Sta znaci na Engleskom KOJI SU BITNI - prevod na Енглеском

• who matter
• that are essential
• that are relevant
• that are important
• who matters
• that are significant

Примери коришћења Koji su bitni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ljudi koji su bitni.
People who matter.

Ne mogu pišati po ljudima koji su bitni.
I can't spend time pissing on people who matter.

Ljude koji su bitni.
People that matter.

Agent Bantham će nam pomoći razumjeti koji su bitni.
Agent Bantham will help us to decide which ones are relevant.

Svi koji su bitni.
Everyone that matters.

Za dom i ljude koji su bitni.
To home and the people that matter.

Svi koji su bitni.-Svi?
Everybody who matters.- Everybody?

Samo je htio da u banku uđu svi koji su bitni.
He just wanted to get everyone into the bank that mattered.

Svi?-Svi koji su bitni.
Everybody who matters.- Everybody?

Agent Bantham će nam pomoći razumjeti koji su bitni.
Agent Bantham is going to help us figure out which ones are relevant.

Svi koji su bitni.- Ko?
Anyone who matters. Who will?

Ponekad te ideje stanu ispred razmišljanja na načine koji su bitni.
Sometimes those ideas get ahead of our thinking in ways that are important.

To su ljudi koji su bitni.
These are the people that count.

Kolačići koji su bitni, također poznati kao"strogo neophodni" kolačići.
Cookies that are essential, also known as'strictly necessary' cookies.

Vitamini, aminokiseline i elementi u tragovima su dijetetski komponente koji su bitni za dobar metabolizam.
Vitamins, amino acids and trace elements are dietary components that are essential for a good metabolism.

Postoje ljudi koji su bitniji, i ljudi koji su manje bitni.
There are people who matter more and people who matter less.

Države članice imaju pristup svim podacima u bazi podataka inspekcijskih pregleda, koji su bitni za provedbu inspekcijskih postupaka iz ove Direktive.
Member States shall have access to all the information recorded in the inspection database which is relevant for implementing the inspection procedures of this Directive.

Oni koji su bitni vjeruju da ćemo učiniti sve što je potrebno da bismo očuvali red i mir.
The ones who matter trust we will do what it takes to keep the peace.

Vidjet ćeš sve koji su bitni u tvojem životu.
You will see everyone who's important in your life.

Osnovne zone na kojima se usmjerava suvremeni liječnik su dijeta, tjelesna težina, tjelesna aktivnost, preventivne mjere i nadomjestak vitamina i minerala koji su bitni za opće zdravlje.
The basic zones on which a modern doctor is focused are diet, weight management, physical activity, preventive measures and supplementation with vitamins and minerals that are essential for general health.

Ostale elemente neobvezujuće ponude koji su bitni za provođenje konkretne transakcije.
Other elements of the non-binding offer that are essential for the implementation of the specific transaction.

Nacionalni internetski postupci koji su bitni za prekogranične korisnike kako bi im se omogućilo ostvarivanje njihovih prava u vezi s unutarnjim tržištem ovise o tome imaju li oni boravište ili poslovni nastan u dotičnoj državi članici ili žele pristupiti postupcima te države članice, a imaju boravište ili poslovni nastan u drugoj državi članici.
The online national procedures that are relevant for cross-border users to enable them to exercise their internal market rights depend on whether they are resident or established in the Member State concerned, or want to access the procedures of that Member State while being resident or established in another Member State.

Linaloola modificiran u mnogim derivata koji su bitni za arome hrane i mirisa industrije.
Linalool is modified into many derivatives that are essential to the food flavoring and fragrance industries.

Kada nadležna tijela države članice, na temelju podataka o vigilanciji ili drugih informacija, imaju dovoljno razloga za vjerovati da proizvod predstavlja rizik za zdravlje ili sigurnost pacijenata, korisnika ili drugih osoba, ona obavljaju procjenu tog proizvoda koja obuhvaća sve zahtjeve utvrđene ovom Uredbom koji su bitni za rizik koji proizvod predstavlja.
Where the competent authorities of a Member State, based on vigilance data or other information, have sufficient reason to believe that a device presents a risk to the health or safety of patients, users or other persons, they shall carry out an evaluation in relation to the device concerned covering all the requirements laid down in this Regulation that are relevant to the risk presented by the device.

Brokula je dobar izvor kalcija i vitamina K, koji su bitni za zdravlje kostiju i prevenciju osteoporoze.
Broccoli is a good source of calcium and vitamin K, which are essential for bone health and prevention of osteoporosis.

Ovisno o važnosti rezultata Komisija bi sastavila posebne dokumente za raspravu kako bi s Vijećem dodatno preispitala određene aspekte koji su bitni za više država članica i koji zahtijevaju posebnu pozornost i napore.
Depending on the importance of the findings, specific issue papers would be prepared by the Commission to further explore with the Council certain topics that are relevant to several Member States and that merit particular attention and efforts.

Između ostalog, baza podataka sadrži podatke koji su bitni, ali po prirodi vrste podataka, možda nisu očigledni, a ipak su indirektno vidljivi.
Among other things, the database contains information that is important, and may not be obvious by nature of it, yet it is there and is indirectly visible.

Vaše podatakte obrađujemo isključivo kako bi mogli ispuniti uslugu servisa koji ste koristili, da ispunimo pravne obveze(npr. Računovodstvo) ili iz drugih razloga koji su bitni da Vas držimo obaviještenim/om kako bismo Vas zaštitili od prijevare.
We process your information solely in order to be able to fulfill the service of the service you use, to fulfill legal obligations(eg Accounting) or for other reasons that are essential to keep you informed so as to protect you from fraud.

Alcinina meteorološka stanica mjeri sve parametre koji su bitni za razvoj bolesti i štetnika na temelju kojih se donose odluke o trenutku za primjenu odgovarajućih pesticida.
Alcina's weather station measures all parameters that are important for the development of diseases and pests, and according to them decisions are made about the time for the application of appropriate pesticides.

To će dovesti i do učinkovitije automatske stabilizacije, jačeg rasta i veće zaposlenosti koji su bitni za suočavanje sa socijalnim izazovima u europodručju.
They will also result in more effective automatic stabilisation and stronger growth and employment which are important for addressing the social challenges in the euro area.