Sta znaci na Engleskom JOS JEDAN - prevod na Енглеском

• another
• one more
• another one of these

Примери коришћења Jos jedan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pitaj za jos jedan dusek.
Ask for an extra mattress.

Jos jedan! Zemljotres!
Earthquake! It's another one!

Deanna Troi? Jos jedan trik?
Deanna Troi. Another one of your tricks?

Jos jedan problem za McLaren.
Not another problem for McLaren.

Vidim glavu. Daj mi jos jedan poticaj.
I can see the head. Just give me one more push.

Evo jos jedan, na brzinu.
Here's another one, real quick.

I sve sto trebate napraviti je jos jedan ulog.
And all you have to do is make one more bet.

Idi! Jos jedan dolazi iznutra.
Go! Another one is coming inside.

I mozemo li se drzati skupa jos jedan tjedan, molim vas?!
So can we just hold it together for one more week, please?!

Jos jedan napad u paklskoj kuhinji.
There's another attack in Hell's Kitchen.

Samo da uzmem jos jedan zalogaj, i mozemo ici.
Just let me have another bite and then we can go.

Jos jedan, jos jedan.
One! One more, one more, one time.

Ako ispusim sad jos jedan, necu moci uciti vise.
If I smoke another one now I can't study anymore.

Jos jedan dolazi iz suprotnog smjera.
There's another one coming in the opposite direction.

Mora biti jos jedan negdje ovdje.
There's got to be another one around here somewhere. Here he comes.

Jos jedan i sama cu odletjeti u Meksiko.
One more, and I will be able to fly myself to Mexico.

Moze li vam koristiti jos jedan par ruku u sali danas?
Couldn't you use an extra set of hands in the O.R. Today?

Jos jedan i sama cu odletjeti u Meksiko.
To fly myself to Mexico. One more, and I will be able.

Bomba u Maleziji, jos jedan u Berlinu prije nekoliko sati.
A bomb in Malaysia, another one in Berlin a few hours ago.

Zapravo sam bila zahvalna sto ne moram gledati jos jedan.
I was actually grateful I didn't have to watch another one of these.

Dr. Burke, jos jedan nalaz.- Ne zelim.
No. Dr. Burke, here's another one.

Ostecen je. Zapravo sam bila zahvalna sto ne moram gledati jos jedan.
Disc 13, it was damaged. I was actually grateful I didn't have to watch another one of these.

Imam jos jedan, ali cuvam ga za poslije.
But I'm saving it for later. I got another one.

I otici sa tvojom glavom u torbi. Ako samo dodirnes jos jedan prozor, vratit cu se ovdje.
And I will leave with your head in a bag. If you so much as touch another window, I will come back here.

Ima jos jedan u repnom dijelu naseg broda.
There's another one in the tail section of our ship.

I otici sa tvojom glavom u torbi. Ako samo dodirnes jos jedan prozor, vratit cu se ovdje.
I will come back here, If you so much as touch another window, and I will leave with your head in a bag.

Vidi, jos jedan princ kog zanima moj otac.
Look at that, another prince more interested in Baba.

U redu, ja cu uzeti jos jedan, posljednji metak, jos jedan.
All right, I'm going to have one more shot, one more.

Jos jedan dio mog zivota koji mozes da kontrolises, pocevsi sa mojom kreacijom. Predivno.
One more piece of my life you can control, starting with my creation. Wonderful.

Klark, verujem da jos jedan kriptonac zivi ovde na zemlji.
Clark, I believe there is another kryptonian living here on earth.