Sta znaci na Engleskom KOMITETI - prevod na Енглеском

• committees

Примери коришћења Komiteti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Beskrajni komiteti su formirani.
Endless committees formed.

Propustio sam. Prokleti komiteti.
Missed it myself. Bloody committees!

Prokleti komiteti. Propustio sam!
Missed it myself. Bloody committees!

Glavni problem u ovom ratu su komiteti.
The trouble with war is committees.

Ovi komiteti će posjetiti svako područje. Kao što sam rekao.
As I was saying… These committees will visit each area.

Revolucije nisu dobivali komiteti. Tvoju.
Revolutions aren't won by committee. Yours.

Komiteti ne mogu pobijediti rat protiv Kukaca… raspravama ili procedurama.
Our war against the Bugs cannot be won by committee, or by debate, or by due process.

Revolucije nisu dobivali komiteti. Tvoju.
Yours. Revolutions aren't won by committee.

Komiteti ne mogu pobijediti rat protiv Kukaca… raspravama ili procedurama.
Or by debate, or by due process. Our war against the Bugs cannot be won by committee.

Ja sam redoviti čitatelj na foruma"komiteti sa komadima.
I'm an avid reader of"committees with hotties" message boards.

Te entitete kontroliraju komiteti koji funkcioniraju vrlo sli č no kao AI.
These entities are controlled by committees who function much like an AI.

Hvala vam. zašto ih ne bi bilo i ovdje? U jamama rudnika postoje komiteti.
They have got pits production committees in the mines, Thank you. then why not yard committees here?

U jamama rudnika postoje komiteti, zašto ih ne bi bilo i ovdje?
They have got pits production committees in the mines, then why not yard committees here?

Sovjete su počeli da pretvaraju u organe koji samo ratifikuju boljševičke odluke, dok su nezavisniji fabrički komiteti ukinuti.
The soviets began to be turned into organs that merely ratified Bolshevik executive decisions, while the more independent factory committees were abolished.

Radio sam kao mazga. Toliki komiteti, savjeti, odbori, večeri, vikendi, praznici.
All the committees and councils and boards, evenings, weekends, holidays… I was working my ass off.

Crveni tepih gdje god Percy krene, spotičući se o svjetla Whitehalla! Komiteti čudnih imena niču tu i tamo.
Red carpet for Percy wherever he goes, tripping the light fantastic in Whitehall! Little committees popping up.

Olimpijska povelja zahtijeva da Komiteti"odole svim pritiscima bilo koje vrste, bez obzira da li političke, religijske ili ekonomske prirode," ali teorija i praksa se razilaze;
The Olympic Charter requires such committees to"resist all pressures of any kind whatsoever, whether of a political, religious or economic nature," but theory and practice diverge;

U Galeriji Nova predstavit ćemo taktičke arhive MayDay Rooms iz Londona, Učitelj neznalica i njegovi komiteti iz Beograda, slobodne digitalne repozitorije Library Genesis, Aaaaarg.
In Gallery Nova we will present tactical archives: MayDay Rooms from London; The Ignorant Schoolmaster and His Committees from Belgrade; open digital repositories Library Genesis; aaaaarg.

Obaveštajni Komiteti Senata i Bele Kuće… sastali su se na sednici iza zatvorenih vrata… da bi pronašli načine da ubuduće pokušaju sprečiti ovakvu vrstu proboja u unutrašnjoj bezbednosti koja je ostavila skoro.
The House and Senate Intelligence Committees meet in closed-door session to discuss ways to prevent this kind of internal security breach that left nearly.

Prvi kongres je održan 1981. u Baden-Badenu gdje su nacionalni olimpijski komiteti osam malih država razmotrili način organizacije igara za njihove sportiste.
The first Congress was held in Baden-Baden in 1981, where the National Olympic Committees of eight small European states discussed how the Games for their athletes should be organized.

Prema direktivi Biroa 610, svi nivoi vlasti, susjedski komiteti, preduzeća, pa čak i škole mogu uspostaviti centre za ispiranje mozga gdje god žele, čak i u hotelima ili privatnim stanovima, bez pridržavanja zakonskih procedura.
Under the directive of the 610 Office, every level of government, neighborhood committees, businesses, and even schools can set up brainwashing centers anywhere they want, even in hotels or private residences, without following any legal procedures.

Presjedavao sam komitetom javne sigurnosti, i mnogo puta sam ga pozivao.
I chaired the public safety subcommittee, and I called upon him many times.

Komitet želi poboljšanje prihoda?
The chair wants revenue enhancements?

Tvoj komitet će uskoro pokrenuti istragu zbog metoda odlaganja otpada mog klijenta.
Your subcommittee is about to launch an investigation into my clients waste disposal methods.

Ovaj komitet ne odbija inovacije… ali mora pazljivo da ih prati.
This board does not reject innovation but it must be watched carefully.

Pa, Komitet za profesionalno ponašanje nikad nije optužena za genijalnost, pa.
Well, the Board of Professional Conduct has never been accused of being geniuses, so.

Komitet za transplantacije nikada nece mojoj cerki odobriti nova pluca, zar ne?
The transplant committee's… Never gonna give my daughter another lung, are they?

Komitet za nadzor uprave.
House Government Oversight.

Ovaj komitet ne odbija inovacije.
This board does not reject innovation.

Komiteta za Kraljicin prijem.
To be the chairman of the Queen's reception committee.