Sta znaci na Engleskom POŠTO - prevod na Енглеском

• since
• because
• after
• now
• seeing as
• well since

Примери коришћења Pošto на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pošto ti ne.
Whereas you may not.

Što si uradio pošto si bacio njenu nogu u vatru?
What did you do after you threw her leg on the fire?

Pošto oprostiš njemu, oprosti sebi.
And after you forgive him, forgive yourself.

Ili si mu možda oprostila pošto si shvatila da nisam toliko loš.
Or maybe you have forgiven him after you have realized I'm not so bad.

Pošto smo svi ovdje, možda bi trebali.
So, since we're all here we should probably.

Podsjećam, konstanta je C, dodajte jedan i podijelite. Pošto je lijevi integral promjenljiva konstanta.
Since the left intregal is a variable of a constant exponent, remember C is a constant, add one and divide by the new power.

Pošto je ovdje on nadležan, pristao sam.
And as this is his jurisdiction, I have agreed.

Čitav život sam provela u Bejsajdu u Kvinsu, u kući gde mi je otac Frenk, pošto je napustio majku?
Where I have lived my whole life, after he left my mother, Julie… I live at 810 Browning in Bayside, Queens, which is the same house where my father, Frank, Come on, who the hell is this?

Pošto nitko od nas nema pratilju za maturalnu.
So, since none of us have dates for the prom.

Mogu reći da sam vidio nešto čega nema na drugim mjestima. Ali pošto sam vidio Los Angeles i ovo što ću vam ispričati.
Every bit as stupefying as you can see in any of those other places, But I will tell you what, well, I guess I have seen something after seeing Los Angeles and this here story I'm about to unfold.

Ali pošto si mi spasio život, biću milostiv.
But because you have saved my life, I will be merciful.

Pomislio sam pošto sam zamalo zaplakao prvi put, ali.
I thought since I almost did it the first time, but.

Pošto postoji krevet viška, a nas je troje.
Now, since there's an extra bed, and there's three of us.

Oprosti, mislio sam… pošto si hipohondar, bio si i prije kod doktora.
Sorry, I thought… as you're a hypochondriac, you would have been to the doctor before.

Pošto vi vidite da Sean ima pitanja pa mu kažete.
Whereas you see Sean as having issues, so to speak.

U redu, Del Boy. Pošto smo prijatelji. Prihvatit ću sve to umjesto tisučice.
Alright Del Boy, seeing as we are friends, I will accept all of that as a bid of a thousand pounds.

Pošto sam ti rekao priču života, izvoli šetati!
And now that I told you the story of my life, go take a walk!

Shvaćam. Pošto sam majmun, sigurno volim banane, zar ne?
Because I'm a monkey, I must love bananas, right? Oh, I see?

Pošto motor ima turbopunjač, zvuk je pomalo prigušen.
Because the engine is turbocharged, the soundtrack is a bit muted.

Ali ne, pošto sam sad Džeremi, odsjeći će mi glavu i.
Except, no, cos I am now Jeremy, so they will still cut my head off and then.

Pošto niječete Boga, ne možete vidjeti vraga ispred vas.
Because you deny God, you can't see the devil right in front of you.

Pošto poznajem to društvo, ići ćemo iza pozornice.
Now, since I know these dudes, we're going to be going backstage and shit.

Pošto je on krenuo na mene, reci dečku da nema srce.
And as for him stepping' to me, you tell that dude he ain't got the heart.

Pošto naš novi blog oblikuje umove, sama ću ga napisati.
Now since the new online blog is molding minds, I will do that myself.

Pošto uđu u cerviks, nađu se u labirintu punom slijepih ulica.
Once they enter the cervix, they are in a labyrinth of dead ends.

Pošto motor ima turbopunjač, zvuk je pomalo prigušen.
The soundtrack is a bit muted. And yes, because the engine is turbocharged.

Pošto još imam pravo micati sastanak uprave, to sam i učinio.
So since I'm still within my rights to move a board meeting, I did.

Pošto je tako mala, ona uspeva da se održi na razornom vetru.
But by being so small, it manages to keep out of the crippling wind.

Pošto odeš na nacionalnu sa svim tim novinarima, šta ostaje meni?
So after you go national with all this press, what's left for me?

Pošto sunce ljeti nikada ne zalazi, svako je vrijeme dobro za spavanje.
Because the sun never sets in the summer bedtime is anytime.