Sta znaci na Engleskom PUT KAD - prevod na Енглеском

• time
• times

Примери коришћења Put kad на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svaki put kad sam u sebe sumnjala.
All the times I doubted myself.

Začepi! Ili onaj put kad si me ubio?
Shut up. Or how about the time that you murdered me?

Je put kad smo bili super, čovječe.
Was a time we were great, man.

Ali što će se dogoditi slijedeći put kad ja ne budem tu?
But what happens next time if I'm not?

Ili onaj put kad si me ubio?
Or how about the time that you murdered me?

Videćeš moje lice. pogledaš u ogledalo… Svaki put kad.
You will see my face. Every time you look in the mirror.

Zadnji put kad sam tevideo-- znam.
Last time I saw you-- I know.

Čuj, Zdravo, Diablo. prvo me pitaj, može? idući put kad navratiš.
Hello, Diablo. ask first, all right? Listen… next time you drop by.

Svaki put kad sam izmlatio Boga u tebi.
All those times I beat the crap outta you.

Pustio sam ljutnju stane na put kad sam bio mladi Rogelio.
I let anger get in the way when I was younger with Rogelio.

Svaki put kad svira, cijela šuma odjekuje.
It echoes all round the woods whenever he plays.

Ne sjećate se svaki put kad se ne vratite kući.
You… You don't remember all the times she never came home.

Svaki put kad mislim da sam ja najgora u ovoj grupi.
Every time i think I'm furthest out of our three.

Željela sam ovo svaki put kad smo bili u New Yorku.
All the times we have been to New York, I have always wanted to do this.

I svaki put kad bih se vratio, rekao bi ti kako se osjećam.
It's weird. Each time that when I got back.

Šefovi će me natjerati da vas ganjam.- Svaki put kad dođete ovdje.
My bosses are gonna make me chase you away. Look, every time you come out here.

Ovo je za svaki put kad sam morao reći"da.
This is for all the times I had to say yes.

Ili put kad je dobio upalu grla i služio me papire za razvod?
Or the time she got strep throat and served me with divorce papers?

Znači, svaki put kad bih se brinuo za tebe.
So all the times I was worried sick about you.

Svaki put kad usisavanje cijev ispunjava natrag gore.
Every time I suction the tube it fills back up again.

Ovo je za svaki put kad si me nazvao guzolizac!
This is for all the times I have been called butt-tweefer!

Svaki put kad neka netko na ovaj svijet, Njihovi životi su uništeni.
Every time I let somebody into this world, their lives are ruined.

Pratit ćemo taj put kad budemo znali da je Zedd siguran.
And we will follow it that way once we know Zedd is safe.

Svaki put kad se vratim tomu, nadam se da je netko popunio praznine.
Every time I come back to it, I hope someone has filled in the blanks.

Prati nas! Svaki put kad mislim da sam upravio.
It's following us! That whirlpool! Every time I think I have steered us clear.

A ovaj put kad dođu doći će sa svime što imaju.
And this time, when they come they're gonna come with everything they have got.

Što? Svaki put kad sam bila s tobom i Lily?
All of those times when I was with you and Lily… What?

Sledeći put kad dobijete kolačić sudbine, ne otvarajte ga.
Next time you got a fortune cookie don't open it.

Za razliku od zadnji put kad si mi namjerno zabio avion u facu.
Unlike last time, when you purposely flew that plane into my face.

Svaki put kad si ovamo ulazio.
Every time that you came in here you were lying to me.