Sta znaci na Engleskom KOJE MOGU UTJECATI - prevod na Енглеском

• that may impact
• that can impact
• which may influence
• that can influence

Примери коришћења Koje mogu utjecati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prati nove tehnologije koje mogu utjecati na zaštitu podataka.
Monitors new technologies that might have an impact on data protection.

Ostavljanje napomene jedni za druge ili šalje poruke reći da ti nedostaje/ joj s vremena na vrijeme su navike koje mogu utjecati na pozitivan način vaš odnos.
Leaving notes for each other or texting to say you miss him/her once in a while are habits that can impact in a positive way your relationship.

Sve ostale okolnosti koje mogu utjecati na život i zdravlje životinja i ljudi na predmetnoj lokaciji.
All other circumstances that can influence the life and health of animals and humans at the location.

Postoje i neke bolesti, poput dijabetesa i zatajenja bubrega, koje mogu utjecati na stanje kože.
There are also some diseases- such as diabetes and renal failure- that can impact on skin condition.

Međutim, mogu nastati nuspojave, koje mogu utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima vidjeti dio 4.8.
However, adverse reactions may occur, which may influence the ability to drive and use machines see section 4.8.

To ovisi o vašem pisaču, Vidio sam druge novine osobine i vrste koje mogu utjecati na ishod ispisa.
That depends on your printer, I have seen different paper qualities and types that can effect the print outcome.

Kada su primljene nove informacije koje mogu utjecati na važeći Sigurnosni profil lijeka, Farmakovigilancijski plan ili aktivnosti minimalizacije rizika.
When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities.

No, dizajner pisma vjerojatno neće razmišljati da i pismo također emitira duhovne vibracije koje mogu utjecati na cjelokupni dokument ili literarni uradak.
However, a font designer would in all probability not consider that fonts also emit spiritual vibrations that can influence the whole document or literary work.

Kada su primljene nove informacije koje mogu utjecati na važeći Sigurnosni profil lijeka, Farmakovigilancijski plan ili aktivnosti smanjenja rizika.
When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation as the result of an important(pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.

Kada se EA potvrdi da će se događaj dogoditi, on se stavlja u pauzu i zaustavlja trgovanje tijekom tog vremena, štiteći bilancu od vijesti koje mogu utjecati na Forex tržište.
When the EA Confirm a News event will happen, it puts itself into Pause and stop trading during that time, protecting the Balance from News that could effect the Forex Market.

Moždani udar je rijetko bez posljedica koje mogu utjecati ne samo fizički već i mentalno stanje pacijenta.
A stroke rarely passes without consequences, which can affect not only the physical but also the mental state of the patient.

Štoviše, gdje živimo, živimo s našom energijom, onima članova obitelji, ali i onima susjeda, posjetitelja, svih ljudi s kojima smo u vezi i dijelimo ideje, ideale, radosti i kazne, koje mogu utjecati.
Moreover, where we live, we live with our energies, those of the family members, but also those of the neighbors, the visitors, of all the people with whom we are in relation and share ideas, ideals, joys and penalties, which can influence.

Postoji određen broj sastavnica ili kemikalija koje mogu utjecati na postojeće simptome ili ih čak pogoršati, kao što su.
There are a number of other textures or chemicals that can contribute to, or aggravate, existing symptoms, such as.

Takvi zviždači trebaju biti zaštićeni ako svojim odgovarajućim nadležnim tijelima prijave sumnje u povredu, prijestup, prijevaru ili protuzakonitu radnju te također trebaju biti zaštićeni ako, u slučaju povreda, prijestupa, prijevara ili protuzakonitih radnji u vezi s oporezivanjem dobiti koje se neometano ponavljaju i koje mogu utjecati na javni interes, svoju zabrinutost javno iznesu;
Such whistleblowers should be protected if they report suspected misconduct, wrongdoing, fraud or illegal activity to the relevant competent authority, and should also be protected if, in cases of persistently unaddressed misconduct, wrongdoing, fraud or illegal activity in relation to corporate taxation that could affect the public interest, they report their concerns to the public as a whole;

Možete naučiti od njega dobre vijesti koje mogu utjecati ne samo na vaš odnos s njim, već i na svoju vlastitu.
You can learn from him good news that can have an impact not only on your relationship with him, but also on your own.

Proizvođači, uvoznici i daljnji korisnici poduzimaju sve prikladne mjere koje su im dostupne kako bi se upoznali s novim znanstvenim i tehničkim informacijama koje mogu utjecati na razvrstavanje tvari i smjesa koje stavljaju na tržište.
Manufacturers, importers and downstream users shall take all reasonable steps available to them to make themselves aware of new scientific or technical information that may affect the classification of the substances or mixtures they place on the market.

Dodatne kontrole zaštite privatnosti koje mogu utjecati na kolačiće, uključujući značajku zaštite od praćenja u Microsoftovim preglednicima, opisane su u odjeljku Pristup i kontrola ove izjave o zaštiti privatnosti.
Additional privacy controls that can impact cookies, including the Tracking Protection feature of Microsoft browsers, are described in the Access and Control section of this privacy statement.

Bolesnice mogu razviti određene nuspojave(npr. zamagljen vid, omaglicu i jake bolove u kostima, mišićima ili zglobovima(vidjeti dio 4.8)) koje mogu utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima.
Patients may experience certain adverse reactions(for example blurred vision, dizziness and severe bone muscle or joint pain(see section 4.8)) that may influence the ability to drive and use machines.

Dodatne kontrole zaštite privatnosti koje mogu utjecati na kolačiće, uključujući značajku zaštite od praćenja u Microsoftovim preglednicima, opisane su u odjeljku Kako pristupiti svojim osobnim podacima i upravljati njima ove izjave o zaštiti privatnosti.
Additional privacy controls that can impact cookies, including the Tracking Protection feature of Microsoft browsers, are described in the How to access and control your personal data section of this privacy statement.

Državna regulatorna tijela posebno su ovlaštena da od tih poduzeća zahtijevaju informacije o razvoju budućih mreža ili usluga koje mogu utjecati na usluge veleprodaje, a koje stavljaju na raspolaganje konkurentima.
In particular, national regulatory authorities shall have the power to require those undertakings to submit information concerning future network or service developments that could have an impact on the wholesale services that they make available to competitors.

Kada dužniku prijeti nesolventnost, važno je zaštititi i legitimne interese vjerovnika od odluka uprave koje mogu utjecati na ustrojstvo dužnikove imovine, posebno kada bi te odluke mogle dovesti do daljnjeg smanjenja vrijednosti imovine na raspolaganju za restrukturiranje ili za distribuciju vjerovnicima.
Where the debtor is close to insolvency, it is also important to protect the legitimate interests of creditors from management decisions that may have an impact on the constitution of the debtor's estate, in particular where those decisions could have the effect of further diminishing the value of the estate available for restructuring efforts or for distribution to creditors.

U sluaju kada se ini da je izravni uzrok nesreće ili incidenta povezan s ljudskim djelovanjem, pozornost bi trebalo pridati posebnim okolnostima i nainu na koji osoblje obavlja rutinske aktivnosti tijekom uobiajenog rada, ukljuujući dizajn suelja ovjek-stroj, prikladnost postupaka, suprotstavljene ciljeve, radno opterećenje, kao i bilo koje druge okolnosti koje mogu utjecati na dogaÄ‘aj, ukljuujući stres povezan s fizikim naporom i poslom, umor ili psihiko stanje.
In the event that the direct cause of an accident or incident seems to be related to human actions, attention should be paid to the particular circumstances and the manner in which routine activities are performed by staff during normal operations, including the design of the man-machine interface, the suitability of procedures, conflicting objectives, workload and any other circumstances which may have influence on the occurrence, including physical and work-related stress, fatigue or psychological fitness.

Nakon primjene lijeka Zavicefta mogu se javiti nuspojave(npr. omaglica) koje mogu utjecati na sposobnost upravljanja vozilima i rada sa strojevima vidjeti dio 4.8.
Undesirable effects may occur(e.g. dizziness), which may influence the ability to drive and use machines following administration of Zavicefta see section 4.8.

Vozači bi također trebali biti na oprezu za područja slabije vidljivosti i drugih nepravilnosti koje mogu utjecati na sposobnost vozača i osobu koja upravlja motornim vozilom da vide jedni druge i potencijalne opasnosti u prometu.
Riders should also remain alert for areas of visual impairment and other irregularities that may impact rider and motorist ability to see each other or potential road hazards.

Upravljanje rizicima i prilikama- Poglavlje 6.1 zahtijeva da se odredi i, gdje je potrebno poduzme akcije za prepoznavanje rizika i prilika koje mogu utjecati(pozitivno ili negativno) na sposobnost organizacije i njenog sustava upravljanja da ostvari planirane rezultate.
Risk management:- Chapter 6.1 now requires companies to determine, consider and, where necessary, take action to address any risks that may impact(either positively or negatively) the ability of the management system to deliver its intended results.

Upravljanje rizicima i prilikama- Poglavlje 6.1 zahtijeva da se odredi i, gdje je potrebno poduzme akcije za prepoznavanje rizika i prilika koje mogu utjecati(pozitivno ili negativno) na sposobnost organizacije i njenog sustava upravljanja da ostvari planirane rezultate.
Risk and opportunity management Chapter 6.1 requires to determine, and where necessary, take action to address any risks or opportunities that may impact(either positively or negatively) the ability of the management system to deliver its intended results.

Bez ispuštanja koja mogu utjecati na okus cigare na bilo koji način.
No emissions that may impact the taste of the cigar in any way.

Čimbenici koji mogu utjecati na potrebe tržišta u sljedećih pet godina uključuju.
Factors that may influence market demand in the next five years include.

Čimbenici koji mogu utjecati na razvoj novih zadaća Agencije uključuju.
Factors that may influence the development of new tasks at the agency include.

Ali dobro novinarstvo, koji mogu utjecati na milijune.
That can impact millions. But good journalism.