Примери коришћења Klješta на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Klješta, molim.
Pliers, please.Evo klješta.
Here are the tongs.Zvučalo je kao klješta.
It sounded like mandibles.Uzmi klješta od krabe.
Take the crab claws.Koristili su klješta.
They used forceps.Ovaj… Klješta od krabe.
Uh, the crab claws.Daj mi svoja klješta!
Gimme your cutters.Rakova klješta uspjevaju opet.
Crab claw does it again.Kakva vrsta klješta?
What kind of pliers?Klješta.-Imamo je. Ništa.
Klješta.- We got her.- Nothing.Koristili su klješta.
They had to use forceps.Kljesta, klješta režu kroz to.
The bolt cutter cut therethrough.Daju ti mala klješta.
They give you this little wrench.Daj mi klješta i gazu.
Let me have the forceps and a sponge stick.Hey, evo mojih klješta!
Hey, there's my needle-nosed pliers!Kromirana klješta za natezanje platna.
Chrome plated stretcher pliers.Tamo! Pitt, koristi svoja klješta!
There! Pitt, use your claws!Ne, duge. Klješta, brzo.
No, the long ones. Pliers, quickly.Ima nevjerojatno močna klješta.
He's got incredibly powerful claws.Ne, čekaj… Ovaj… Klješta od krabe.
No, wait… the crab claws.Uzmi klješta. Drži ih što čvršće.
Take the pliers. Hold it tight as you can.Neka neko donese klješta života!
Somebody get the Jaws of Life!Odokuda ti znaš da joj trebaju baš ta klješta?
How do you know what that wrench looks like?Strašna rakova klješta.- Ok, evo ga.
Okay, here it comes… the dreaded crab claw.Čaure, žice za lemljenje, klješta.
Shotgun shells, soldering iron, wire cutters.Treba mi klješta, sterilni peškir i kanal 31.
I need a clamp, Pusti je, kaokada rakova klješta puštaju.
Let her go,like a lobster claw letting go.Zapravo, ova klješta su brža od metka kalibra 22.
In fact, those claws are as fast as a 22-caliber bullet.Želiš li da sakriješ par klješta u svoj džep?
D'you wanna hide a pair of pliers in your pocket?Ali klješta, električna žica, metalna cijev sa kondomom.
But the pliers, electric cord, metal pipe with a condom.
