Примери коришћења Kako rukovati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Znate kako rukovati s tim sada?
You know how to operate it now?Znam kako rukovati s nožem, Tonto.
I know how to handle a knife, Tonto.Osoblje bi trebalo biti obučeno kako rukovati i prenositi lijek.
Staff should be trained in how to handle and transfer the medicinal product.Kako rukovati i zbrinuti ONIVYDE.
How to handle and dispose of ONIVYDE.Vi ne znate kako rukovati s time.
You don't know how to operate it.Kako rukovati brizgalicom Mixtard 30 FlexPen.
How to handle Mixtard 30 FlexPen.Samo nije znala kako rukovati sa takvim revolverom.
Only she wouldn't know how to handle that kind of a gun.Kako rukovati brizgalicom Mixtard 30 InnoLet.
How to handle Mixtard 30 InnoLet.U planovima broda koje sam zapamtio nije pisalo kako rukovati ovim vratima.
But the ship's plans I memorised did not show how to operate this door.Kako rukovati brizgalicom NovoMix 30 FlexPen.
How to handle NovoMix 30 FlexPen.A sudeći prema kutu uboda,on ili ona znaju kako rukovati oštricom.
And judging by the angle of the incision,he or she knows how to handle a blade.Kako rukovati brizgalicom Actraphane 30 FlexPen.
How to handle Actraphane 30 FlexPen.A sudeći prema kutu uboda, on ili ona znaju kako rukovati oštricom.
He or she knows how to handle a blade. And judging by the angle of the incision.Kako rukovati brizgalicom Actraphane 30 InnoLet.
How to handle Actraphane 30 InnoLet.Prvo što moraš naučiti, prije nego izađeš na stralište, jeste kako rukovati.
First thing you gotta learn before you go out on the range is how to handle.Kako rukovati zabrinutost zbog zlouporabe osobnih podataka.
How handled concerns over the misuse of personal data.U planovima broda koje sam zapamtio nije pisalo kako rukovati ovim vratima.
Include the details on how to operate this door. But the ship's plans I memorized did not.Možda ne znaš kako rukovati ovako osjetljivim mašinama.
Maybe you don't know how to handle a sensitive one like this.Onda bi morala znati gdje držimo stroj imorala bi znati kako rukovati sa njom.
Then you would have Imamo još nekoliko prijedloga za kako rukovati zatvaranja plan, a željeli bismo čuti svoje ideje.
We have some suggestions for how to handle closing a plan, and we would love Ako je potrebno dodatno osposobljavanje osoblja ne bi se trebalo ograničiti isključivo na pokazivanje kako rukovati s opremom.
If necessary, add-on training of staff should not consist solely of showing them how to operate equipment.Možete odrediti kako rukovati manje ili veće skupu podataka koje se vraćaju u Excel prilikom osvježavanja podataka.
You can control how to handle a smaller or larger data set that is returned Ako je potrebno dodatno osposobljavanje osoblja ne bi se trebalo ograničiti isključivo na pokazivanje kako rukovati s opremom.
If necessary, an add-on training of staff should not just consist of showing them how to operate equipment.Ovo pravilo određuje kako rukovati otkazivanja* Ako je otkazana do 2 dana prije datuma dolaska, bez naknada će se teretiti.
This policy defines how to handle cancellations* If cancelled up Ovaj osnovni vodič tvrtke METTLER TOLEDO sadrži 12 praktičnih savjeta i smjernica o tome kako rukovati utezima, čistiti ih i čuvati.
This essential guide from METTLER TOLEDO contains 12 practical tips and tricks on how to handle, clean and store weights.Za više informacija o tome kako rukovati vašom specifičnom vrećicom, posjetite animirane upute za vašu specifičnu vrstu stome i sustav vrećica.
For more information on how to manage your specific pouch, visit the animated instructions for your specific ostomy type and pouching system.Nema više trošenja vremena na pretvaranje skeniranih datoteka za različite korisnike- SCX-6545N zna točno kako rukovati vašim dokumentima za FTP, SMB, faks, e-poštu ili ispisivanje.
No more time spent converting scanned files for different uses- the SCX-6545N knows exactly how to handle your documents for FTP, SMB, fax, email, or printing.Bivši pripadnici američke vojske učili su vojnike kako rukovati, pucati i ponovno puniti oružje, kao i razne taktičke poteze.
Former members of the U.S. military taught the actors how to handle, fire, and reload their weapons, as well as perform various tactical movements.
