Примери коришћења Idući put kad на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Idući put kad vas vidim.
Lisen, the next time I see you.Moram zahvaliti Nateu idući put kad ga vidim.
I will have to thank Nate the next time I see him.Arjun. Idući put kad izgubiš, ja ću… Arjun.
The next time you lose I'm going to… Arjun… Arjun.Sigurno ćeš se ovoga sjetiti idući put kad učiniš dobro djelo.
The next time you try to do a good deed.Arjun. Idući put kad izgubiš, ja ću… Arjun.
Arjun. Arjun… The next time you lose I'm going to.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
zadnji putdrugi putdug putjedini putposlednji putidući putpravi putcijelim putemslijedeći putsledeći put
Више
Употреба са глаголима
putu ovamo
put koji vodi
stoji na putuputevi vode
utrti putputem kojim smo došli
otvara putstati na putdobiti na putuput svile
Више
Употреба именицама
putu kući
put u hotelu
kraj putaprikupljene putem kolačića
put do kuće
milijuna putaputu do škole
putu do posla
dijete na putuputu do bolnice
Више
Uh, pa, možete ga odvesti idući put kad dođe.
Uh, well, maybe you can take him the next time he visits.Vidimo se idući put kad dođem u Dodge City.
See you next time I'm in Dodge City.Prenesite mu moje pozdrave idući put kad ga vidite.
Be sure and give him my regards the next time you see him.Ali idući put kad vidiš Stevea, jednostavno ga pitaj.
But Next Time You See Steve, Just Ask Him.Možeš sve objasniti Tayu idući put kad ga vidiš.
You can explain everything to Taye the next time you see him.Idući put kad me vidiš, sve će ovo biti gotovo.
The next time you see me, this is all gonna be over.Ubit će puno više ljudi. I idući put kad se pojavi.
He's gonna kill a lot more people. And the next time he pops up.A idući put kad ti nešto zapovjedi, prvo pitaj mene.
And next time she gives you an order, ask me first.Sigurno ćeš se ovoga sjetiti idući put kad učiniš dobro djelo.
I bet you will remember this the next time you try to do a good deed.Idući put kad ti nešto kažem, poslušaj me. Da.
The next time I tell you to do something, you better listen.Čuj, Zdravo, Diablo. prvo me pitaj,može? idući put kad navratiš.
Hello, Diablo. ask first, all right?Listen… next time you drop by.Idući put kad se uplašiš, upamti da nisi sama.
Next time you're scared, remember that you're not on your own.Nećemo ti pomoći da se ugasiš. Idući put kad se zapališ.
We are not going to help put you out. The next time you light yourself on fire.Otvorite! Idući put kad nešto isplaniramo, javit ću ti!
Next time we plan something, I will call you. Open up!Idući put kad kreneš u osvajanje, povedi me sa sobom.
That the next time you go raiding, you take me with you.Slušaj, brate, idući put kad odlučiš pokupiti Jarraha ranije… obavijesti nas prije?
Hey, mate, next time you decide to pick up Jarrah early… you give us a heads-up?Idući put kad se predaš, virus će te proždrati.
The next time you give in, the virus will have Idući put kad ukradeš, odrezat ču ti ruku i stavit ću je u hladnjak.
Next time you steal from me, I cut your hand off.Idući put kad me vidite, radit ću za Upravu.
For corporate. Hey, everybody. The next time you see me, I will be working.Idući put kad se poželiš tući, odaberi nekoga vlastite veličine.
The next time you want a fight, choose a boy your own size.Idući put kad me vidite, radit ću za Upravu. Ljudi.
The next time you see me I will be working for corporate. Hey, everybody.Idući put kad se predomisliš, učini to sa svojim novcem.
Next time you change your mind, Ali idući put kad želiš nešto promijeniti, prvo reci meni.
But next time you want to change something, discuss it with me first.Idući put kad ti nešto kažem, poslušaj me. Da, shvaćam.
The next time I tell you to do something, you better listen. Yeah, I got it.Ali idući put kad Goa'uldi napadnu, možda nećemo imati toliko sreće.
But the next time the Goa'uld attack, we might not be so fortunate.
