Sta znaci na Engleskom NOŽ - prevod na Енглеском

• knife
• blade
• dagger
• shiv
• knives
• knifed
• blades

Примери коришћења Nož на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Spusti nož.
Put down the shiv.

Nož spusti dolje.
Put the shiv down.

Trebat ću onaj nož.
I'm gonna need that shiv.

Nož nije ništa bolji od metka.
Blades are no better than bullets.

Da, vjerojatno nož.
That makes sense. Probably a shiv.

Trostruki nož od nehrđajućeg čelika.
Triple Stainless Steel Blades.

Napala ga je i imala je nož.
She came right for him, and she had a shiv.

Opet si sakrio nož za rezanje!
YOU have HIDDEN THE CARVING KNIFE AGAIN!

Mislim… Mislim, uzeo si moj nož.
I THINK YOU have GOT MY KNIFE.- NO, I MEAN.

Izgubila sam nož što mi je Carl napravio.
I lost the shiv Carl made for me.

Nož ide lijevo ili desno?- Oprosti?
I'm sorry. Do knives go on the left or the right?

Gurnut ću ti nož u usta!
I will shove a shiv down your cocksuckin' throat!

Ako uzme nož, onda je satanin saradnik.
If he picks up the dagger, he is Satan's bedfellow.

Bayley, pogledaj ovaj nož od bombona.
What? Bayley, check out this candy shiv.

Ta stvar je nož držan kraj samog grla čovječanstva!
That thing is a dagger held to the very throat of mankind!

Dok god imamo taj nož, imamo šansu.
As long as we got that dagger, we have a chance.

Baci nož i okreni se prema zidu. Ulazimo unutra.
Now put the shiv down and face the wall. Listen, we're coming in there.

Maznuće ti keš i zabiti nož u leđa.
She will steal your cash and shove a shiv in your back.

Izvukao je nož iz dupeta zbog ručka?
He pulled a shiv out of his ass to have lunch?

Billy. Jesi li vani našao nož Hop Singa?
Billy. Did you find one of Hop Sing's knives out here?

Izvukao je nož iz dupeta zbog ručka?
You think he pulled a shiv out of his ass'cause he wanted lunch?

A kad se okreneš zabiju ti nož u leđa.
Then the moment you turn around there's knives in your back.

Barem nije popio nož u prepone poput svog brata.
At least he wasn't knifed in the groin, like his brother.

Nije moguće ponovo naoštriti nož naših pila.
It is not possible to resharpen the blades of our saws.

Imate li oružje, nož ili nešto za što trebam?
You have any guns, knives, or anything else I should know about?

Ta žena policajac nam može zadatimuke. Pronašla je nož.
That Dressler woman may cause us problems- she has found the dagger.

Samo mržnja, možda nož atentatora pod grlom.
Only hatred, and perhaps an assassin's dagger at your throat.

Koristit ću nož, uđem jednom i tada sam mogao čak ostaviti nož tamo, samo uđem i umre, i oni mogu zadržati nož,.
Leave the knife there, you know, just goes in and then dead, and they get to keep the knife, they keep the knife. I'm gonna use the knife, go in once and then I could even.

Kad prvi put dotakneš nož, dobiješ goruči osjećaj.
When you first touch the dagger, there's a burning feeling.

Koristit ću nož, uđem jednom i tada sam mogao čak ostaviti nož tamo, samo uđem i umre, i oni mogu zadržati nož, oni zadrže nož.
I'm gonna use the knife, go in once and then I could even leave the knife there, you know, just goes in and then dead, and they get to keep the knife, they keep the knife.