Sta znaci na Engleskom KADA PRONAĐEMO - prevod na Енглеском

• when we find
• once we track

Примери коришћења Kada pronađemo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kada pronađemo Jacka, znaćemo.
When I find Jack, znaæemo.

Oslobodit ću te, mačko, kada pronađemo Penny.
I will release you cat, when we found Penny.

Ako i kada pronađemo agenta Keena, javit ćemo vam.
We will let you know. If and when we find Agent Keen.

Pilote, javit ćemo ti kada pronađemoD'Argoa.
Pilot, we will contact you once we have located D'argo.

Ako i kada pronađemo agenta Keena, javit ćemo vam.
If and when we find Agent Keen, we will let you know.

Znati ćemo tko je kameleon kada pronađemo tijelo.
We will know who the chameleon is if we find the body.

Kada pronađemo CASTOR original, postoji samo jedan način na koji to može ići.
There's only one way this can go. When we find the Castor original.

Moja voljena, vratit će se. Kada pronađemo čistokrvnu, tvoja majka.
My beloved, will return. When we find the pureblood, your mother.

Kada pronađemo CASTOR original, postoji samo jedan način na koji to može ići.
When we find the CASTOR original, there's only one way this could go.

Kako ćete ga kazniti? A kada pronađemo vampira koji je odgovoran?
When we do find the vampire who's responsible… how will you punish him?

Kada pronađemo Chaneya, mogli bismo ga isto ovako zaskočiti i istući.
When we locate Chaney, we can jump him this way and knock him out.

Recite majci da ćemo se vratiti kada pronađemo ranjenog slona.
Tell your mother we will come when we have found the sick elephant.

Kada pronađemo onoga tko stoji iza ovoga, kazna će biti prikladna.
When you find the person behind this, I will ensure that their punishment is exemplary.

Njihove dionice podijelit će one koji su još uvijek živi kada pronađemo zlato.
Their shares will be divided by those still alive when we find the gold.

Kada pronađemo zlato, neću se vratiti u Španjolsku, boravim ovdje. Marchena.
When we find the gold, Marchena. I'm not going back to Spain, I'm staying here.

Držimo se samo zajedno i idemo odavde a kada pronađemo, ti ga možeš imati.
Let's just stick together, get the hell out of here, and once we find it, you can have it.

Kada pronađemo zlato, neću se vratiti u Španjolsku, boravim ovdje. Marchena.
I'm not going back to Spain, I'm staying here. When we find the gold, Marchena.

Avory, dovoljno je. A ponekad čak i kada pronađemo odgovor koji smo trazili.
Avery, that's enough. And sometimes, Even when we find the answer we have been looking for.

Ako i kada pronađemo mjesta zločina, mičemo Waitsa i zovemo mrtvozornika.
We pull Waits out and call in the coroner. If and when we find crime scenes.

Možemo shvatiti što je s njim kada pronađemo način da ga spriječimo da umre.
We can figure out what's wrong with him after we find a way- to keep him from freezing to death.

Kada pronađemo dragulj Mačje oko, on će biti moj, i mačke će konačno vladati, sa mnom na čelu, kao s njihovom kraljicom.
When we find the Cat's Eye jewel, it will be mine, and cats will finally rule, with me as their queen.

Opremljena, digitalnom filmskom kamerom tako da kada pronađemo neki tornado dat će nam snimku stoljeća.
It's fitted with a digital cinema camera that will, when we find one of these bad boys… give us the shot of the century.

Kada pronađemo Kamen suza, i svijet bude siguran, voljela bi imati dijete, ali sa mnom je stvar komplicirana.
When we find the Stone of Tears, and the world is safe, I would love to have a baby, but for me it's complicated.

Sfera kvarka će prevariti Silu Brzine da misli da je još tamo. Kada pronađemo Barryja i izvučemo ga.
Once we track Barry and we pull him out, the Quark Sphere will trick the Speed Force into thinking he's still there.

A ponekad čak i kada pronađemo odgovor koji smo trazili… Avory, dovoljno je.
Even when we find the answer we have been looking for… And sometimes, Avery, that's enough.

Sfera kvarka će prevariti Silu Brzine da misli da je još tamo. Kada pronađemo Barryja i izvučemo ga.
The Quark Sphere will trick the Speed Force into thinking he's still there. Once we track Barry and we pull him out.

Kada pronađemo pravi signal, uz malo sreće, trebali bismo moći zaustaviti skitterse i mechse, na njihovo iznenađenje.
When we find the right signal, with any luck, we should be able to stop the Skitters and Mechs, well, right in their tracks. Hey.

Sfera kvarka će prevariti Silu Brzine da misli da je još tamo. Kada pronađemo Barryja i izvučemo ga.
The Quark Sphere will trick the Speed Force- Once we track Barry and we pull him out, into thinking he's still there.

Okay, kada pronađemo nervni gas i kad padne nivo uzbune, naći ćemo se da popijemo čaj od kamilice i ja ću ti reći sve moje tajne, okay?
Okay, when we find the nerve gas and the alert level drops, we can have some chamomile tea and I will tell you all my secrets, okay?

Sfera kvarka će prevariti Silu Brzine da misli da je još tamo. Kada pronađemo Barryja i izvučemo ga.
Once we track Barry and we pull him out, into thinking he's still there. the Quark Sphere will trick the Speed Force.