Sta znaci na Engleskom MOŽE RUKOVATI - prevod na Енглеском

• can handle
• he can wield
• could handle

Примери коришћења Može rukovati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I nijedan smrtnik ne može rukovati njime.
And no mortal can wield it.

Nitko ne može rukovati s ovakvim materijalom.
No one else can handle this kind of material.

To je više nego svatko može rukovati.
That's more than anyone could handle.

Rezultirajuća otopina može rukovati oštećenim područjem. Sol s losionima.
The resulting solution can handle the damaged area. Salt lotions.

Rekao sam ti da čak i dijete može rukovati njime.
I just told you that even a baby could handle this weapon.

Hvala. ako može rukovati maljem, može zadržati Kamen Uma.
He can wield the hammer, he can keep the Mind Stone. Thank you.

Zatim su Vidovnjaci otkrili da jedini koji može rukovati oružjem je sam demon.
Then the Seers discovered that the only one who could wield the weapon was the demon itself.

Ako može rukovati maljem, može zadržati Kamen Uma.-Hvala.
Thank you. If he can wield the hammer, he can keep the Mind Stone.

Rezultirajuća otopina može rukovati oštećenim područjem.
The resulting solution can handle the damaged area.

Može rukovati paketima na temelju specifičnih uzoraka prisutnih u korisnom sadržaju paketa.
It can handle the packets based on specific patterns present in the payload of the packets.

Prava IT infrastruktura može rukovati mobilnim uslugama i izvan centra podataka.
The right IT infrastructure can handle mobile services outside the data centre.

Ako ste zbunjeni po cijeni svojih usluga- obnova može rukovati samostalno.
If you are embarrassed by the price of their services- with restoration you can manage yourself.

Hvala. onaj koji može rukovati maljem, može zadržati kamen uma.
Thank you. He can wield the hammer, he can keep the Mind Stone.

Pritisnite na ovaj gumb ako želite dodati tip datoteke(mimetip) kojim vaša aplikacija može rukovati.
Click on this button if you want to add a type of file(mimetype) that your application can handle.

Pretvornik može rukovati napon 250V, nemaju funkciju različitih napona.
The converter could handle standard voltage 250V, do not have the function of varying voltage.

Kao ultrazvukom mogu se izvoditi u kontinuiranom inline-sustav, velike količine i visoko viskozne tekućine može rukovati bez problema.
As sonication can be run in a continuous inline-system, large volumes and highly viscous liquids can be handled without problems.

Za razliku od srebra halogenih filmova, diazo može rukovati u svjetlo žutu sobu i obrađuje pomoću amonijaka pare i topline.
Unlike silver halide films, diazo can be handled in yellow room light and is processed using ammonia vapors and heat.

Velika prednost ultrazvučnog glodanja je da se tehnologija može lako skalirati za proizvodnju velikih količina-komercijalno dostupan, moćan industrijski ultrazvučni glodanje može rukovati količinama do 10m3/h.
A major advantage of ultrasonic milling is that the technology can be readily scaled up for production of large quantities- commercially available, powerful industrial ultrasonic milling can handle amounts up to 10m3/h.

Asortiman Grundfos SE/SL ili S crpki sa vortex impelerom može rukovati suhom tvari koncentracije do 5% za povratno dizanje mulja.
The Grundfos ranges of SE/SL or S pumps with a vortex impeller can handle a dry matter concentration of up to 5% for the return pumping of sludge.

Jednostavan i siguran za korištenje kao je, UP2000hdT dolazi s 2000 vata ultrazvučne snage i može rukovati batch ekstrakcije do 26 Gal bačve(120litara) po trčanje.
Easy and safe to use as the UP400St, the UP2000hdT comes with 2000 watts ultrasonic power and can handle batch extractions of up to 26 gal barrels(120liters) per run.

Dakle, imamo ženu koja odlično jaše na konju, može rukovati puškom poput vojnika, govori sve te jezike i može nokautirati strašnog Berta.
Well, here's this woman who has a superb seat on a horse, can handle a shotgun like a soldier, speaks all these different languages and she can down that horrible Bert.

A vi i ja ga samo posuđujemo i pla ć amo kamate za to. Jedino vozilo sposobno da može stvoriti novi sistem koji može rukovati sa 10+ triliona ekonomijom koju imamo je naša infrastruktura.
The only vehicle I can think of to get a new system to where it could handle the 10+ trillion economy we have, is our infrastructure.

Širok spektar prilagodljivosti sirovina, isti uređaj može rukovati različitim metalima i može selektivno deponirati metal za elektrolizu;
Wide range of raw material adaptability, the same device can handle a variety of metals, and can selectively deposit metal for electrolysis;

Naposljetku, ova inovacija podržava kružni raspored pakiranja jer se cijelom kutijom i elastičnom vrpcom može rukovati unutar postojećeg tijeka obrade otpada što čini vlakna 100% reciklirajućim.
Finally, this innovation supports the circular packaging agenda because the entire box and the elasticated band can be managed within the existing corrugated waste stream, making the fibre 100 per cent recyclable.

Ako nuspojave lijekova uzrokuju sekundarna hiperhidroza, to može rukovati tako što će zamijeniti propisani lijek s drugi lijek. Hyperhidrosis lijekovi.
If the side effects of a medication are causing the secondary hyperhidrosis, it can be handled by substituting the prescribed medication with another drug.

Možete rukovati sa strojem bez mene.
You cannot operate the machine without me.

Sam mogao rukovati istinu.
I could have handled the truth.

Samo vi možete rukovati radiom.
You're the only one who can operate the radio.

Libby, samo sam htio reći da mislim možete rukovati svoj poraz vrlo graciozno.
Libby, I just wanted to say that I think you handled your defeat very gracefully.

Obično to su oguljene inačice preglednika, ali novijih mobilni preglednici mogu rukovati novijim tehnologijama kao što su CSS 3, JavaScript i Ajax.
Typically, they were stripped-down web browsers, however, some recent mobile browsers can handle latest technologies also such as CSS 3, JavaScript, and Ajax.