Sta znaci na Engleskom DRUGI PUT KAD - prevod na Енглеском

• next time
• second time
• other time when

Примери коришћења Drugi put kad на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Drugi put kad mi je bilo devet.
Second time, I was nine.

Pričaćemo drugi put kad bude tiše.
We will talk some other time when it's quieter.

Drugi put kad smo ga vidjeli.-Da.
The second time we saw him. Yes.

Šta se desilo drugi put kad ste izašli?
What happened the second time you went over?

Drugi put kad je spasio svoju guzicu.
Second time she saved your ass.

Razgovarat ćemo drugi put kad bude tiše.
We will talk some other time when it's quieter.

Drugi put kad sam se onesvijestio.
I understood it the second time I passed out.

Još sam bolje bila šokirana drugi put kad se desilo.
Even more amazing was the second time it happened.

Gledaj ih drugi put kad budeš na sudu.
Check them out next time you're in court.

Što? Predložio je da te pitam za drugi put kad si vidio Boga?
He suggested I ask you about the second time you saw God? What?

Drugi put kad je upucao Raya Jamesa u nogu.
Second time, shot Ray James in the leg.

Hvala vam,, ali možda drugi put kad je moja mama nije ovdje.
Thank you, but maybe another time when my mom's not here.

Drugi put kad stavim 50 penija u moj džep.
Next time I put a 50 pence piece in me pocket.

Sad kad te poznaje, drugi put kad bude nešto trebao.
Now that he knows you, the next time he needs something.

Drugi put kad sam došla ovde bila je 2016. godina.
The second time I came here was in 2016.

Uhvatit cu Bouvija drugi put kad bude pravio oproštajnu turneju.
I will catch Bowie the next time he does a farewell tour.

Drugi put kad ti kažem da ispališ, samo ispali.
Next time I tell you to blow it, just blow it.

Kad sam kupio ovo mjesto i drugi put kad je Axel nestao.
Once, when I closed on this place, and the other time when Axel went missing.

Drugi put kad zakasniš nećeš dobiti večeru.
Next time you're late, you will have to go without.

Ne, svaki drugi put kad sam morala otvoriti.
No, every other time I have had to open the envelope.

Drugi put kad vam zatreba spis iz Teddyjeva ureda.
Next time you need a file from Teddy's office.

Zapravo, drugi put kad me želite ogovarati policiji.
Actually, Keith, next time you feel like gossiping about me to the police, try to remember.

Drugi put kad ću trebati čuvanje zvat ću vas dvojicu.
Next time I need a sitter I will call on you two.

Zapravo, drugi put kad me želite ogovarati policiji.
About me to the police, try to remember Actually, Keith, next time you feel like gossiping.

Drugi put kad ste prekršili zapovjedni lanac.
The second time that you have Broken the chain of command.

I, šefe. Drugi put kad mojoj djevojci nešto zatreba, može posuditi od mene.
And, chief. Next time, if my girl needs something, she can borrow it from me.

Drugi put kad smo se sreli, nisi me se čak ni sjetio.
The second time we met, you didn't even remember me.

Pa drugi put kad izađem na ulicu, bit ću naoružan!
Well, next time I go out… I would have a gun!

A drugi put kad smo se videli, iskreno, prdnuo je.
The second time I saw Owen… Excuse my French… he farted.

Drugi put kad otvoriš usta, gurnut ću te ravno kroz prozor.
Next time you open your mouth, I will push you right out the window.

Како се користи "drugi put kad" у реченици

Drugi put kad budete prolazili njegovom ulicom pokušajte se sjetiti makar dijela ove priče!