Sta znaci na Engleskom KOBNE - prevod na Енглеском

• fatal
• fateful
• dire
• ominous

Примери коришћења Kobne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sasvim je kobne.
It's quite dire.

Gle, kobne noći me nazvala.
Carissa. Look, she calls me that night.

Možda kobne.
Which could be fatal.

Prije te kobne vožnje biciklom.
Before I set out on that fateful bicycle ride.

Posledice će biti kobne!
The consequences could be dire!

Ovo je predhodnica kobne mašinerije za ubijanje.
This is the vanguard of an ominous killing machine.

Uveravam vas, poslediće će biti kobne.
I promise you, the consequences will be dire.

Zato je one kobne noći g. Pace hladnokrvno ubijen.
And so, on that fateful night, Mr. Pace was shot in cold blood.

Odakle su se pojavile ove kobne riječi?
Where had these ominous words come from?

I1}Ima kobne ozlijede na tjemenom i zatiljnom režnju mozga.
Got catastrophic injuries to the parietal and occipital lobes of the brain.

Ako istina izađe, posljedice će biti kobne.
If the truth were to come out, the consequences would be devastating.

Ak i ako vam je dala kobne jedan, vaš Lije?
Even if she gave you a fatal one, your doctor would still high-five you?

Skinete li ovaj album ilegalno, posljedice će biti kobne.
Download this album illegally, your consequences are grave.

Sam našao opis tog kobne noći U Banneker papirima.
I found a description of that fateful night in Banneker's papers.

Svijet koji, nažalost, mogu opisati dvije kobne riječi.
A world which, I'm sad to say, can be described in two dismal words.

Samo kad kobne i sudbonosne okolnosti to zahtijevaju, ali po koju cijenu?
Only when the most dire circumstances require it… but at what cost?

Vođeni panikom polako se pretvaraju u kobne neprijatelje….
Panic-fuelled, they slowly turn into insidious enemies….

A ovo je tek početak kobne žetve materijalizma i sekularizma;
And this is only the beginning of the dire harvest of materialism and secularism;

Ako istina izađe, posljedice će biti kobne.
The consequences would be devastating. if the truth were to come out.

Do te kobne noći kada je Katie Summers naučila za koga se stvarno udala.
Until that fateful night when Katie Summers learned who she had really married.

Ne menjaj prošlost ni na koji način, jer će posledice biti kobne.
Do not alter the past in any way or the consequences could be dire.

A posljedice su bile kobne. Umbrella Akademija je iznevjerila jednog od svojih.
The Umbrella Academy has failed one of their own, the consequences of which are dire.

I nitko nije vidio Crusoa od tog granatiranja do te kobne noći.
And no one had laid sight of Crusoe since the bombardment until that fateful night.

A posljedice su bile kobne. Umbrella Akademija je iznevjerila jednog od svojih.
The consequences of which are dire. The Umbrella Academy has failed one of their own.

I niko nije video Crusoa… od tog bobardovanja… do te kobne noći.
And no one had laid sight of Crusoe… since the bombardment… until that fateful night.

Prošlo je točno godinu dana otkako kobne noći da okrene plima blijedog ratova.
It's been exactly one year since the fateful night that turned the tide of the Pale Wars.

I nitko nije vidio Crusoa… od tog bombardiranja… do te kobne noći.
And no one had laid sight of Crusoe… since the bombardment… until that fateful night.

Žalim zbog kobne nužnosti jer ste se odrekli milosti Krune na koju ste me prisilili.
The fatal necessity to which you have now reduced me,- I lament by withdrawing yourselves from the mercy of the crown.

Konkretno, kosti lubanje(osobito u području fontana) postaju vrlo kobne.
In particular, the bones of the skull(especially in the fontanel area) become very malleable.

Načelnik, prenositelj kobne čaše šampanjca, koji se, dok je hodao s navedenom čašom, sudario s.
The Commissioner, bearer of the fateful Champagne glass, who, whilst travelling with said glass bumped into.