Sta znaci na Engleskom KAD IMAS - prevod na Енглеском

• when you have
• when you got

Примери коришћења Kad imas на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zovi me kad imas priliku.
Just call me when you get a chance.

Kad imas sve sto ti treba.
You have already got everything you need.

Sve bolje ispadne kad imas plan.
Everything works better when you have a plan.

Kao kad imas infekciju u tijelu.
It's like when you have an infection in your body.

Sve bolje ispadne kad imas plan.
When you have a plan-- Everything works better.

Kad imas klince, vodis ih u vrtic.
When you have kids, we took them to kindergarten.

Daj nam prsten kad imas sansu, u redu?
Give us a ring when you have a chance, okay?

Kad imas priliku uciniti ovako nesto?
When do you get the chance to do something like this?

Kako znas kad imas stanku?-Radim?
How do you know when you're on a break?

Kad imas ucitelja, moras nauciti ove stvari, Edwarde.
When you have a tutor, you have to learn these things, Edward.

Kako sam mogao uci kad imas lanac?
How could I get in when you have the chain on the door?

Kad imas nesto za mene, uradi X na raskrsnici Juarez i Peralta.
When you have got something for me, make an X at the junction of Juárez and Peralta.

Kako je to kad imas penis.
I have always wondered what it would be like to have a penis.

Kad imas cetverostruki bajpas kao ja, imas vremena razmisljati.
When you have had a quadruple bypass like I did, it gives you a Iot of time to think.

Zasto biti u kapsuli kad imas mjesto u kokpitu?
Why ride in a pod when you got a seat in the cockpit?

Mozda mozes da razumes da kada se brak zavrsi postoje sumnje i bol i kad imas decu.
Maybe you can understand when a marriage ends there's doubts and hurt and when you have kids.

Znas li kako je to kad imas 12 godina?
Do you know what that could do to you when you're that age?

Svatko zna kad imas vremenski stroj, Prva stvar koju ne je kockati.
Everyone knows when you got a time machine, the first thing you do is gamble.

A kazem vam,… ne smiju ti se tako glasno kad imas tisucu u džepu.
Folks don't laugh so loud… And I tell you… when you have a grand in your back pocket.

Pa vidite, djeco, nekada kad imas težak razgovor, najbolja stvar za uraditi.
So you see, kids, sometimes when you have to have a tough conversation, the best thing to do.

Jednostavno. Sto zelis… Vrlo je sumnjivo kad imas jednosmjernu kartu, znas?
It's very suspicious when you have one-way ticket, you know. Simply. What do you want to,?

Kazu da kad imas seks sa nekim… u osnovi si imao seks sa svakim ko je bio sa tom osobom.
You're basically having sex with everyone they have ever had sex with. They say that when you have sex with someone.

Ne moras je krasti kad imas džepni skener. Poklon kartica.
Gift card. No need to boost it when you got pocket scan.

Kazu da kad imas seks sa nekim. u osnovi si imao seks sa svakim ko je bio sa tom osobom.
They say that when you have sex with someone, you're basically having sex with everyone they have ever had sex with.

Ti nemas pojma kako je to kad imas nesto u sebi, nesto sto je osteceno.
You have no idea what it's like To have something inside of you, Something that's damaged.

Rijesi ga sa mnom… Znas? Kad imas pravi problem,… i ja cu ti rado pomoci?
When you have got a real problem, take it up with me… and I will be happy to help. You know?

Kad ga imas, pucaj.
When you have it, take it.

Kako ti mogu pruziti dete kad vec imas sveca?
How can I give you my kid when you already have a saint?