Sta znaci na Engleskom KADA POGLEDATE - prevod na Енглеском

• when you look at
• when you see
• when you view
• when you check
• once you have looked

Примери коришћења Kada pogledate на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kada pogledate ovaj video.
When they look at this video.

Izgleda loše, kada pogledate sa strane.
Just… looks bad when you see it.

Kada pogledate koda, to je.
When I looked at the code, it was.

Život nije isti dok ste živi kada pogledate unazad.
Life is not the same while you're living it as when you look back on it.

Kada pogledate glazbeno djelo.
If you look at a piece of music.

Znate svoju istinu. Kada pogledate u oku rakuna.
You know your truth. Once you have looked in the eye of a raccoon.

Kada pogledate koda, to je… Što?
When I looked at the code, it was,?

Znate svoju istinu. Kada pogledate u oku rakuna.
Once you have looked in the eye of a raccoon, you know your truth.

Kada pogledate broj 2 i kažete"10"?
When do you look at the 2 number and say"10"?

Evo 5 savjeta koje biste trebali razmotriti kada pogledate sigurnosno brtvljenje.
Here are 5 tips you should consider when looking at security sealing.

Kada pogledate teže upute, učinak je bio veći.
When you looked at the hard instructions, the effect was larger.

Vidite najmoderniju i najviše zapadnjačku od azijskih zemalja. Kada pogledate Japan.
You see the most modern and Westernized ofAsian countries, but that is a tatemae, the surface. When you look at Japan.

Kada pogledate veliki"Zmijski humak" on je ogroman.
When you see the great Serpent mound in Ohio, is massively huge.

Možete sebe iskusiti kroz druga bića kada pogledate kroz zablude da ste bili razdvojeni od njih.
You can experience yourself as the other beings when you see through the delusion of being separated from them.

Kada pogledate dolinu, vidite veliko igralište mamuta.
When you look out on these valleys here, this is a mammoth playground.

Životinje, likovi i druge stvari, poput tih. Kada pogledate neke glyphe, u Nazci, oni se čine kao sasvim jednostavne stvari.
When you look at some of the glyphs at Nazca, animals and figures and things like that. they would seem to be just simple things.

Kada pogledate cijelu priču, ništa drugo ne bi imalo smisla.
When you see what the whole story is, nothing else would have even made sense.

Bez obzira u kojoj galaksiji živite, kada pogledate u Svemir, naći ćete se u središtu kozmičkog horizonta.
No matter which galaxy you happen to live in, when you look out to the universe, you will find yourself at the center of the cosmic horizon.

Kada pogledate vlastitu karticu, vidjet ćete sve predstojeće događaje.
When looking at your own card, you will see all your upcoming events.

Na primjer, brzi mjerač kilometara-tarifa inače izgleda OK, no kada pogledate kilometražu koju ste proputovali i konačnu cijenu, nešto nije točno.
For example, a fast taxi meter- the taxi tariff looks ok but, when you check the mileage travelled and the total fare charged it is not correct.

Kada pogledate Anna ni jedna žena ne? e izgledati isto za vas.
Once you look at Anna no woman will ever look the same to you..

Informacije, koje pripadaju privatnom sektoru. Kada pogledate izuzeća u Zakonu o informacijama, izuzeće broj četri obuhvaća poslovne tajne.
Information which belongs to the private sector. exemption number four covers trade secrets, to the Freedom of Information Act, And when you look at the exemptions.

Kada pogledate kod polja u dokumentu, vidjet ćete da sintaksa izgleda ovako.
When you view a field code in your document, the syntax looks like this.

Kada je već odlužila godinu dana, Ali na kraju, kada pogledate činjenice ona imati 32 godine. da će na isteku tih 8, 5 godina.
She will be 32 years old. when she's already done a year of that, But ultimately, when you look at the fact that at the end of that 8 1/2 years.

Kada pogledate film, rado ću vam odgovoriti na sva moguća pitanja.
Once you have seen the film, I will be very happy to answer any and all questions.

Odgovara joj srebrni nakit, a kada pogledate vene na zapešću, one su plavkaste, ljubičaste ili zelenkaste nijanse.
You look best in silver jewellery and when you check the veins on your wrist, they're also bluish, purple or green.

Kada pogledate pod mikroskopom, oni su vrlo čvrsti u svojoj građi.
When you look down at them in a microscope, they're extremely regular in their structure.

Jer su se na kraju iskoristili Kada pogledate dizajn, on je ekstreman to jest, okružili su čovjeka spremnicima goriva, motorima, mehanikom. sav prostor oko čovjeka.
Because in the end they used up all the space around the man When you look at the design it is extreme that is, they surrounded the man with fuel tanks, engines, mechanics.

Oprez: kada pogledate ove 10 fotografija, možda ćete poželjeti popiti šalicu čaja s keksom!
Caution: when you view these 10 photos, you may want to drink a cup of tea with a biscuit!

Kada pogledate izvješće u prikazu izvješća ili izgleda, Access prikazuje podatke u jednom stupcu.
When you view the report in Report view or Layout view, Access displays the data in a single column.