Примери коришћења Osoba на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ti si osoba, dakle.
People don't change. You are a person, ergo.Bio je jedan od najtraženijih osoba na svijetu.
He was one of the most wanted men in the world.Ti si osoba sa kojom ne mogu razgovarati.
Y-you are a person I-I cannot talk to.Jedan od njih možda nije osoba za koju se izdaje.
One of those men may not be who he says he is.Jedna od osoba koja je ubijena na toj E.
One of the men that was killed in that E.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
jedina osobadobra osobaprva osobaista osobadruga osobapravna osobastarije osobeloša osobaposljednja osobaodraslih osoba
Више
Употреба са глаголима
odrasle osobeodrasla osobanestala osobaosoba mora
osoba želi
osobe koje pate
zla osobaosoba koja želi
osoba koja je ubila
osoba osjeća
Више
Употреба именицама
kontakt osobaosobe s invaliditetom
odraslu osobubroj osobaosoba od interesa
ime osobeosoba po noći
osoba na svijetu
osoba bez državljanstva
cijena po osobi
Више
Human Right Watch navodi da je ubijeno preko 90 osoba.
Human Right Watch reported that more than 90 men were killed.Da nisam osoba kakvu je moj otac želeo.
That I'm not the guy that my dad wanted me to be.Sastaviti popis ponašanja svaki dječak i djevojčica?Mislite li da je osoba dovoljno organizaciji.
To make a list of the behavior of every single boy and girl?Do you think a man is organized enough.A ti si osoba koja mi to jako otežava.
And you are a person who's making that very difficult.Više nego što bi voljela pričati o sebi ja sam ovdje davas podučavam i nisam osoba koja treba da se podučava.
I am here to teach you As much as I would love to talk about me andI am not a subject that merits a college class.Rekla mi je osoba koja je to čula svojim ušima.
I was told by somebody who heard it with her own ears.Više nego što bi voljela pričati o sebi ja sam ovdje davas podučavam i nisam osoba koja treba da se podučava.
As much as I would love to talk about me andI am not a subject that merits a college class. I am here to teach you.No poput mnogih javnih osoba i on ima privatnu stranu.
But like many public men, he also has a private side.Ali osoba koju sam upoznao u Kini… Znam o kome pričate!
But the one I met in China… I know who you're talking about!Dao sam im popis 37 osoba čije otiske ima FBI.
I gave the names of 37 men whose prints are on file with the fbi.Ti si osoba, sa kojom želim provesti svoj život.
Saznaj je li neka ženska osoba nestala u posljednjih 48 sati.
Find out if any female personnel have gone AWOL in the last 48 hours.Osoba koja ti pomaže pisati zadaću ili te podučava koječemu.
Somebody who helps you with your homework Or teaches you things.Znao si da je jedina osoba na svijetu koja me voli.
You knew she was the only somebody in the world who loved me.Ali osoba koja je uzela organe nije upoznata s procedurama presađivanja.-Da.
But whoever took the organs is not familiar with transplant procedures.- Yeah.Mladiću… baš si ti… osoba do koje mi je najviše stalo.
Young fella, you are the person I care about most in my life.Čovjek bez ikakvih ostvarenja i mi ga pokušavamo dostići te ga povući prema dolje.je postao najveća slavna osoba na svijetu.
Has become the biggest celebrity in the world, andwe keep trying to reach up and pull him down. A man of no accomplishment.Ja ću biti osoba u odori mornaričkog zapovjednika.
I will be the guy in Dijelila s ikim drugim, čak ni u snovima.Shmeil je vrlo mudra i utjecajna osoba, a s njime dijelim stvari koje inače ne bih.
And I happen to share things with him that I wouldn'tdream of sharing with anyone else. Shmeil" is a very wise and influential man.Trebamo popis osoba koji im imaju pristup. Par.
Then we need a list of all personnel who have access to them. A couple.I, dr. Ladera,korištenje pištolja za omamljivanje tri puta nakon što je osoba već pošpricana suzavcem, ne bi li to bila pretjerana sila?
So, Dr. Ladera,the use of a stun gun three times after the subject has already been pepper sprayed, wouldn't that constitute excessive force?Uvijek sam bio osoba koja je imala neugasivu znatiželju u vezi ljudi.
I was always somebody who had an unquenchable curiosity about people.Tvrdite da nikada u životu niste vidjeli ovu mladu ženu, a opet,moj ured je kontakirala osoba koja kaže da ste je Vi i Vaša partnerica oteli, silovali i ubili 1998.
You claim never to have seen this young woman before in your life, and yet,my office was contacted by an individual who says that you and a partner abducted, raped and murdered her in 1998.Mozda je moj ocuh osoba koju bi trebali testirati zbog poremecaja osobnosti.
Maybe my stepdad is the one you should be testing for personality disorders.Država članica podrijetla koja je unijela podatke u središnji sustav dala je pristanak, a dotična osoba obaviještena je da će njezini osobni podaci biti dostavljeni tijelima treće zemlje.
The Member State of origin which entered the data in the Central System has given its consent and the individual concerned has been informed that his or her personal information may be shared with the authorities of a third-country.
