Sta znaci na Engleskom KAD TI - prevod na Енглеском

• when you
• if you
• once you
• whenever you
• where you
• since you
• after you
• time you
• while you
• day you
• after your

Примери коришћења Kad ti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kad ti umreš.
The day you die.

Naravno, kad ti nisi mogla.
Sure, since you couldn't.

Kad ti kažeš.
Whenever you say.

Odeš kad ti puhne.
You go whenever you want.

Kad ti ljubav kradu.
If you love me.

Ovo je dio kad ti pricaš.
This is the part where you talk.

Kad ti tako kazes.
Since you put it that way.

Spreman sam kad ti odgovara.
So I'm ready whenever you are.

Kad ti budeš spremna.
Whenever you feel like it.

Ovo je dio kad ti zbrišeš!
This is the part, where you run away!

Kad ti najviše bude odgovaralo.
Whenever you can.

A ovo je dio kad ti ne govoriš?
And this is the part where you do not talk?

Kad ti spavaš poslije onakvih.
While you sleep it off afler some.

Ovo je trenutak kad ti kažeš nešto.
This is the point where you say something.

Pa kad ti tako kažeš Scoob.
Well, since you put it that way, Scoob.

Pojaviš se na poslu kad ti pukne?
You show up to work any time you please?

Možda kad ti nos zaraste.
Maybe after your nose is better.

Bit će ti još gore kad ti umre žena.
It's going to get worse after your wife dies.

Znati kad ti završava smjena.
To know what time you get off of work.

Ja će se brinuti za tvoju ženu. Kad ti odeš.
I will take care of your wife. While you're gone.

Kad ti potpišeš svoju, službeno je.
Once you sign yours, it is official.

Pronaći ćemo Mamu kad ti bude bolje.
We will worry about finding Mommy after you're all better.

Kad ti se vrati, razmisli o tomu.
Once you get her here, think about it.

Ne bih rekao boljeg, ali kad ti već jesi…-Lukea.
Luke. I wouldn't say better, but since you did.

Kad ti god pozli, dignemo uzbunu.
Every time you get queasy, we go to Red Alert.

Da vidim što kažeš kad ti rasporim stomak.
Let's see what you say after your belly's been ripped.

Hoću kad ti počneš brijati noge.
I will cut my hair once you stop shaving your legs.

Ne možeš se samo predati kad ti više ne ide.
You don't just get to fold your hand when you don't like it.

Kad ti odbiješ promaknuće, javi.
The day you wouldn't take a promotion, let me know.

Će ih namještati. A kad ti odeš, Rawls ili tkogod.
And after you're gone, Rawls or whoever will juke them.