Sta znaci na Engleskom JEDNOM KADA - prevod na Енглеском

• once
• one time when

Примери коришћења Jednom kada на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jednom kada?
Sometime when?

Samo pritisnite jednom kada ste spremni.
Just press one when you're ready.

Jednom kada doneseš odluku.
Once you make a decision.

Gospođa Jenkins Jednom kada je Rachel trebala pomoć.
Mrs. Jenkins One time when Rachel needed help.

Jednom kada uđem u SAD kako bih vidio.
One time I go into U.

Gospođa Jenkins Jednom kada je Rachel trebala pomoć.
One time when Rachel needed help Mrs. Jenkins.

Jednom kada budeš spreman, ispričaću ti.
Some time, when you're ready, I will tell you.

Gospođa Jenkins Jednom kada je Rachel trebala pomoć.
One time when Rachel needed help I gave her a boost. Mrs. Jenkins.

Jednom kada se naviknete na njega, to nije tako.
Once you get used to it, it's not so hot.

Polako, Phillip. Sjećam se jednom kada je David bio kod kuće.
Take it easy, Phillip. I remember once when David was very small.

Jednom kada se okreneš ja ću biti tu.
Cos one time you will turn around and I will be there.

I da će smrznit mene i moje mačke da nas mogu probuditi jednom kada znanost pobijedi smrt.
And that he would freeze me be resurrected so we could once science had conquered and my cats the death barrier.

Znaš, jednom kada sam video vuka.
You know, one time this wolf I saw.

Da ću biti sretna… Zauvijek. Kada sam bila mala curica… Vjerovala sam da jednom kada nađem čovjeka kojeg volim.
When I was a little girl, I would be happy… forever. I believed that once I found the man I loved.

Jednom kada se naviknete na njega, to nije tako vruće.
Once you get used to it, it's not so hot.

Nevinosti djetinjstva više neće biti. Pratio sam ga u tišini, potpuno svjestan da jednom kada opalim iz njegove puške.
The innocence of childhood would be no more. I followed him in silence, fully aware that once I fired his rifle.

Jeo sam to jednom kada sam bio u vojsci u Francuskoj.
I had that once when i was in the army in france.

Jednom kada se spojiš biti ćeš sluga gospodaru.
Once you plug in, you will be slave to the master.

Sjećam se jednom kada me je vodio na bušenje ušiju.
Happier… I remember this one time he took me to get my ears pierced.

Jednom kada se suočite s Lenom, vratit ćete se.
Once you have confronted Lena, you will come back.

Sećam se jednom kada smo bili u Nilovoj kući, i Meri je bila tamo.
I remember this time we were at Neal's house and Mary was there.

Jednom kada se naviknete za kupanje u ribu u WC školjku.
Once you get used to swimming in a fish's toilet bowl.

O, stvarno?- Jednom kada sam imao devet godina… spasio sam život vjeverici.
Save the life of a squirrel. once when I was nine years.

Jednom kada sam se zaštitio netko, objesio sam se da se osuši.
The one time I protected someone, I got hung out to dry.

Djedu je jednom kada je bio na brodu cigara upala u grlo.
Grandfather had a cigar blown straight down his throat once when he was on the foredeck.

Jednom kada je dob, onda je to spol, Onda mjesto, što god.
One time it's age, then it's gender, then location, whatever.

Jednom kada se smiris, i ona bude spremna razgovarati dogovorit cu sastanak.
Once you have calmed down, and she's ready to talk.

Jednom kada sam bio stisnut za novac, prodao sam neke gume na crno.
Once when I was hard up, I sold some tyres on the black market.

Jednom kada se naviknete na taj trošak računa, to je teško vratiti.
Once you get used to that expense account, it's hard to go back.

Jednom kada si vani, trči u džunglu, i ne gledaj unatrag.
Once you get topside, you take off for that jungle, and yodot look back.

Како се користи "jednom kada" у реченици

Problem je kako će to i ostati jednom kada odraste.

Jednom kada im prođe rok trajanja, lijekovi gube svoju djelotvornost.

Jednom kada osvijestimo temu koju ponavljamo, možemo aktivno raditi na njoj.

Jednom kada ste potpuno svjesni, sam korijen vaše nesvjesnosti je presječen.

Budite sigurni da jednom kada dođete u marinu, sve će biti poprilično očito.

Savjet: Jednom kada počnete primjećivati promjene u teksturi omiljenog ruža, vrijeme je da ga bacite.

"Ne možemo promijeniti ono čega nismo svjesni, no jednom kada osvijestimo, ne možemo spriječiti promjenu."

djelomično ili (ne)potpuno svijesna koliko je to sve dostupno svima jednom kada samo kliknem objavu.

Kažu 'abishwa baca umuryango' - jednom kada uđu u obiteljsku kuću sestrina djeca uništavaju obitelj.

Jednom kada izgube dodir s prirodom, odrastu uz čovjeka, ne mogu više biti vraćeni u prirodu.