Примери коришћења Je velika faca на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Išim je velika faca u raju.
Ishim's a big man in heaven.Pokazati ću ovim ništarijama tko je velika faca ovdje!
I will show those pipsqueaks who's the big man around here!Sad je velika faca kod mene.
Now the big man is in my place.Hvala vam! Kakve koristi ima od toga da je velika faca u zatvoru?
What's the use of being a big shot in prison? Thank you!On je velika faca u Njujorku.
He's a big mucker in New York.Ne shvaća da to što je velika faca znači da ne mora platiti.
He doesn't realize that being a big shot means you don't have to pay.On je velika faca u susjedstvu.-Momci, ovo je Jay.
Guys, this Ispred vrata je velika faca koja čeka poput psića.
Just out there is a big shot who waits like Da je Velika Faca na mojoj strani.
That I had the Big Kahuna on my side.Moj otac je velika faca među braniteljima.
My father's a big-shot defense attorney.On je velika faca u susjedstvu.
He's the big man around this neighborhood.Njezin suprug je velika faca u Phoenix West Bank. Ja sam vijećnik.
Her husband's a big shot over at Phoenix West Bank. I'm Ona je velika faca u školstvu ovoga okruga.
She's a big mucky-muck in the county school system.Odin je velika faca nordijskih bogova?
Odin is like the Big Kahuna of Norse gods,?Sada je velika faca u Washingtonu, mislim.-Pukovnik.
Colonel. He's a big shot in Washington now, I think.Sada je velika faca u Washingtonu, mislim.-Pukovnik.
He's a big shot in Washington now, I think.- Colonel.Misli da je velika faca i da zna sve ali on ne zna ništa.
But he know nothing. He thinks he's a big man and he knows everything.Tom je velika faca sada, i što je veća, manje ćeš ga viđati.
Tom is a big shot now, and the Misli da je velika faca samo zato što je dobio posao njuškala i ima nekoliko uklonjenih bradavica.
Thinks he's a big shot just because he got Ispred vrata je velika faca koja ceka poput psića kako bi došao i jeo iz tvoje ruke, Kim.-Dobra vremena su se vratila.
Just out there is a big shot who waits like To izgleda kao da sam velika faca, ali ja nemam snage.
It looks like I'm a big shot, but I have no power.Tko je veća faca od tebe?
Who is more tough-assed than you,?A Perry Como je najveća faca od svih.
And Perry Como is the bossest of them all.Tko je veća faca od tebe?
Who is more tough-ass than you?No nisam ga poslušao jer sam velika faca.
But then I didn't listen to him'cause I'm such a badass.Bojao si se da više nećeš biti velika faca?
Afraid you weren't going to be the hotshot anymore?Da, dobro, ja sam velika faca investicijski bankar.
Yeah, well, I'm a big shot investment banker.Bojao si se da više nećeš biti velika faca?
Afraid you weren't gonna be the hotshot anymore?Znaš da ćeš biti velika faca.
You know you will be a big shot.No nisam ga poslušao jer sam velika faca.
But then I didn't listen to him because I'm such a bad ass.
