Sta znaci na Engleskom JEDNOM KADA TI - prevod na Енглеском

jednom kada ti
once you
kad
jednom kad
jednom kada
kada to
nakon što se
nakon što
nakon toga
nakon što vam

Примери коришћења Jednom kada ti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Bit ću jednom kada ti.
I will be once you just.
I jednom kada ti budeš ubijen, to je to.
And once you have been killed, that is it.
Oh, moj Bože!Bit ću jednom kada ti.
Oh, my God!I will be once you just.
Jednom kada ti uhvati guzicu, gotov si.
Once it catches your ass, you caught.
Oh, moj Bože! Bit ću jednom kada ti.
I will be once you just… oh, my God!
Jednom kada ti Jedai pokupe moji trag, nikako da me ostave na miru.
Once those Jedi pick up my trail, they never leave me alone.
Što si napravio i zašto, i jednom kada ti oprosti.
What you did and why, And then once she forgives you.
Jednom kada ti vojnici razviju sposobnost 4400… bit će prekasno.
Once those soldiers develop 4400 abilities… it will be too late.
Knjiga kaže, da jednom kada ti ljudi uzmu promicin, i svi drugi će.
The book says that… once these people all take promicin, everyone will.
Jednom kada ti i tvoj otac porazgovarate, sve će se srediti.
Everything will be fine. Once you and your father have a chance to talk.
Trebao sam znati da jednom kada ti ga posudim, vjerojatno ga nećeš vratiti u jednom komadu.
I should have figured that once I loaned it to you, odds were that I wouldn't be getting it back in one piece.
Jednom kada ti i tvoj otac porazgovarate, sve će se srediti.
Once you and your father have a chance to talk, everything will be fine.
A jednom kada ti se dijete rodi, možeš se vratiti u vanjski svijet.
And once your baby is born, you can return to the outside world.
Jednom kada ti droidi zauzmu površinu, zauzet će i vas.
Once those droids take control of the surface, they will take control of you.
Jednom kada ti to, vi hav pritisnuti mi vratiti opciju podataka.
Once you get that, you hav to press the restore my data option.
Jednom kada ti droidi zauzmu površinu, zauzet će i vas.
They will take control of you. Once those droids take control of the surface.
Jednom kada ti kažem zašto sam tu, shvatit ćeš da će ova posjeta puno više boljeti mene nego tebe.
Once I tell you why I'm here… you will realize this visit pains me far more than it does you..
Jednom kada ti mobilni telefoni budu bili svuda na ulici, sinhronizovaće korisničke informacije i prodavati ih na crnom tržištu.
Once these phones hit the streets, they will siphon their users' information to the black market.
Jednom kada ti učenici završe sa školovanjem, neće dobiti besplatne kopije tih programa, niti će ih dobiti tvrtke za koje budu radili.
They will not give gratis copies to these students once they have graduated, nor to the companies that they go to work for.
Jednom kada ti problemi budu pravilno riješeni, nikakva kontra-revolucionarna sila neće biti u stanju promijeniti ili uzdrmati slobodno društvo radnika.
Once these problems are correctly solved, no counter-revolutionary will be able to alter or unbalance the free society of workers.
Ali jednom kada ti odbace slučaj umorstva zbog sudske nepodobnosti ili nasumičnog posrednog sprečavanja dokazivanja krivnje, recimo samo da je privatna praksa imala više smisla.
But once you have had a murder case dismissed for judicial ineptitude, or a random collateral estoppel, let's just say private practice starts making a lot of sense.
Obećavam ti, jednom kada uđem u ozbiljnu vezu.
I promise you, once I enter into an exclusive relationship.
Jednom kada su ti se oči otvorile nije se niti moglo drugačije završiti.
Once your eyes were opened, there was no other outcome.
Резултате: 23, Време: 0.0287

Превод од речи до речи

jednom kada počnetejednom kada znate

Најпопуларнији речнички упити

Хрватски - Енглески