Sta znaci na Engleskom POVJERENSTVO - prevod na Енглеском

• commission
• committee
• panel
• board
• commissionership

Примери коришћења Povjerenstvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Povjerenstvo sjedi na tome.
A committee sits on it.

Moj suparnik za povjerenstvo?
My rival for the commissionership?

To će povjerenstvo utvrditi.
That's what the board will establish.

Neće zbilja uspostaviti povjerenstvo?
Will they really set up an enquiry.

Povjerenstvo Savezne vlade za strance.
Federal Commissioner for Foreigners.

Zar bi se radije vratili u povjerenstvo?
Would you rather go back to the commissary?

Da. Pozovite povjerenstvo za pritužbe pacijenata.
Call the patient complaints board. Yes.

Tvoje. Revolucije ne osvaja povjerenstvo.
Yours. Revolutions aren't won by committee.

Da. Pozovite povjerenstvo za pritužbe pacijenata.
Yes… Call the patient complaints board.

Onda će morati uspostaviti još jedno povjerenstvo zbog curenja.
They would have to have another leak enquiry.

Povjerenstvo za informiranje i odnose s javnošću.
Commitee for information and public relations.

Možemo ti jamčiti povjerenstvo i neka postavljenja.
We can guarantee you a commissionership and some appointments.

Kad povjerenstvo dođe, ja ću im sve reći o hipnozi.
When the review board comes, we will all be reported.

Svjestan sam da tražiš neko povjerenstvo i mogu ti reći.
You're looking aroundfora couple of quangos, and I can tell you.

Povjerenstvo za poljoprivredu, ruralni razvoj i okoliš.
Section for Agriculture, Rural development and the Environment.

Bez njegove suglasnosti povjerenstvo neće odobriti prodaju.
Without his approval, no sale will be approved by the Commission.

Povjerenstvo se formira s obzirom na situaciju u Gothama.
A committee is being formed regarding the situation in Gotham.

Pa… dobra pjesma nije napisana povjerenstvo, ja ne znam je li.
Well… a good song isn't written by committee, I don't know if.

Povjerenstvo se formira s obzirom na situaciju u Gothama.
Regarding the situation in Gotham. A committee is being formed.

Kada želite odgoditi nešto u Bosni onda ustrojite povjerenstvo.
When you want to delay something in Bosnia, you form a committee.

Ispitno povjerenstvo odlučuje običnom većinom glasova svojih članova.
The test jury shall decide by a simple majority of its members.

U redu. dobra pjesma nije napisana povjerenstvo, ja ne znam je li…- Pa.
A good song isn't written by committee, I don't know if…- Well…- Okay.

Povjerenstvo i jednog od mojih ljudi kao šef gradonačelnikovog kabineta.
A commissionership and one of my men as head of the mayor's cabinet.

U naredna tri dana bit će kreirano povjerenstvo nadležnih stručnjaka.
A commission of competent experts will be created within the next three days.

Također, Povjerenstvo je preporučilo proširenje indikacija za šest lijekova.
Also the CHMP recommended extensions of indication for six medicines.

Kraj citata. Ministarstvo znanosti imenovalo je povjerenstvo koje će istražiti.
The Science Ministry has named a commission to investigate. End of quote.

Premijer je odredio povjerenstvo koje će razmotriti zakon i primjedbe.
The prime minister appointed a committee to review the law and the comments.

Tijela za provedbu izbora su Pokrajinsko izborno povjerenstvo i birački odbori.
The bodies in charge of the election conduction shall be election commissions and election committees.

Ništa od navedenog povjerenstvo nije prošlog tjedna predočilo javnosti.
None of this was presented to the public last week by the commission.

Usko surađujući s državama u regiji, EU je preuzela vodeću ulogu u Vijeću za ljudska prava Ujedinjenih naroda kako bi sazvala tri posebne sjednice o Siriji i uspostavila UN-ovo neovisno istražno povjerenstvo.
The EU took a leading role, working closely with the States of the region, in the United Nations Human Rights Council to convene three Special Sessions on Syria and to establish a UN Independent Commission of Inquiry.