Sta znaci na Engleskom RUKOVATI - prevod na Енглеском

• handle
• operate
• wield
• shake hands
• handled
• handling
• shaking hands
• have a handshake

Примери коришћења Rukovati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tko će rukovati njime?
Who would wield it?

To je igračka, tko će time rukovati?
Who's gonna operate that thing? That's a children's toy?

Tko će rukovati njime?
Who would be wield it?

Ubaci jednu lopticu pa se totalno možemo rukovati.
You get one of these in and we can totally have a handshake.

Jedino on zna rukovati s njim.
Only he can operate it.

Znati rukovati s ovim je samo početak.
You know, handling one of these things is only half of it.

Dakle, vi ćete rukovati s njom?
So, you wanna operate it?

Bankar rukovati s njim… Je klijent dr LESUEUR-a.
The banker handling it… is a client of Dr. Lesueur's.

Pokušaj se rukovati s njim.
Try shaking hands with him.

Ubaci jednu lopticu pa se totalno možemo rukovati.
And we can totally have a handshake. You get one of these in.

Ne možeš rukovati kristalom.
You cannot wield the crystal.

U slučaju takvog učinka, nemojte voziti niti rukovati strojevima.
If affected, do not drive or operate machines.

Znate li vi rukovati projektorima?
Can you operate the projectors?

Dajte Mattu stolicu na koju će stati ako će se rukovati.
Get a chair for Matt to stand on if he's shaking hands.

Ne mogu svi rukovati sa ciferšlusom.
Not everyone can operate a zipper.

Ako se to dogodi, nemojte voziti ni rukovati strojevima.
If this happens, do not drive or operate machines.

Možete rukovati sa strojem bez mene.
You cannot operate the machine without me.

Samo vi možete rukovati radiom.
You're the only one who can operate the radio.

Neću se rukovati, ali izvolite sjesti. Ledi Isabel.
I won't shake hands, but please do sit down. Lady Isabel.

Za par sati bih se mogao rukovati s kraljicom.
I could be shaking hands with the queen.

Neću se rukovati ako nemate ništa protiv, tako se samo šire klice.
I won't shake hands, if you don't mind. Only spreads germs.

Imaš nekoga tko zna rukovati s garotom, zar ne?
You have someone who can wield a good garrote, do you not?

A da ti pokažem kako nisam uobražen, možeš se rukovati samnom.
And to show I'm not proud, you may shake hands with me.

Samo ti možeš rukovati njime, sjećaš se?
Only you can wield it, remember?

Vi se rukovati prilično dobro vani za klinca koji zna sranje.
You handled yourself pretty well out there for a kid who knows shit.

Ledi Isabel.-Neću se rukovati, ali izvolite sjesti.
Lady Isabel. I won't shake hands, but please do sit down.

Ti si kao i svaki mali diktator sa kojim sam se morao rukovati.
You're just like every tin-pot dictator I have ever had to shake hands with.

Kad bi znao rukovati mačem upola kao ti.
If I could wield a sword half as well you.

Rukovati alatima i strojevima sukladno uputama o radu na siguran način.
Handling tools and machines according to the instructions for safe operation.

Kako ćeš rukovati opremom bez mene?
Me too, because whose gonna operate the equipment?

Како се користи "rukovati" у реченици

nemojte voziti niti rukovati alatima ili strojevima.

rukovati samo osobe obučene za njegovu sigurnu primjenu.

Ako to osjećate, nemojte voziti niti rukovati alatima ili strojevima.

sebe, ne smijete upravljati vozilima, ili rukovati alatima ili strojevima.

Ako tijekom liječenja lijekom Fuzeon osjetite omaglicu, nemojte voziti, rukovati alatima

liječenja lijekom Lynparza primijetite omaglicu, slabost ili umor, nemojte upravljati vozilom, rukovati

Ako osjećate takvo djelovanje, nemojte voziti ili rukovati strojevima dok niste o

Sklopkama za svjetla i pokazivače smjera može se rukovati na ručkama upravljača.

Pogledajte naše savjete oko toga kako rukovati alatima i kako pravilno održavati iste.

voziti niti rukovati alatima ili strojevima (vidjeti također dio "Upravljanje vozilima i strojevima"),