Примери коришћења Klimava на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrlo je klimava.
She's very clingy.Dva klimava zuba u ustima.-Pa.
Well… two loose teeth in her mouth.Ova stepenica je klimava.
This step is loose.A sad… Klimava stolica.
Now. Wobbly chair.Da, nekako je klimava.
Yeah, she's kinda clingy.Pa… Dva klimava zuba u ustima.
Two loose teeth in her mouth.Još je malo klimava.
She's still a little wobbly.Manje je klimava od ove druge.
It's the less wobbly of the two.Stepenica je bila klimava.
One of the risers was loose.Moja glava je klimava, mademoiselle.
My head is loose, mademoiselle.On reče da mu je igra klimava.
He said his game was shaky.To je dosta klimava teorija.
That's a pretty flimsy theory.Prodaja parcele jemalo klimava.
Sales pitch is a little flimsy.Ova stvar je klimava. Kao vampir!
This thing is rickety. Like a vampire!Šipka je pomalo klimava.
The rod's just a little bit loose.Ova stvar je klimava. Kao vampir!
Like a vampire! This thing is rickety.Kao vampir! Ova stvar je klimava.
Like a vampire! This thing is rickety.Stara klimava glava, to je moj način da.
Old wobbly head, that's my way in.Kao vampir! Ova stvar je klimava.
This thing is rickety. Like a vampire!Bila je malo klimava, ali sad će biti u redu.
It was a little wobbly, but that should fix it.Mislim da ti je priča pomalo klimava.
I think your story is a little shaky.Reče, da mu je igra golfa klimava, da li sam u pravu?
He said his golf game is shaky, am I right?Ljubav koja je otvorena u ovim pjesmama ionako je klimava.
The love that's professed in these songs is shaky anyway.Moja kruna je bila klimava, pa sam… je umetnuo u njegova usta.
My crown was loose, put it in his mouth.Pa, moja stolica je malo klimava.
Well, my dining room chair's a little wobbly.Klimava povijest Svjetskog trgovačkog centra u svijetu nekretnina.
The World Trade Center's Rocky Real Estate History.Bilo mi je ocigledno daje decakova prica klimava.
It is obvious, to me anyway,that the boy's entire story was flimsy.Zaokrenuti i uz pomoć klimava rukohvata gore do prvog kata.
Turn about and aided by a shaky handrail up to the first floor.Jesam. Bilo mi je ocigledno da je decakova prica klimava.
It is obvious to me that the boy's entire story was flimsy.- Yeah.Struktura je toliko klimava, da ne bih rizikovao čak ni sa petardom.
That structure's so shaky, I wouldn't even risk a firecracker.
