Sta znaci na Engleskom JEDINKA - prevod na Енглеском

• individual
• unit
• entity
• individuals

Примери коришћења Jedinka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zašto ova jedinka?
Why this unit?

Ti si jedinka kirk.
You are the Kirk unit.

Ja sam unikatna jedinka.
I'm a unique individual.

Jedinka može samo izvršiti dužnost.
One can only do one's duty.

Ja nisam bogata jedinka.
I'm not a wealthy individual.

Ta jedinka više nije funkcionalna.
That unit no longer functions.

Napokon je jedinka, čovjek.
He is finally an individual, a human being.

Ne jedinka Decker"? Očaravajuće.
Not''Decker unit''. Fascinating.

Ona iz mog labosa je usamljena jedinka.
The one from my lab was a solitary individual.

Ne jedinka Decker"? Deckeru. Očaravajuće.
Not''Decker unit. Fascinating. Decker.

Kad sve funkcionira, tim djeluje kao jedinka.
When it's working, a team functions as a unit.

Ne jedinka Decker"? Deckeru. Očaravajuće.
Decker. Not''Decker unit. Fascinating.

Ti si savršena biološka jedinka svoje vrste.
You're a perfect biological specimen Of your kind.

Jedinka treba da bude u zivom domacinu.
We need the entity to be in a living host.

Radimo kao jedinka i uspjet ćemo.
Work fast, work as a unit, and we will prevail.

Striktno govoreći, ne postojite kao jedinka.
Strictly speaking, you don't exist as an individual.

Ova jedinka je vjerojatno predaleko otišla Preporuke.
This individual is probably too far gone Recommendations.

U ovoj utrci čovjek i zvijeri moraju biti kao jedinka.
In this race… man and beast must move as one.

Ova jedinka je vjerojatno predaleko otišla Preporuke.
Recommendations: This individual is probably too far gone.

On je netko koga nazivam komplicirana jedinka.
He is what I would like to call a complicated individual.

Jedinka Decker će vam pomoći puno učinkovitije od mene.
The Decker unit can assist you with much greater efficiency.

Njegova vrsta je bila neprijatelj, ali ova jedinka nije.
Its kind were enemies, but this individual is not. No.

Svaka jedinka ponaosobno u svojoj životnoj borbi za opstanak.
Each individual locked in its own life-long fight for survival.

Ne. Njegova vrsta je bila neprijatelj, ali ova jedinka nije.
No. Its kind were enemies, but this individual is not.

Postajem zasebna, čvrsta jedinka, odvojena od toka energije oko mene i odvojena od vas.
I become separate. I become a single solid individual, separate from the energy flow around me and separate from you.

Dvije jedinke moraju plesati pa ova jedinka mora svirati.
The two ones must waltz so this one one must play.

Svaki čovjek je jedinka s jedinstvenim potencijalom i kreativnošću koja se ne može'racionalno' objasniti.
Each person is an individual with a unique potential and creativity that cannot be“rationally” explained.

Evolucijski algoritmi temeljni algoritam, jedinka, populacija, primjerenost, mutacija.
Evolutionary algorithms basic algorithm, individual, population, fitness, mutation.

Možda taj kontinuitet ne možemo rekreirati baš zato što vjerujemo da smo samodostatna, u sebi definirana jedinka.
Perhaps we cannot recreate this continuity just because we believe that we are self-sufficient, an individual defined within itself.

Tabela ispod pokazuje učinak infekcije HIV-om na doživotni rizik da jedinka zaražena sa M. tuberculosis razvije TBC.
The table below shows the effect of HIV infection on lifetime risk of an M. tuberculosis-infected individual developing TB.