Sta znaci na Engleskom KOLABORATIVNI - prevod na Енглеском

• collaborative

Примери коришћења Kolaborativni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je izum kolaborativnih napora Raphaela Pappa i Christophera J. Jung-a.
It is an invention of the collaborative efforts of Raphael Pappo and Christopher J. Jung.

Umjetnički kolektiv, iz prividno nekompatibilnih i nepovezanih elemenata individualnih i ujedno još neizvedenih radova, stvara najnoviji kolaborativni projekt.
The art collective takes seemingly incompatible and unrelated elements from individual, as of yet unrevealed works, and creates their newest collaborative project.

To je kolaborativni proces i jedini pravi način kako biste mogli dalje da razvijete agilnu svest.
This is a collaborative process and the only right way for you to grow an agile mindset.

Istraživanje čvorištima sa značajnim volumenom trećoj osnovana kolaborativni projekti su biologija(Cluster of Excellence za biljno znanosti CEPLAS) i fizika CRC-TR 6, CRC-TR 18.
Research hubs with a significant volume of third-party founded collaborative projects are biology(Cluster of Excellence on Plant Sciences CEPLAS) and physics CRC-TR 6, CRC-TR 18.

Pojava kolaborativnih struktura darivanja iz temelja će promijeniti iskustvo zaposlenja.
The advent of collaborative gift structures will fundamentally alter the experience of employment.

Prekovremeni se više ne plaćaju, posao je postao život, a da bismo ga reorganizirali treba nam nov način rada- socijalno kolaborativni način rada, koji neće ostavljati"repove" na kraju dana.
Working overtime isn't paid anymore, job has become a synonym for life, which, in order to reorganize it, needs a new way of work- a socially collaborative one, that won't leave piles of unfinished work at the end of the day.

Asana je kolaborativni web-based kalendar i projekt za upravljanje paket za pojedince i timove.
Asana is a collaborative web-based calendar and project management suite for individuals and teams.

Recentnije je započeo, skupa sa Davidom A. Smithom, Davidom P. Reedom, Andreasom Raabom, Rickom McGeerom, Julianom Lombardijem, i Markom McCahillom, projekt Croquet, koji predstavlja umreženi 2D i 3D okoliš otvorenog koda za kolaborativni rad.
More recently he started, along with David A. Smith, David P. Reed, Andreas Raab, Rick McGeer, Julian Lombardi and Mark McCahill, the Croquet Project, an open source networked 2D and 3D environment for collaborative work.

WIZAPET je kolaborativni aplikacija za izdavanje satova i upozorenja ljubimce izgubljene ili pronađene nigdje.
WIZAPET is the collaborative app to issue watches and warnings pets lost or found anywhere.

Kolaborativni- Lingbe je savršena razmjena jezika app gdje su svi pomažu jedni drugima u praksi jezika.
Collaborative- Lingbe is the perfect language exchange app where everybody help each other to practice languages.

Postoje mnoge prednosti za učenje i kolaborativni rad, kao što je povećano vlasništvo nad učenjem i razvoj vještina razmišljanja višeg reda.
There are many benefits to peer learning and collaborative work, such as an increased ownership of learning and the development of higher-order thinking skills.

Naš kolaborativni fakultet bi se osiguralo da će sjediti na čelu unapređenja računalne znanosti i naučiti kako to primijeniti na potrebe društva.
Our collaborative faculty ensure that you will sit at the forefront of advancing computer science and learn how to apply it to societyâ€TMs needs.

Kiber Dzezva je, takodjer, kolaborativni blog studentica i studenata povijesti umjetnosti, odnosno animacije i novih medija iz Zagreba.
Kiber Dzezva is a collaborative blog of the art history, animation and new media students.

To je veliki kolaborativni projekt vrijedan 30 milijuna EUR koji se financira u okviru programa Obzor 2020., te uključuje sveučilišta, MSP-ove, veliku industriju i regulatorna tijela.
It is a large €30 million collaborative project funded under the Horizon 2020 programme, and involves academia, SMEs, large industry and regulatory bodies.

Takav robot naziva se kolaborativni robot, a prikladan je za aplikacije gdje radi s čovjekom bez zaštitne ograde.
Such robots are called collaborative robots, and are suitable for applications where it works with a person without a protective barrier.

Kolaborativni uspostavljanje kontakata i interakcije sa klijentom kroz sve komunikacijske kanale i medije, veza sa pozivnim centrom, veza sa WEB-om, self-service aplikacije za klijente.
Collaborative establishing contacts and interaction with customers through all communication channels and media, the connection with the call centers, connection with WEB-infection, self-service applications for customers.

FerWeb predstavlja informacijski i kolaborativni sustav jer studenti i profesori surađuju zajedno stvarajući Internet zajednicu Fakulteta elektrotehnike i računarstva.
FerWeb represents collaborative and informational system because students and professors are working together creating Internet community of Faculty of Electrical Engineering and Computing.

Crowdsolving jest kolaborativni način rješavanja određenog problema koristeći puno ljudi, zajednica ili grupa.
Crowdsolving is a collaborative, yet holistic, way of solving a problem using many people, communities, groups, or resources.

Umjetna inteligencija, kolaborativni roboti, virtualna i proširena stvarnost, internetske platforme i druge inovacije promijenit će način na koji radimo.
Artificial intelligence, collaborative robots, virtual and augmented reality, online platforms and other innovations are set to change the ways that people work.

Također, po prvi put kolaborativni projekti u obrambenoj tehnologiji, primjerice razvoj podvodnih dronova za nadzor, mogli bi biti dijelom financirani iz proračuna EU-a.
Also, for the first time, collaborative projects in defence technology, such as the development of marine surveillance drones, might be co-financed directly by the EU.

Tijekom godina razvio sam se u kolaborativni marketing za druge poslovne poduhvate, ali kroz svaku kampanju ili strateški savez naučio sam nove stvari o suradnji.
Over the years, I have branched out into collaborative marketing for other business ventures, but through each campaign or strategic alliance, I have learned new things about collaborations.

Istodobno, organizatore zanimaju karakteristični kolaborativni procesi i metodologije koje nastaju u okviru dizajna otvorenog pristupa te načini na koje doprinose‘otvaranju' dizajna, odnosno njegovoj široj i intenzivnijoj primjeni u drugim područjima.
At the same time, organizers are interested in typical collaborative processes and methodologies that arise in the design of open access and means in which they contribute to the‘opening' of design, and its wider and more intensive use in other areas.

Glavni cilj kolaborativnog pjesništva je stvarati pjesme višestrukom suradnjom raznih pjesnika.
The principal aim of collaborative poetry is to create poems with multiple collaborations from various authors.

Je kolaborativna izvedbena skupina koja radi u Zagrebu.
Is a collaborative performance collective based in Zagreb, Croatia.

Neke od aplikacija za kolaborativne robote u suradnji s čovjekom su.
Some of the applications for collaborative robots working with a person are.

Kako scenariji kolaborativnog rukovanja mogu biti implementirani u nestrukturirana okruženja?
How can collaborative handling scenarios be implemented in non-structured environments?

Kolaborativna skrb“ je inovativni način liječenja depresije i anksioznosti.
Collaborative care' is an innovative way of treating depression and anxiety.

Kolaborativna, besplatna i otvorena baza podataka o prehrambenim proizvodima iz cijelog svijeta.
A collaborative, free and open database of food products from around the world.

Kolaborativna skrb za depresiju i anksioznost.
Collaborative care for people with depression and anxiety.

Kolaborativna web platforma EDI.
Collaborative web platform EDI.