Примери коришћења Kada tvoj на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kada tvoj otac napusti ured, ode doma, spava.
When your father leaves the office, he goes home, he sleeps.Ćao tata.- Arlin, kada tvoj sin odluči.
Arlene, when your son decides…- We love Kada tvoj otac napusti uredu, ode kući, spava.
When your father leaves the office, he goes home, he sleeps.Rahul Bhai, možeš da mi kažeš bilo kada tvoj motor kija.
Rahul Bhai, you can tell me whenever your bike sneezes.Hvala ti. A kada tvoj način zakaže, pokušat ćemo na moj.
Thank you. And when your way fails, we try it mine.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
tvom sinu
kada tvojonda tvojtvom putu
tvom mišljenju
tvom planu
zašto tvojtvom području
tvom gradu
tvom čovjeku
Више
Употреба са глаголима
reći tvomuzet ću tvojdobiti tvoj broj
pozajmim tvojposuditi tvoj telefon
mora biti tvojkažem tvomradim tvojuzeti tvoj auto
uzme tvoj
Више
Употреба именицама
tvoj sin
tvom ocu
tvoj broj
tvoj tip
tvoj partner
tvoj slučaj
tvoj odgovor
tvoj pas
tvoj gospodar
tvoj nećak
Више
Tvoja je dužnost zastupati kuću kada tvoj otac to ne može.
It's A kada tvoj način zakaže, pokušat ćemo na moj.-Hvala ti.
And when your way fails, we try it mine.- Thank you.Davelle, sjenčenje melodijskih linija kada tvoj djed pjeva.
Davell, Kada tvoj bivši i dadilja iz pakla budu iza rešetaka.
Once your ex and the nanny from hell are safely behind bars.Tvoja je dužnost predstavljati svoju Kuću kada tvoj otac ne može.
It's Kada tvoj bivši i dadilja iz pakla budu iza rešetaka.
Are safely behind bars. Once your ex and the nanny from hell.Naročito kada tvoj glupi posao treba biti da ga zaštitiš!
Especially when your stupid job is supposed to be protecting him!Gurati nos u Malkolmove stvari? Ali što će se dogoditi kada tvoj stari počne?
But what happens when your father starts poking his nose into this Malcolm fellow?Pa, šta se desi kada tvoj otac posle 17 godina otkrije- Ne.
Well, what happened when your dad found out 17 years later no.Ženske uloge su tradicionalno glumile djevojke iz škole gđice Fielding, ali kada tvoj otac prišao redatelj i preklinjao.
By the girls at Miss Fielding's School, The female parts were traditionally played but when your father approached the director and begged.Pa, šta se desi kada tvoj otac posle 17 godina otkrije- Ne.
No. well, what happened when your dad found out 17 years later.Ženske uloge su tradicionalno glumile djevojke iz škole gđice Fielding, ali kada tvoj otac prišao redatelj i preklinjao…/.
The female parts were traditionally played by the girls at miss Fielding's school, but when your father approached the director and begged.Istinska moć je kada tvoj neprijatelj moli za milost prije tebe. Da. Moć.
True power is when your enemies beg down before you. Power.Kada tvoj micro: bit bude spreman, morat ćeš ga upariti s aplikacijom Swift Playgrounds.
Once your micro: bit is ready you will need to pair it with Swift Playgrounds.Ali ne znam što da radim kada tvoj otac ima napadaje usred ovog sranja.
But I don't know what to do when your father has the heebie-jeebies in the middle of this mess.Ali kada tvoj mirni, mali grad na obali mora počne da nestaje, nemoj meni da dotrčiš.
But… when your quaint seaside town starts to depolarise, don't come to me.I onda, znaš,da obećaš da kada tvoj zadnji dah napusti ovaj zemaljski život, da će šapnuti moje ime.
And then that, you know,you promise when your last breath escapes you in this earthly life, it will whisper my name.Kada tvoj posao je gotov, a niste bili u toj ulici više ti si još uvijek razmišlja o njoj?
When your job ended and you weren't on that street, you still think about her?Ne brini, tata, shvaćam. Slušaj, kada tvoj brod, kada se unosi u spisak… i kada se ne pokreće, znaš.
Kada tvoj prijatelj Ince očisti kuću, koga misliš da ću tražiti kao čovjeka iznutra koji ga je pustio, eh?
Once your friend Ince has cleared this place out, who d'you think I will be looking for as the inside man who let him in, eh?Što je lakše kada tvoj otac posjeduje Patagoniju. Sponzorirao Patagonia.
Sponsored by Patagonia, which is easier when your dad owns Patagonia.Kada tvoj šef dobiva se okrenuo prema vaporware, Ćeš se vratiti na prodaju cipela Ili što god to bilo što su radili?
When your boss gets turned to vaporware, you gonna go back to selling shoes or whatever the hell it was you were doing?Evo što se događa kada tvoj zapovjednik prestane biti Amerikanac… i postaje saveznik.
But this is what happens… When your commander stops being an American and starts being an ally.Kada tvoj otac i ja nismo čuli ni glasa od tebe već nekoliko tjedana… ili dobili račun za školariinu već par mjeseci?
When your father and I didn't hear from you for a couple of weeks… and I didn't get a tuition bill for a couple of months…- Can we talk about this another time?
