Sta znaci na Engleskom JEDINI RAZLOG ZASTO - prevod na Енглеском

• only reason why

Примери коришћења Jedini razlog zasto на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jeli to jedini razlog zasto si dosla?
Is that the only reason you came?

Cak i ako ti se cini, Arabella, nemoguce, to je jedini razlog zasto smo ovdje.
Even if you do, Arabella, seem to be impossible, that's the only reason why we are here.

To je jedini razlog zasto jede jaja.
It's the only reason he eats eggs.

Je zato sto si trebala izliku da propustis jos jednu audiciju. Jedini razlog zasto si htjela ici u Palm Springs.
Was because you need an excuse to miss another audition. The only reason you wanted to go to Palm Springs.

Ti si jedini razlog zasto se sastajemo!
You are the sole reason we meet!

Sindikat pomoraca zeli ukljuciti iste vansindikalne taksiste koje mi zelimo ukljuciti. Znas, Frank, jedini razlog zasto si ovdje.
As we want to do. the Seafarers Union is signing up the same non-union cab drivers You know, Frank, the only reason why you're here.

To nije jedini razlog zasto smo zabrinuti.
That's not the only reason we're upset with you.

Sindikat pomoraca zeli ukljuciti iste vansindikalne taksiste Znas, Frank, jedini razlog zasto si ovdje, koje mi zelimo ukljuciti.
The same non-union cab drivers You know, Frank, the only reason why you're here, the Seafarers Union, they're signing up as we want to do.

I to je jedini razlog zasto je ona otpustena.
And that is the only reason why she was fired.

One jadne, izgubljene duse iz klinike, su jedini razlog zasto je ovo selo jos na zemljopisu.
Those poor, lost souls at the hospital are the only reason this place is on the map.

Jedini razlog zasto sam ovdje je jer sam ukradena.
The only reason I'm here is because I was stolen.

Hvala ti, Jeli to jedini razlog zasto si dosla?
Thank you, is that the only reason you came?

Jedini razlog zasto bih to ucinio cak razmislite o odlasku u pakao.
The only reason i would even consider going to hell.

Je zato sto sam trcanje za VP. Jedini razlog zasto cak i imati mjesto za stolom odmah.
Is because I'm running for VP. Or me? The only reason why you even have a seat at the table right now.

Jedini razlog zasto sam ovdje je zato sto nisi na moje pozive.
The only reason I'm here is because you didn't return my calls.

Vjera, Dylan, je jedini razlog zasto je bilo ko od nas ziv.
Faith, Dylan, is the only reason anyone here is still alive.

Jedini razlog zasto sam rasturio tvoj tim, je da bih sastavio novi.
Only reason I broke up your team was so I could form a new one.

To znaci da je jedini razlog zasto je Erika Eleniak otpustena.
That means the only reason why Erika Eleniak got fired was.

Jedini razlog zasto je ovaj grad jos uvijek tu. si ti, Big Jim Rennie.
The only reason this town is still standing, is because of Big Jim Rennie.

Uvijek flaking. Jedini razlog zasto je veceras ovdje je pokazati svog novog tipa.
Always flaking. Only reason she's here tonight is to show off her new guy.

Jedini razlog zasto imamo manjak agenata, je taj sto si poslala dinozza kuci.
The only reason we are low on agents is because you sent DiNozzo home.

Uvijek flaking. Jedini razlog zasto je veceras ovdje je pokazati svog novog tipa.
Only reason she's here tonight is to show off her new guy. Always flaking.

To je jedini razlog zasto sam bio uhicen, zatvoren i mucen pet godina.
Imprisoned and tortured for five years. That's the only reason why I was arrested.

To je jedini razlog zasto sam bio uhicen, zatvoren i mucen pet godina.
That's the only reason why I was arrested, imprisoned and tortured for five years.

To je jedini razlog zasto sam bio uhicen, zatvoren i mucen pet godina.
Why I was arrested, imprisoned and tortured for five years. It's the only reason.

Jedini razlog zasto bi imali tu prilagodbu je da bi ronili duboko, da bi lovili hranu.
The only reason to have this adaptation is to dive deep, to hunt for food.

Jedini razlog zasto bih to ucinio cak razmislite o odlasku u pakao bilo bi posjetiti vas.
The only reason I would even consider going to hell would be to visit you.

Jedini razlog zasto postoji ovisnost oreligiji- je neki nacin izlaska iz greske.
The only reason that there is an addiction to religion… is some way out of a mistake.

Jedini razlog zasto se nisi pridruzila svom ocu je dete koje raste u tebi.
The only reason you have not joined your father is the child that grows within you..

Jedini razlog zasto sam dosao raditi ovdje je jer nisam htio dobiti posao preko obitelji.
The whole reason I came to work here was because I didn't want to get a job through my family.