Примери коришћења Kabanicu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Upotrijebi kabanicu!
Use the hood!Imam kabanicu tu negdje.
I have got a slicker here, somewhere.Zašto nosiš kabanicu?
Why are you wearing raincoats?Upotrijebi kabanicu! To je moja curica!
That's my girl. Use the hood!Može da pozajmi moju kabanicu!
He can borrow my slicker!
Људи такође преводе
Da odjenem kabanicu i čizme?
Should I go put on my raincoat and boots?I potražite Dangov kabanicu.
And look for Da-song's camping raincoat.Ponio sam kabanicu, za svaki slučaj.
I brought a raincoat, just in case.Pa, onda skini kabanicu.
Well, then take off your slicker.Upotrijebi kabanicu, Crvena! Crvena! Bako?
Granny? Red! Use the hood, Red!Ćao Fridž. Zašto nosiš kabanicu?
Hey Fridge. Why are you wearing raincoats?Zašto nosiš kabanicu?-Ćao Fridž?
Hey Fridge. Why are you wearing raincoats?I potražite Da-songovu logorsku kabanicu.
And look for Da-song's camping raincoat.Noseći kabanicu sa četiri rukava.
Wearing a raincoat that has four sleeves.Sosuke, sada možeš skinuti kabanicu. A i ja.
You can take off your rain coat now, Sosuke. Me, too.Upotrijebi kabanicu, Crvena! Bakice? Crvena!
Granny? Use the hood, Red! Red!Jurij, medo, reci mu da donese kabanicu za Cezara.
Yuri bear, tell him to bring the raincoat for Caesar.Skinite kabanicu. Preznojiti ćete se kao prase.
Take off the poncho, You're sweating like a horse.- Hello.Mislim da želi tvoju kabanicu, kapetane McCrae.
I think she wants your slicker, Captain McCrae.Yuri medvjediću. Reci mu da donese Cezarovu kabanicu.
Yuri bear, tell him to bring the raincoat for Caesar.Upravo sam ukrao kabanicu drvenom Indijancu.
I just stole a poncho from a wooden Indian.Yuri medvjediću. Reci mu da donese Cezarovu kabanicu.
Tell him to bring the rain coat for Caesar. Yuri bear.Reci mu da ponese i kabanicu za Cezara.-Jurij.
Yuri bear, tell him to bring the raincoat for Caesar.I vjerojatno kiši, ali vidim da ne nosiš kabanicu.
And probably raining, but I see you're not wearing a slicker.Imala je tu žutu kabanicu koju ste pokazali na televiziji.
She had that yellow coat you showed us on television.Jurij, medo, reci mu da donese kabanicu za Cezara.
Tell him to bring the rain coat for Caesar. Yuri bear.Čemu oblačiti kabanicu ako ste već mokri? Ako je pozitivan.
Why put on a raincoat if you're already wet? If he's positive.Yuri medvjediću, reci mu da ponese kabanicu za Cezara.
Tell him to bring the rain coat for Caesar. Yuri bear.Donesi mi, kad dođeš, kabanicu koju sam ostavio u Troadi kod Karpa.
When you come, bring my coat. I left it with Carpus at Troas.Besplatan savet. Ako želiš da sediš napred,ponesi kabanicu.
Here's a tip, though. if you wanna sit in the front,bring a poncho.
