Sta znaci na Engleskom SMATRAJU - prevod na Енглеском

• consider
• think
• believe
• find
• feel
• deem
• regard
• presumed
• regarded as
• see
• view
• contend

Примери коришћења Smatraju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On je smatraju mrtvima.
He was presumed dead.

Mislim da me ljudi ne smatraju gadom.
I don't think people see me that way.

Svi me smatraju krivima!
Everyone considers me guilty!

Mogu to riješiti kao što oni smatraju prikladnima.
They can handle it as they see fit.

Svi smatraju da je opravdano.
So everyone feels justified.

Mislim da su obojica smatraju mrtvima, Do.
I mean they were both presumed dead, until.

Sve smatraju mrtvima. Najmanje stotinu.
All presumed dead. At least a hundred.

Troje djece, sve nedostaje i smatraju mrtvima.
Three children, all missing and presumed dead.

Sve smatraju mrtvima. Najmanje stotinu.
At least a hundred. All presumed dead.

Nisam se vratio kući i nisam se osvrtao. Smatraju me mrtvim.
Presumed dead. I never went home, and I never looked back.

Ne smatraju svi ove izbore kao šalu.
Of course not everyone thinks of the election as a joke.

On je sada smatraju mrtvima.
He's now presumed dead.

Smatraju je najboljom europskom spisateljicom.
They were regarded as Europe's finest cartographers.

Supružnici često smatraju svoju odluku činom hrabrosti.
Spouses often view their decision as an act of courage.

Smatraju mrtvima, ona je slobodna da se presele na njezin sljedeći muljaža.
Presumed dead, she's free to move on to her next scam.

Ja nisam jedan od takvih ljudi, koji smatraju duhove baš romantičnim.
I'm not one of those people that finds ghosts all that romantic.

Svi me smatraju monstrumom bez ijednog dokaza.
Everyone considers me the monster without a shred of proof.

Morski plodovi su bilo koji oblik morskog života koji ljudi smatraju hranom.
Seafood is any form of sea life regarded as food by humans.

U Domovinskom smatraju teroriste većom prijetnjom.
Homeland considers terrorists the greater threat.

Prije petnaest godina, Isabel Ann Fergus je oteo i smatraju mrtvima.
Fifteen years ago, Isabel Ann Fergus was kidnapped and presumed dead.

Zemljani smatraju da su Romulanci ratoborni, okrutni i izdajnički.
Earth believes The romulans to be warlike.

Ne mogu vjerovati da lik koga svi smatraju mrtvim odjednom nije.
I just can't believe that a guy everyone thinks was dead suddenly isn't.

U upravi smatraju da svako pismo predstavlja tisuću gledatelja.
Represents 1000 viewers. Corporate thinks each piece of mail.

Otkad su dva stuba iskopana, smatraju ih lošim znamenjem.
They have been regarded as inauspicious. Ever since the two steles were unearthed.

Svi smatraju rat nepoželjnim, ali ponekad je potreban.
But sometimes it's necessary. Well, everybody finds war objectionable.

Postale smo onakve kakvima nas svijet i naši bivši muževi smatraju.
We have become exactly what the world thinks we are. And our ex-husbands!

Zemljani smatraju da su Romulanci ratoborni, okrutni i izdajnički.
Earth believes the Romulans to be warlike, cruel, treacherous.

Njezin partner, detektiv Walker, nedostaje i smatraju mrtvima.
Her partner, Detective Walker, is missing and presumed dead, also at SuperShock's hand.

Vlade smatraju kako predaja optuženika predstavlja oblik suradnje s ICTY-em.
Governments View Indictee Surrenders as Form of ICTY Co-operation.

Svi osim Friedhelma, kojeg smatraju kukavicom i stalno me provocira.
Everyone except Friedhelm, who everyone considers to be a coward, who provokes me daily.