Sta znaci na Engleskom DRUGI PUT KADA - prevod na Енглеском

• second time
• next time
• other time when

Примери коришћења Drugi put kada на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne, drugi put kada.
No, the next time.

Budući da se može uzeti samo ankete jednom, bit će vam odmah prikazan iz nje i drugi put kada ga otvorite.
Since you can only take surveys once, you will be immediately screened out of it the second time you open it.

Ne, drugi put kada.
No, not now, the next time.

Mislite li da je bolje da to sazna dok je pod istragom ili drugi put, kada bude sam sa Colette i svojim revolverom?
So do you think it's better if he finds out while he's under investigation or at another time, when he's alone with Colette and his service revolver?

Drugi put… kada sam ga ubila.
Second, when I killed him.

Što se dogodilo drugi put kada ste izašli?
What happened the second time you went over?

Drugi put, kada je već bila mrtva.
Second time, she was dead and buried.

Što se dogodilo drugi put kada si otišao kod nje?
What happened the second time you went over?

Drugi put kada ćeš ju morat smesti s uma, nabi si iglu u oko.
Next time you need to get your mind off her, stick a needle in your eye.

Navratit ću neki drugi put, kada vojvoda bude dobro.
I will return some other time, when the Duke is well.

Drugi put kada uđem u zapaljenu zgradu, i odbijem pomoći nekome tko nije moje boje kože.
Next time I run into a burning building… and refuse to bring out anybody who's not the same color as me.

Ispričat ću ti je drugi put kada te budem bolje upoznala.
I will tell you some other time when I know you better.

Neki drugi put, kada oboje budemo trijezni.
Some other time, when we're both sober.

Jedanput kada je Kate umrla, drugi put kada sam saznao da me varala.
I mean, once when Kate died, and then another time, after she was already dead.

Za drugi put kada ti netko bude zaklonio svjetlo.
For the next time someone gets in your light.

Jedanput kada je Kate umrla, drugi put kada sam saznao da me varala.
I Mean, Once When Kate Died, I Found Out That She Had An Affair. And Then Another Time After She Was Already Dead.

Ali drugi put kada ti se alarm uključi, ne računaj na mene.
But the next time your alarm goes off, don't count on me.

Ako je plaćena prijava i otkažete ga, drugi put kada ga naruite, povrat sredstava neće biti dostupan.
If it's a paid application and you cancel it, the second time you order it no refund will be available.

A onda drugi put kada je Lisa Dunbar.
And then the second time was when Lisa Dunbar.

Prvi kada ste se onesvestili na Mostu, i teško ranili vas. a drugi put kada smo fejzerima pucali u tu silu.
And seriously injured you. First is the time you passed out on the bridge and second is when we fired phasers into the force attacking us.

Možda drugi put, kada mi majica ne bude providna.
Maybe some other time, when my shirt isn't see-through.

Ponovit ćemo to drugi put kada ne budeš imala ispite nad glavom.
We will do it another time when you don't have a test hanging over you.

Svaki drugi put kada bi Io prolazio, vidjela bi se Europa.
Every second time lo comes by… you would see Europa at the same time..

Gumb Korak prema unutra nije dostupan drugi put kada se referenca pojavi u formuli ili ako se formula poziva na ćeliju u nekoj drugoj radnoj knjizi.
The Step In button isn't available the second time the reference appears in the formula, or if the formula refers to a cell in another workbook.

Možda neki drugi put kada budete više raspoloženi da govorite o prošlosti.
Perhaps some other time when you feel more like talking about the past.

Ne trebaš, ali drugi put kada budes htjela razgovarati, nemoj se praviti da je slucajno.
You don't, but next time you want to talk, don't pretend to run in to me.

Gumb Korak prema unutra nije dostupan drugi put kada se referenca pojavi u formuli ili ako se formula poziva na ćeliju u nekoj drugoj radnoj knjizi.
The Step In button is not available for a reference the second time the reference appears in the formula, or if the formula refers to a cell in a separate workbook.

Drugi puta kada mi je bilo devet.
Second time, I was nine.

Razmisli o tome drugi puta kada povučeš"liniju.
Think about that the next time you do a line.

Isuse. Razmisli o tome drugi puta kada povučeš"liniju.
Jesus. Think about that the next time you do a line.