Примери коришћења Baratati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Znam baratati njime.
I know how to use it.Neće znati time baratati!
He will not know how to operate it!Ne mogu baratati s time.
I can't handle it.Ako se dobro sjećam,Soua nije znala baratati puškom.
If I recall correctly,Soua didn't know how to use a rifle.Znaš baratati nožem?
Can you handle a knife?Regulative kažu da jezgra može samo baratati sa 4 generatora.
Regulations say the core can only handle four generators.Znaš baratati topom?
Y'know how to work a cannon?Baratati njime kao oružjem seksa i seksipila i glazbeništva.
Wield it like a weapon of sex and hotness and musicianship.Ne mogu baratati drogom.
I can't handle drugs.Srećom ovo je zadnji put da ću morati baratati s novcem.
Hopefully this is the last time I will ever have to handle money.Znam baratati njime. Što?
What?- I know how to use it?Ali ne zna svatko baratati njome.
Well, not everybody would know how to use it.Znaš baratati minobacačem.
You're pretty good with the mortar.Zar više niko ne zna baratati finesama?
Doesn't anybody know how to use finesse any more?Zna baratati mačem, kao i ja.
He knows how to use a sword and so do I.Neće znati time baratati! Ne više!
He will not know how to operate it! Not anymore!Znam baratati pištoljem i neću bježati.
I know how to handle a gun, and I ain't running away.Što?- Znam baratati njime.
What? I know how to use it.Mogu baratati s mrežama ako je to ono što lovite.
I can handle nets if that's what you're fishing for.Što?- Znam baratati njime?
I know how to use it.- What?Mogu baratati sa mužem koji oslijepi samo jednom po braku.
I can only handle my husband going blind once per marriage.Ne možete baratati istinom!
You can't handle the truth!Mladi crnci se poistovjećuju sa gangsterskim životom, alija nisam mogao baratati s tim.
Young black males identify with Thug Life,but I couldn't handle it.Ne mogu baratati drogom. Da.
Yes. I can't handle drugs.Čak ni Whiteovi džepovi ne mogu baratati sa 30, 000 tužbi.
Even White's pockets can't handle 30,000 lawsuits.Ali znate baratati tim mačem?-Nisam.
But you know how to use that sword? No.Ali ovaj tjelesni oblik, može baratati moću a da ne izgori.
But this corporeal form can wield the power without burning itself up.Znam da možeš baratati novcem, Dobro. ali možeš li prihvatiti i odgovornost?
But can you take the responsibility? Good. I know you can handle that money?Nitko drugi ne može baratati ovakvim materijalom.
No one else can handle this kind of material.Tvoj um može baratati sa 15 000 odluka u sekundi.
Your mind can handle 15,000 decisions a second.
