Sta znaci na Engleskom KOJI MARE - prevod na Енглеском

• who care about
• who matter

Примери коришћења Koji mare на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovdje imaš ljude koji mare za tebe.
You have people here who care about you.

Ili Ijudi koji mare o istini. Nadajmo se samo da nitko od njih nije katolik.
Or people who care about the truth. Let's just hope none of them are Catholics.

To je Aron Kopland. Za one od vas koji mare.
It is Aaron Copland. For those of you who do care.

Oni su ljudi koji mare za istinu.
They're actually people who care about the truth.

Znala sam da ima mnogo ljudi koji mare.
I knew that there was a lot of people out there that cared.

S ljudima koji mare za ono što mislim.
People who care about the things I got on my mind.

Imaš sreće što imaš roditelje koji mare za tebe.
You know, you're lucky you have folks who care about you so much.

Za one od vas koji mare, to je Aron Kopland.
For those of you who do care, it is Aaron Copland.

Zašto nemam osoba u životu koji mare za mene?
I mean… why don't I have people in my life who really care about me?

Neki ljudi koji mare za ovo igralište otkrili su gnijezdo koje je možda ključ za zaustavljanje ovih buldožera.
Some people who care about this court have uncovered a nest nearby that could be the key to stopping the bulldozers you see behind me.

Ne nerviraj se. Ja nisam od onih ljudi koji mare za djecu.
Don't worry, I'm not one of those people concerned about children.

Neki ljudi koji mare za ovo igralište otkrili su gnijezdo koje je možda ključ za zaustavljanje ovih buldožera.
Some people who care about this court have uncovered a nest nearby you see behind me. that could be the key to stopping the bulldozers.

Moraš dozvoliti ljudima, koji mare za tebe, da ti pomognu. ti.
You, uh… you got to let the people And when you're sick, who care about you help.

Nadajmo se da nitko od njih nije katolik, ili Ijudi koji mare o istini.
Let's just hope none of them are Catholics or people who care about the truth.

Zapamtite, da jedino oni koji mare za vas, je vaša obitelj.
I want you to remember that the only people who really care about you as a person is your family.

Da, želim svoju produkciju odnjeti do New Yorka… da bude viđena od ljudi, znate, koji mare.
Yeah, I wanna bring my production to New York… to get it seen by people, you know, who matter.

Gotovo svi ovi objekti zatvoreni su jer su se pojavili ljudi koji mare da iskažu svoje neslaganje i zabrinutost.
Almost all of these facilities were closed because caring people showed up to protest and demonstrate their concern.

Odvukli smo naše žrtve duboko u noć, ka sl. fantastičnom sećanju, stvorenom samo za njih… od super roditelja koji mare za njih.
So we dragged our poor victims off into the night toward a future fond memory made just for them by… yeah, awesome parents who care.

Zahvaljujući 13-godišnjem radu naše udruge građani sve više podržavaju inicijative udruga i političara koji nisu inertni prema nasilju nad životinjama i koji mare za njihova prava.
Thanks to the 13 years of our organization's work, citiyens are increasingly supporting initiaives of organizations and politicians who are not inert towards violence against animals and who are caring for their rights.

Ja sam jedini koji mari za tebe.
I'm the only one who cares about you.

Nije mi se činio kao momak koji mari za oslobođenje potlačenih.
He didn't strike me as a lad who cared about the liberation of an oppressed people.

Prijateljica koja mari za njegovu dobrobit.
A friend, I like to think, who cares a great deal for his welfare.

Greg, kunem se, ti si jedina osoba koja mari jesmo li vjencani. Stanton-Noelle.
Noelle. Greg, you're the only person who cares if we're married or not.

Pretpostavimo da si u pravu, i u meni više nije dio koji mari za tebe ili Zedda.
Let's assume you're correct, and I no longer have the part of me that cares for you or for Zedd.

Greg, kunem se, ti si jedina osoba koja mari jesmo li vjenčani.
Greg, I promise you, you're the only person who cares if we're married or not.

Greg, kunem se, ti si jedina osoba koja mari jesmo li vjencani. Stanton-Noelle.
Greg, I promise you, you're the only person who cares if we're married or not. the future Mrs. Stanton--uh, Noelle.

Greg, kunem se, ti si jedina osoba koja mari jesmo li vjencani.
Greg, I promise you, you're the only person who cares if we're married or not.

Naša odlična lokacija omogućuje Vam da se u blizini sve i da imaju jednostavan pristup svim mjestima prirodnih, kulturnih i povijesnih interesa koji Mar del Plati ima za ponuditi.
Our excellent location allows you to be near everything and to have easy access to all points of natural, cultural and historical interest that Mar del Plata has to offer.

Ovako ćemo Delosu reći da je jedina stvar za koju mare konačno u našim rukama.
This is how we tell Delos that the one thing that they really care about is finally in hand.

Ona je jedina stvar za koju mari.
The only thing she cares about is herself.