Sta znaci na Engleskom KOJI ISTINSKI - prevod na Енглеском

• who truly
• that genuinely
• that really

Примери коришћења Koji istinski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali volimo ljude koji istinski vole hranu.
But we love the people who truly love food.

Koji istinski Rus nije čuo narodne izreke?
What true Russian did not hear folk sayings?

Vi ste u potrazi za ljude koji istinski razumiju magiju.
You're looking for people who truly understand magic.

Za gurmane koji istinski uživaju u hrani naša ponuda će biti melem za nepce.
For gourmands who truly enjoy our food offering will be a treat for the palate.

Ispovijed je uvijek na raspolaganju onima koji istinski pokaju.
Confession is always available to those who truly repent.

Ustala je protiv onih koji istinski djeluju protiv sestrinstva.
She stands against those who truly act again the sisterhood.

Naši automobili su dizajnirani tako da budu najbolje prilagođeni vašem načinu života, na način koji istinski pomaže olakšati vaš život.
Our cars are designed to work best with how you live, in ways that genuinely make your life easier.

Ali um koji istinski opaža Boga, čuje unutarnjeg Ispravljača, je čist um.
But the mind that really discerns God, hears the indwelling Adjuster, is the pure mind.

Oni su se vremena, strpljenja i dvoje ljudi koji istinski žele biti zajedno.
They take time, patience, and two people who truly want to be together.

Ali um koji istinski opaža Boga, čuje unutarnjeg Ispravljača, je čist um.
But the mindˆ that really discerns Godˆ, hears the indwellˆing Adjusterˆ, is the pure mindˆ.

Pametni, energični i vrlo perceptivni ljudi koji istinski uživaju živjeti na rubu.
Smart, energetic and very perceptive people, who truly enjoy living on the edge.

Ljudi koji istinski vole kupiti originalnu Prada torbu može suočiti mali problem.
People who genuinely like to buy an original Prada handbag can face a little problem.

Vi ste, detektive, jedan od rijetkih ljudi koje znam koji istinski razumijete takav gubitak.
You, Detective, are one of the few people I know that truly understands that kind of loss.

Ipak si ti jedini koji istinski razumije Zlicu, koji vidi njezinu izmučenu dušu.
Аfter all, you're the only one who truly understands Cruella, who can see into her tortured soul.

Origen je napisao u 233,"To je ne samo veliki svećenik, koji moli s onima koji istinski moli, ali i anđeli….
Origen wrote in 233,“It is not only the High Priest who prays with those who truly pray, but also the angels….

Ipak si ti jedini koji istinski razumije Zlicu, koji vidi njezinu.
After all, you're the only one who truly understands Cruella, who can see into her tortured soul.

Ona je postala popularna za mršavljenje pomoći ne samo u Velikoj Britaniji već iu cijelom svijetu za one koji istinski žele izgubiti na težini.
It has become a popular slimming aid not only in the UK but worldwide for those who genuinely wish to lose weight.

Kao i kod mnogih tema, oni koji istinski preziru kršćanstvo su među nevjernicima najglasniji i najbučniji.
As with many topics, those who truly despise Christianity are the loudest and most vocal of the non-believers.

Dopremo do ključnih ljudi koji su u poziciji da prihvate nas i naše znanje, neovisni o politici, koji istinski žude za mirom i koristiti će našu tehnologiju mudro.
Key men who are in a position to accept us and our knowledge, independent of politics, who truly desire peace, and will use our technology wisely.

Zanimljivo, prvi superheroj koji istinski volio djecu jedne šestine zemlje, bili namijenjeni kao parodija slike.
Curiously, the first superhero who truly loved the children of one sixth of the land, were intended as a parody images.

Beskonačnost vječnog Boga obuhvaća potencijal za konačno iskustvo koji se doista aktualizira u službi Ispravljača, fragmenata koji istinski dijele nestalna iskustva življenja ljudskih bića.
The infinity of the eternalˆ Godˆ encompasses the potential for finiteˆ experience, which indeed becomes actualˆ in the ministry of the Adjusterˆ fragments that actuallˆy share the life vicissitude experiences of human beings.

Uživam u svakom danu okružen kolegama koji istinski vjeruju u rješenja i tehnologiju koju kreiramo i/ili implementiramo.“.
I enjoy every day, surrounded by colleagues who truly believe in the solutions and technology we create and/or implement.”.

Hrišćanske službe Tonija Alamoa širom svijeta pružaju mjesto za život sa svime što je neophodno onima koji su na našim lokacijama u SAD-u, koji istinski žele služiti GOSPODU cijelim srcem, dušom, tijelom, mišlju i snagom.
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide provides a place to live with all the things necessary for life to all those in our United States locations who truly want to serve the LORD with all their heart, soul, mind, and strength.

Čovjek koji istinski voli svoju djevojku, svoju ženu, pokušava joj napraviti što je moguće više ugodnih iznenađenja i dati osjećaj čuda.
A man who truly loves his girlfriend, his wife, tries to make her as many pleasant surprises as possible and give a sense of wonder.

Oh, ima i onih koji se žale u nekom trenutku ili drugi, Ali oni koji istinski potez protiv kralja postaju poznati mene.
Oh, there are those that complain at some time or another, but those that truly move against the king are becoming known to me.

Ostatak i njegova zadaća Sveopću Crkvu tvore svi koji istinski vjeruju u Krista, ali u posljednjim danima, u razdoblju široko rasprostranjenog otpada, pozvan je Ostatak da vrši Božje zapovijedi i čuva vjeru Isusovu.
The universal church is composed of all who truly believe in Christ, but in the last days, a time of widespread apostasy, a remnant has been called out to keep the commandments of God and the faith of Jesus.

Ako je egzistencija jako složenog života na Zemlji jednaka boeingu 747 koji mora biti nekako objašnjen, onda je egzistencija jako složena boga jednaka"ultimativnu boeingu 747" koji istinski zahtijeva nemogućnost objašnjenja svoje egzistencije po Dawkinsu.
If the existence of highly complex life on Earth is the equivalent of the implausible junkyard Boeing 747, the existence of a highly complex god is the"ultimate Boeing 747" that truly does require the seemingly impossible to explain its existence.

Ako ste u potrazi za partnerom u crpkama koji istinski razumije izazove s koijima se susreće u procesima fermentacije i miješanja, Grundfos je očigledan izbor.
If you are looking for a partner in pumps who truly understands the challenges encountered in fermentation and mixing processes, Grundfos is the obvious choice.

Da li si 39; tražimo površinu koja stoji na zahtjeve svakodnevnog života, ili površina koje je teško nositi komercijalne aplikacije, Summerly kvarc omogućuje vam slobodu da stvaraju prostor koji istinski odražava ljepotu i čudo života.
Whether you're looking for a surface that stands up to the demands of daily life, or a surface that resists the wear of commercial applications, Summerly Quartz allows you the freedom to create a space that truly reflects the beauty and wonder of life.

Cijenim ste checking out ovaj pregled članaka najbolji preporučenih proizvoda za izbjeljivanje zubi koji istinski rade dobro i gdje kupiti Alta izbjeljivanje zubi u Dundee Južnoj Africi pregleda na ovom blogu danas.
I appreciate you checking out this review articles of best recommended teeth whitening products that truly work well and where to buy Alta Teeth whitening in Dundee South Africa review on this blog today.