Sta znaci na Engleskom JEDNOM PROLAZU - prevod na Енглеском

• single pass
• one pass
• one go
• in one run

Примери коришћења Jednom prolazu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Styling u jednom prolazu.
Styling in a single pass.

U jednom prolazu. 200 km2 teritorija.
Square miles of territory in one pass.

Do sedam parametara u jednom prolazu.
Up to seven parameters in one go.

U jednom prolazu je moguće skinuti 5-6 slojeva boje i uz to, 98% krutina manje treba biti odloženo.
Paint layers can be removed in a single pass and additionally 98% fewer solids need to be disposed of.

Km2 teritorija u jednom prolazu.
Square miles of territory in one pass.

Viskoznost: Utvrđivanje dinamičke i kinematske viskoznosti, kao i gustoće u jednom prolazu.
Viscosity: To determine the dynamic and kinematic viscosity as well as the density in one go.

Masterline proizvodi gotovu ambalažu u jednom prolazu, na vrijeme, bez potrebe za međuskladišnim prostorom.
The Masterline produces finished packaging in a single pass, just-in-time, without the need for intermediate stock.

Punjenje i filtriranje čestica u jednom prolazu.
Fill and remove particles in one go.

Rendgenski sustav za kontrolu može u jednom prolazu pri visokim brzinama istodobno izvoditi nekoliko zadataka kontrole, uključujući.
In a single pass, at high speeds the x-ray inspection system can perform several inspection tasks simultaneously including.

Cetvornih milja teritorija u jednom prolazu, Sada.
Square miles of territory in one pass.

Kvaliteta jednom prolazu tijesto je očitih prednosti gleda iz auta ne utječe na auto osoblje(osobito vozači) liniju.
The quality of single pass paste is the obvious advantage of looking out from the car does not affect the car personnel(especially drivers) line of sight.

Strano blanjanje u jednom prolazu.
Sided planing and profiling in one pass.

Ml, ovisno o broju instrumenata u vašoj konfiguraciji, čak i prilikom mjerenja nekoliko parametara u jednom prolazu.
ML, depending on the number of instruments in your setup, even when measuring several parameters in one go.

Komercijalno tiskanje velikih naklada sa 64 stranice u jednom prolazu na ROLAND 900XXL strojevima s uređajem na okret, i.
High volume commercial printing with 64 pages printed in one pass on the ROLAND 900XXL perfecting press; and.

Brža izvedba uklanja 60% više dlačica u jednom prolazu*.
Faster performance removes 60% more hairs in one pass*.

UIP1500hdT se obično koristi za inline ultrazvukom u jednom prolazu ili petlji kako bi se dobila bolja kvaliteta obrade.
The UIP1500hdT is commonly used for inline sonication in a single pass or loop in order to obtain a better processing quality.

Uštedite vrijeme obostranim skeniranjem dokumenata u jednom prolazu.
Save time with double-sided scanning of documents in a single pass.

Potraži lokalnog prodavača ADS-1600W nudi obostrano skeniranje u jednom prolazu, 6, 8 cm LCD dodirni zaslon, bežično povezivanje, izravno skeniranje u oblaku ili mobilni uređaj.
Providing 2-sided scanning in a single pass and with a 6.8cm LCD touchscreen as well as built in wireless connectivity, the ADS-1600W enables you to scan your documents directly to the cloud or mobile device.

Prilagođavanje svih parametara u jednom prolazu.
Adjustment for all parameters in one go.

Možete raditi s velikom lakoćom, izglađivanje kosu savršeno u jednom prolazu ili stvaranje meke kovrče i obiman, jer pomaže u postizanju Milenijskih ciljeva razvoja savršen rezultat bez razmazivanja!
You can operate with great ease, smoothing her hair perfectly in a single pass or creating soft curls and voluminous, because it helps to achieve the MDGs a perfect result without smudging!

Fold izgleda kao da je napravljen u samo jednom prolazu.
Fold looks like it was made in just one pass.

Površinu u jednom prolazu i mogu voziti auto. Trebat će puno vremena za pretražiti plažu i moći ću pretražiti četiri puta veću pa ću staviti četiri detektora metala na ovu prikolicu.
And then I can detect four times as much beach in one pass and I can use the car. It's gonna take a long time to do this beach, so I'm gonna assemble four metal detectors on this rudimentary trailer that I have put together.

Sjetva i optimalna rekonsolidacija u samo jednom prolazu.
Sowing and optimum reconsolidation in just one pass.

Visoka učinkovitost stroja, punu podršku za ispis bijele i boje tinte u jednom prolazu s našim refinecolor RIP Software, sve vrste ispisa fontova i učinak niskog reljefa, rthe najbolje rješenje za prilagođeni ispis na transparentne ili tamne boje materijala.
High performance machine, full support to print white and color ink in one pass with our refinecolor RIP Software, all kind of font printing and low relief effect, rthe best solution for custom printing on transparent or dark color materials.

Ponekad je potrebno skinuti i do 10 starih slojeva u jednom prolazu.
Sometimes up to 10 old coatings need to be removed in a single pass.

HTR 102/302 compact automatizirani je reometar za mjerenja do 36 reoloških uzoraka tekućine i paste i jednom prolazu.
HTR 102/302 compact is an automated rheometer for the measurement of up to 36 liquid and pasty rheological samples in one run.

On skenira i sa vidljivim svjetlom kao i sa infracrvenim svjetlom u jednom prolazu.
It scans with both visible light and infrared light in a single pass.

Na 70, 000 noge, Clanak moze fotografirati 2, 000 cetvornih milja teritorija u jednom prolazu.
At 70,000 feet, The Article can photograph 2,000 square miles of territory in one pass.

Na primjer, odabirom Alaborn iPassword PRO, možete stvoriti parove za prijavu/ lozinku u jednom prolazu.
For example, by selecting Alaborn iPassword PRO, you can generate login/ password pairs in one pass.

Tajna jeftinog ispisa u boji i vrhunske brzine ispisa2 jest ispisna šipka koja ispisuje cijelu stranicu u jednom prolazu.
The secret to affordable color and fastest in-class print speeds2 is a print bar that prints across the page in a single pass.