Sta znaci na Engleskom JOŠ TU NEGDJE - prevod na Енглеском

• still in there somewhere
• still around

Примери коришћења Još tu negdje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On je još tu negdje.
He walks around.

Sve osim Nazira… on je još tu negdje.
All but Nazir-- he's still out there.

On je još tu negdje.
Still out there some where.

Znala sam da je moj sin još tu negdje.
I knew my boy was still in there somewhere.

Imam još tu negdje.
I have got some more somewhere.

Ta životinja je još tu negdje.
This animal's still out there.

Da je Rube još tu negdje, bio bi jutros u Waffle Hausu.
If Rube was still around, he would have been at the Waffle Haus this morning.

Garantiram da je još tu negdje.
I guarantee he's still around.

Chupacabra je još tu negdje… i moramo ga pronaći prije nego on pronađe druge.
The Chupacabra is still out there… and we have got to find the others before he does.

A Volnek? On je još tu negdje.
He's still out there. What about Volnek?

Jedini problem je to… što nisam siguran je li to čudovište još tu negdje.
The only trouble is… I ain't sure if the monster's still out there somewhere.

Ivo je još tu negdje.
Ivo is still out there.

Hajde, Debeli. Sigurno imaš još tu negdje.
Come on, Big Man, you must have more of this around here.

On je još tu negdje.
He's still out there somewhere.

Misliš li da je zaručnički prsten moje majke još tu negdje?
Do you think my mom's engagement ring is still around?

O ne, oni su još tu negdje.
Oh, no, they're still around.

No onda ga vidim kako plače i znam da je pravi Brian još tu negdje.
And i know the real brian is still in there somewhere.

Hej, lova je još tu negdje.
Hey, the money is still out there.

No onda ga vidim kako plače i znam da je pravi Brian još tu negdje.
And I know the real Brian is still in there somewhere. But then I see him cry over it.

Sigurno je još tu negdje.
He must still be here somewhere.

Ubojica… ubojicaje još tu negdje.
The killer. The killer is still out there.

Ne još… oni su još tu negdje, mogli bi nas naći u sekundi.
Not quite yet… those hounds are still out there, they could track us down in a second.

Ali stara Isabel je još tu negdje.
But the old isobel is in there somewhere still.

Mi znamo da je neprijatelj još tu negdje, dakle… Satnik je rekao da branimo rov, pa… ostajemo i branimo rov.
Captain tells us we have to stay and hold the trench, so… we stay and hold the trench. We know the enemy's still here somewhere, so.

Mi znamo da je neprijatelj još tu negdje, dakle.
We know the enemy's still here somewhere, so.

Walkera još tu negdje.
Walker's lips are probably around here somewhere.

Možda je još tu negdje.
He might still be around here somewhere.

Radio sam to s zrnom nade da je moj brat još tu negdje. Treba znati kada smo imali nesuglasice u prošlosti.
I did so with a glimmer of hope that my brother was still in there somewhere. But you should know that when we fought each other in the past.

Radio sam to sa zrnom nade da je moj brat još tu negdje. Trebaš znati kada smo imali nesuglasice u prošlosti.
But you should know that when we fought each other in the past, that my brother was still in there somewhere. Mother did. I did so with a glimmer of hope.

Još je tu negdje.
He's still here somewhere.