Sta znaci na Engleskom KELTSKA - prevod na Енглеском

• celtic
• celt

Примери коришћења Keltska на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je Keltska riječ.
It's a celtic word.

Keltska glazba je davna prošlost.
Keltic music is like ancient history.

Ali to si tražila, moja keltska princezo.
But, uh, that's what you asked for, my Celtic princess.

Keltska riječ koja znači"voda života.
A Gaelic word meaning"water of life.".

To je bio špijun, a ne keltska skitnica koja smrdi na govna.
Not some Celt tramp smelling of shit. That's because he was a spy.

Keltska Boginja, najcenjeniji od svih keltskih simbola.
The Celtic Goddess, the most revered of all Celtic symbols.

To je bio špijun, a ne keltska skitnica koja smrdi na govna.
That's because he was a spy, not some Celt tramp smelling of shit.

Odvjetniče! Ovo je primjer podrugljive ćudi ovdašnjeg stanovništva u čijim žilama teku rimska i keltska krv!
This, too, is characteristic of the spirit of these people who have Roman and Celtic blood in their veins. Mr. Lawyer!

Ne bih preživio da je bila keltska glazba ili country.
If they were listening to Celtic music or country. I know there's no way I would have survived.

ZANIMLJIVOSTI Keltska i rimska nalazišta u izvorima i oko njih potvrđuju upotrebu Rogaške u antici.
Celtic and Roman findings in and around the springs confirm the use of water from Rogaška in ancient times.

Božica koju se slavi na ovaj dan je Brigid(Brid), keltska trostruka Božica Mjeseca, svjetlosti i plodnosti.
The Goddess that is celebrated on this day is Brigid(Brid), the Celtic Goddess of the triple moon, light and fertility.

Boudiccina keltska vojska brojčano je nadmašivala rimske snage 3:1, a dvije strane po prvi su se put pripremale za bitku.
Boudica's Celtic Army outnumbers Rome's forces three to one, as the two sides prepare to battle for the first time.

Čitao sam o ovom mjestu i prema lokalnoj legendi… postoji keltska kapelica u jednoj obalnoj špilji.
I have been reading about this place, and according to local legend there's a Celtic chapel in one of the sea caves around here.

Isolde Keltska Bezvremenski izgled, predivno lagane žice, jasan i dinamični zvuk čini Isoldu harfom iz snova za tradicionalnu glazbu.
Timeless appearance, beautifully light Alliance® strings, and a clear sound make the Celtic Isolde a dream harp for traditional music.

Postoje i druge naznake… način na koji je umrla, lokacija tijela u Bleakston Mooru… gotovo jednako udaljena od dviju utvrda, jedna Keltska, a druga Rimska.
The location of the body on Bleakston Moor… almost equidistant from two forts, one Celtic, the other Roman.

I da je na njemu ulaz u podzemni svijet, Avalon. Izvjesna keltska legenda kaže da je Glastonbury Tor, brdo iznad grada.
Certain Celtic legends says that Glastonbury Tor, and that contained within it is the entrance to the underworld Avalon. the hill overlooking the town.

Izvjesna keltska legenda kaže da je Glastonbury Tor, brdo iznad grada, sveto i da je na njemu ulaz u podzemni svijet, Avalon.
Certain Celtic legend say's that Glastonbury Tor, the hill overlooking the town, is actually hollow and that contained within it is the entrance to the underworld, Avalon.

I da je na njemu ulaz u podzemni svijet, Avalon. Izvjesna keltska legenda kaže da je Glastonbury Tor, brdo iznad grada.
And that contained within it is the entrance to the underworld, Avalon. Certain Celtic legend say's that Glastonbury Tor, the hill overlooking the town is actually hollow.

U Sisku se svake godine, u prvim danima rujna, za vrijeme mlađaka, na Šetnici uz Kupu, odigrava turističko-povijesni spektakl Keltska noć.
In Sisak, every year in the first days of September at the time of the new moon on the promenade of the River Kupa the tourist-historical spectacle Celtic night is held.

I da je na njemu ulaz u podzemni svijet, Avalon. Izvjesna keltska legenda kaže da je Glastonbury Tor, brdo iznad grada.
The entrance to the underworld, Avalon. the hill overlooking the town, is actually hollow Certain Celtic legend say's that Glastonbury Tor, and that contained within it is.

U prvim danima rujna, kad je Mjesec u mlađaku, na Šetnici uz Kupu, prirodnom okupljalištu Siščana i njihovih gostiju, dogodi se Keltska noć.
In the first days of September during the new Moon phase, along the Kupa river Promenade, a usual gathering spot for Sisak residents and their guests, the Celtic night takes place.

I da je na njemu ulaz u podzemni svijet, Avalon. brdo iznad grada, sveto Izvjesna keltska legenda kaže da je Glastonbury Tor.
And that contained within it is the entrance to the underworld Avalon. Certain Celtic legends says that Glastonbury Tor, the hill overlooking the town, is actually hollow.

Keltska narukvica- karakteristična slika sadrži srce, krunu i dvije ruke da ih podrži- znači spoj ljubavi(srce), vjernost(kruna) i prijateljstvo(ruke).
A Celtic bracelet is a characteristic image containing the heart, crown and two hands that support them- means the connection of love(heart), fidelity(crown) and friendship(hands).

I da je na njemu ulaz u podzemni svijet, Avalon. brdo iznad grada, sveto Izvjesna keltska legenda kaže da je Glastonbury Tor.
And that contained within it is the entrance to the underworld, Avalon. the hill overlooking the town, is actually hollow Certain Celtic legend say's that Glastonbury Tor.

Ponovni procvat keltska umjetnost doživljava u srednjem vijeku na Britanskom otočju(7.-9. stoljeća), u remek-djelima iluminiranih rukopisa kao što su Knjiga Kellsa i Lindisfarnska evanđelja.
The 7th-9th centuries in northern Europe were the heyday of Celtic illuminated manuscripts, such as the Book of Durrow, Lindisfarne Gospels and the Book of Kells.

I da je na njemu ulaz u podzemni svijet, Avalon. Izvjesna keltska legenda kaže da je Glastonbury Tor, brdo iznad grada, sveto.
The hill overlooking the town, is actually hollow and that contained within it is the entrance to the underworld, Avalon. Certain Celtic legend say's that Glastonbury Tor.

Ilirsko- keltska plemena uspijevala su se odupirati rimskim pritiscima sve do 35. godine prije Krista kada je Oktavijan zauzeo i razorio Segesticu s 12 vojnika, nakon tridesetodnevne opsade.
Ilyrian- Celtic tribes managed to resist the pressures of the Romans up until 35. B.C., when Octavian conquered and tore apart Segestica with 12.000 soldiers, after a thirty day siege.

Upustite se na brutalno putovanje u središte zemlje Vikinga kao keltska ratnica Senua u novoj pustolovini proizvođača igara Heavenly Sword i DmC: Devil May Cry.
Embark on a brutal journey into the Viking heartland as Celtic warrior Senua in a new adventure from the makers of Heavenly Sword and DmC: Devil May Cry.

Oko kojih su se Keltska plemena okupljala. izravno, kao društvene organizatore, važne vođe, probleme u iskorjenjivanju druida, jer su ih gledali Sve što znamo o druidima, znamo preko njihovih neprijatelja, Rimljana, koji su imali velike.
Around whom the Celtic tribes coalesced. deal of trouble to exterminate the druids because they saw them, rightly, as social organizers, as important leaders we know through their enemies, the romans, who went to a great Everything that we know about the druids.

Iako se u širem području grada mogu pronaći tragovi naselja iz paleolita i neolita, najranijim naseljima na današnjem području grada se smatraju keltska Tarsatika na Trsatskom brdu i naselje Tarsata ilirskog plemena Liburna, u prirodnoj luci na obali.
Though traces of Neolithic settlements can be found in the region, the earliest modern settlements on the site were Celtic Tarsatica(modern Trsat, now part of Rijeka) on the hill, and the tribe of mariners, the Liburni, in the natural harbour below.