Sta znaci na Engleskom JEDNOM KAD - prevod na Енглеском

• once
• one time
• one time when
• someday when

Примери коришћења Jednom kad на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jednom kad tražim pomoć.
One time I ask for help.

Nazovite me jednom kad te nisam uspio.
Name me one time I failed you.

Jednom kad sam bio u srednjoj školi.
One time when I was in high school.

Sjećam se jednom kad smo bili djeca.
I remember this one time when we were kids.

Jednom kad sam ti dao odgovornost!
For once I give you some responsibility!

Osjećam se kao jednom kad sam bila mala.
I feel like I did one time when I was small.

Jednom kad sam bio mlad. Pa ovaj.
Well, there was this one time when I was young.

Bit će sve u redu, jednom kad posudimo Bruceove nosače.
THEY will BE FINE ONCE WE have BORROWED BRUCE'S RACK.

Jednom kad smo se bacili u Ross Loma.
One time when we were pitching at Ross Loma.

Ugurao sam u hlače. Jednom kad smo se bacili u Ross Loma.
I threw up in my pants. One time when we were pitching at Ross Loma.

Jednom kad sam… Podsjeća me na.
Kinda reminds me of this one time that I was… Man.

Mala. Prestrašeno i usamljeno. Osjećam se kao jednom kad sam bila.
I feel like I did one time when I was small, awful scared and lonesome.

Zapravo, jednom kad sam imao devet.
Fact, one time when I was.

Kako se vratiti iz prošlosti? Ono što me stvarno brine sada, jednom kad stignemo tamo.
How do we return from the past? But, the thing that really concerns me right now, is once we arrive there.

Jednom kad hoću Socka ovdje, nije tu.
The One Time I Want Sock Here, He's Not Here.

Prodavat ću rezance u predvorju! A jednom kad budeš upravljao čitavom Palačom od žada!
Of the whole Jade Palace, And, someday when you're in charge I can sell noodles in the lobby!

Jednom kad sam bio mlad. Pa ovaj.
There was this one time when I was young. Um, well.

Možda to već znate, možda nećete moći vratiti polog za najam. ali jednom kad počne postupak ovrhe.
You might know already you might not be able to to get back the rent deposit. but once foreclosure proceedings begin.

Jednom kad se okreneš, bit ću ondje.
Cos one time you will turn around and I will be there.

Prolazeci kroz njegovu listu gostiju… Prelazeci Granya, pronalazeci druge svoje živote, bit ce puno lakše jednom kad je zakljucan.
Going through his guest list… It's gonna be a lot easier once he's locked up. Flipping Granya, finding his other vics.

Jednom kad se okreneš ja ću biti tu.
Cos one time you will turn around and I will be there.

Dogodilo se jednom kad smo se vratili iz kampa.
It happened one time when we got home from camp.

Jednom kad se okreneš, bit ću ondje.
Cause one time you will turn around, and I will be there.

Navedi barem jednom kad sam podigao svoj glas zbog ljutnje.
Name one time when I have ever raised my voice in anger.

Jednom kad smo izašli upoznali smo neke blizanke.
One time we were out, and we met this set of twins.

Pa, sjećam se jednom kad smo zajedno uhvaćeni u mreži.
That one time we were caught up in a net together. Well, I remember.

I jednom kad je bio na stolu videla sam ga.
And one time, when he was on the table, I looked at it.

Pa, možda jednom kad dođeš u grad, možemo se naći u Olvera Street.
Well, maybe sometime when you come into town, you could meet me on Olvera Street.

Jednom kad si me oslepeo kupio ti je bicikl.
That time you blinded me, he gave you a bike.

Jednom kad smo izašli upoznali smo neke blizanke.
Set of twins, One time we were out, and we met this.