Sta znaci na Engleskom SLEDEĆI PUT - prevod na Енглеском

• next time
• next trip

Примери коришћења Sledeći put на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nema sledeći put.
There is no next trip.

Sledeći put ponesi luk i strelu.
Time next, you carry bow.

Nema sledeći put.
There is no next ride.

Sledeći put ću biti spreman.
I will be ready the next time.

Znači biće sledeći put?
So there's gonna be a next time?

Sledeći put, neću samo pancir.
The next time, I don't want just a bulletproof vest.

Povedi Hajnriha sledeći put.
Bring Heinrich along next time.

Sledeći put ću ti pokloniti nešto drugo.
The next time I will give you something else.

Taj će biti sledeći put.
How many next times are there gonna be?

I onda sledeći put si mu video lice, kad,?
And then the next time you saw his face was what?

Ko kaže da će biti sledeći put?
Who says there will be a next time?

Kada ću sledeći put ići do Trader Joe's?
When's the next time I'm gonna get to Trader Joe's?

I oboje znamo da će biti sledeći put.
And we both know there will be a next time.

I kada te sledeći put nešto bude zanimalo.
And the next time you get curious about something.

Bićemo spremni za borbu. Ali sledeći put.
But next time around… we would be ready to fight back.

Znate šta, sledeći put ću vam poslati picu!
You know what, next time, I will send you a pizza!

Bićemo spremni za borbu. Ali sledeći put.
We would be ready to fight back.: But next time around.

Sledeći put ću morati da zovem policiju.
The next time I will have to call the police.

Dobro, znaš šta, uradićemo to sledeći put.
Okay, I will tell you what, we will do it another time.

Molim vas da joj sledeći put pokažete malo.
Please remember that the next time you show her some"respect.

Hoćeš da sačekaš da te ubije sledeći put?
Will wait until next time, until you kill him?

Zašto ne dođeš sledeći put i pokažeš im kako se repuje?
Show'em how to rap? The next time, why don't you come out?

Sledeći put naruči i za sebe jednu, smanji sa šniclama.
You should order one for yourself next time, cut back on the steak.

Videćemo se sledeći put… Na Mapet Šou, u redu!
On The Muppet Show, OK! Uh, we will see you next time on.

Sledeći put idemo u Toronto i želim da pođeš sa mnom.
This next trip we're going up to Toronto, and I want you to come with me.

Seti se toga kad te sledeći put zasvrbi prst na okidaču.
Remember that next time your trigger finger gets a little itchy.

I sledeći put ćemo biti spremniji. Znamo gde se nalazi.
And next time we will be better prepared. We know where it is.

Zvaću brata. Zašto sledeći put prvo ne pozoveš brata?
I will call my brother. Next time, why don't you call your brother first?

Ako želiš duel u pucanju sa nama, ponesi svoj revolver sledeći put.
If you want a shooting match with us, bring your own revolver next time.

Možeš da ga upoznaš sledeći put, ili na samom venčanju.
Or at the wedding itself. You can meet him just as easily the next time.