Sta znaci na Engleskom SLIJEDEĆI PUT - prevod na Енглеском

• next time
• following the path

Примери коришћења Slijedeći put на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali slijedeći put…-Cale.
But next time around.

Da, ali šta slijedeći put?
Yeah, but what about next time?

Slijedeći put, neću samo pancirku.
The next time, I don't want just a bulletproof vest.

Promisli slijedeći put.
Think it through next time.

Slijedeći put ću odjenuti punu uniformu!
You'reright, thenexttime I wear the dress uniform!

Bit će slijedeći put?
There's gonna be a next time?

Slijedeći put bi nas dvojca ostala.
We would end up with two of us staying behind next time.

Ja ću slijedeći put, OK.?
I will DO IT NEXT TIME, OKAY?

Nemojte misliti da ćemo biti toliko sretni slijedeći put.
Don't think we will be so lucky the next time.

Uvijek ima slijedeći put, zar ne?
There's always a next time, isn't there?

Slijedeći put, obujte tenisice i pozovite me.
For the next time, please wear some snickers and invite me.

Biti će lakše slijedeći put.
It's got to be easier the second time.

Više kao slijedeći put manjeg otpora.
More like following the path of least resistance.

U redu, oslobodi se slijedeći put.
All right, turn loose next time around.

Ali nam slijedeći put nemoj reći gdje se kriješ.
But next time, don't tell us where you're hiding.

Ali Walter nije imao nikakvog interesa slijedeći put vitezova. Visoko.
But Walter had no interest in following the path of knighthood. Higher.

Kada će se slijedeći put ovako nešto dogoditi?
When's the next time something like this is gonna happen?

Ali Walter nije imao nikakvog interesa slijedeći put vitezova. Visoko.
Higher. But Walter had no interest in following the path of knighthood.

Slijedeći put kad sam ih vidio rudy je nosio paket.
Rudy was carrying a package. The next time I saw them.

Ne vidim baš slijedeći put, a ti?
I'm not really seeing a next time, are you?

Slijedeći put, bacit ću ti munju pravo u lice.
Next time, I shall hurl a lightning bolt right in your face.

Dnevne razmišljanja je u tome što ćete naći u primjeni su lekcije koje nam omogućavaju da se približe Bogu s kršćanske vjere slijedeći put ljubavi i istine.
Daily reflections is that you find in application are lessons that allow us to get closer to God with Christian faith following the path of Love and Truth.

Slijedeći put kad dođe,… pošalji je kod mene. Stvarno?
Send her to my office. Really? The next time she comes in?

Zašto se slijedeći put ne uvučeš u rupu, uredu?
Why don't you pull yourself in the hole the next time, okay?

Slijedeći put kad ga je moj otac vidio Vincent je imao metak u trbuhu.
He had a bullet in his belly. The next time my father saw him.

Ponoć! Slijedeći put kada čuješ taj zvuk, bit će.
Midnight! The next time it makes that noise is when you make eye contact.

I slijedeći put kad je ne svinem, bit će to preko tvoje glave.
It will be over your head. And the next time I don't bend it.

Možda mi slijedeći put neće zaboraviti zahvaliti na Zlatnom globusu.
Well, may be next time he won't forget to thank me at the Golden Globes.

Slijedeći put kada nas čujete, čut ćete dobre vijesti.
We will be delivering the good news. Positive. The next time you hear from us.

Kada mi slijedeći put pregaziš ženu, bolje ti je da imaš osiguranje.
You better have insurance, pally. But the next time you run over my wife.