Sta znaci na Engleskom KOLABORATOR - prevod na Енглеском

• collaborator

Примери коришћења Kolaborator на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moj sin kolaborator!
My son the collaborator!

Ona je poznati nacistički kolaborator.
She's a known Nazi collaborator.

Ja sam kolaborator, Katie.
I'm a collaborator, Katie.

Anne Mason nije kolaborator.
Anne Mason is no collaborator.

On je kolaborator. Opasan je.
He is a collaborator, and dangerous.

Možda je bio kolaborator.
Maybe he was a collaborator.

Posebno kolaboratori poput tebe.
Especially by collaborators like yourself.

Zovu me ženom kolaboratora.
They called me the wife of a collaborator.

Kolaborator. Primorali su te. Besmislica.
Nonsense. A collaborator. They forced you.

Ne! Mi nismo kolaboratori.
We're not collaborators.

Znanog kolaboratora Imperija u razvoju oružja.
A known Imperial collaborator in weapons development.

Ja nisam hebeni kolaborator.
I'm not a frakking collaborator.

Besmislica. Kolaborator. Primorali su te.
Nonsense. A collaborator. They forced you.

Strijeljat će nas kao kolaboratore.
We should be shot as collaborators.

On je kolaborator.
He is a collaborator, and dangerous.

Koju ćemo trebati kao kolaboratori.
Which we would need as collaborators.

Prisustvo wraithskog kolaboratora svima nam je prijetnja.
A Wraith collaborator threatens us all.

U tom slučaju si ti kolaborator.
If it is, you have turned into a collaborator.

Kolaborator si. Nijemci ti daju odlikovanje.
The germans are giving you a medal. you are a collaborator.

Svi znaju da nisam kolaborator!
Everybody knows that i am not a collaborator!

Nakon rata, Weygand je kao kolaborator držan u pariškoj vojnoj bolnici Val-de-Grâce, no rehabilitiran je i pušten 1948. godine.
After returning to France, Weygand was held as a collaborator at the Val-de-Grâce but was released in May 1946 and cleared in 1948.

Primorali su te. Besmislica. Kolaborator.
Nonsense. A collaborator. They forced you.

Pogubljen je kao Nacistički kolaborator i zbog ubojstva 7 Židova u lipnju 1944.
He has been executed as a Nazi collaborator… and for murdering seven Jews in June, 1944.

Sa nama u publici je moj dragi prijatelj i kolaborator.
Here with us in the audience is my dear friend and collaborator.

Paranoja? Zamolila sam te da mi daš imena kolaboratora, a ti si mi zaboravio reći ovo?
Paranoia? I asked you to give me the names of collaborators, and you neglected to mention this?

Rene mora bježati u Englesku jer svi misle da je kolaborator.
Rene is having to flee to england, because everybody thinks he is a collaborator.

Paranoja? Zamolila sam te da mi daš imena kolaboratora, a ti si mi zaboravio reći ovo?
Paranoia? And you neglected to mention this? I asked you to give me the names of collaborators.

Aaron Green. Sa nama u publici je moj dragi prijatelj i kolaborator.
Here with us in the audience is my dear friend and collaborator, Aaron Green.

Je li moja žena dirana pre pogubljenja dok su se ovaj kolaborator i njegovi gospodari cerekali?
Was my wife comforted before her execution while this collaborator and his pirate masters sneered?

A ako Nijemci izgube ljudi će gađati kamenjem svakoga za kog se sumnja da je bio kolaborator.
People will be ready to hurl stones at anyone suspected of collaboration. But if the Germans are defeated.