Sta znaci na Engleskom KOMPANIJOM - prevod na Енглеском

• company
• airline
• companies
• corporation

Примери коришћења Kompanijom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

S kompanijom zvanom Falcon Unit.
To a company called the falcon unit.

Ne, ovaj je sa kompanijom u Cirihu.
No, this is with a company in Zurich.

Trebali smo letjeti drugom kompanijom.
We should have flown another airline.

Napokon smo se dogovorili sa kompanijom iz Chicaga da pokrenemo opet sve.
We finally made a deal with a company out of Chicago to get the operation going again.

Dobrodošli u kontakt sa našom kompanijom.
Welcome to make contact with our company.1.

Imate tajni ugovor sa Kompanijom Uglja-Ugalj!
You secretly deal with the Coal Company. Coal!

Da li bi isto mogao"počistiti za našom kompanijom?
Could you also"clean for our companies?

Volio bih letjeti sa vašom kompanijom, ali imam jednu želju.
I would love to fly home on your airline, but I have got a request.

Malo smo istraživali i impresionirani smo kompanijom.
We did some research and mark and I are impressed with the company.

Našli smo moguću vezu s kompanijom zvanom Falcon Unit.
But we did find a possible link to a company called the Falcon Unit.

Henrik mi je rekao da može zamisliti kako ona jednog dana upravlja kompanijom.
Henrik told me he could easily see her running the business one day.

Molim? Ne, nisam imao dogovorsa Kompanijom u vezi tebe.
Oh, no. I have no arrangement with the company concerning you.

Sad ideš u rat s kompanijom koja vrijedi milijarde, tisuće ljudi rade za njih.
Now you're going to war with a company worth billions, thousands of people working for them, on a hunch.

Sve što će nam to reći je kojom kompanijom je letio.
All that's gonna tell us is what airline he flew.

Ne znam kakav je tvoj dogovor s kompanijom, ali moji ljudi nisu kvalificirani za to.- Mi smo naftaši.
Look I don't know what kind of deal you made with the company but my people are not qualified for this.

Sve što će nam to reći je kojom kompanijom je letio.
All that's going to tell us is what airline he flew with.

Sa kompanijom koju ste mislili kupiti? S obzirom da ste jednu poslali Velniku, predpostavljam da to ima veze?
Since you sent one to Velnik, I assume he had something to do with a company you're looking to buy?

Sve što će nam to reći je kojom kompanijom je letio.
Is what airline he flew with. All that's going to tell us.

Sa kompanijom koju ste mislili kupiti? S obzirom da ste jednu poslali Velniku, predpostavljam da to ima veze.
To do with a company you're looking to buy? Since you sent one to Velnik, I assume he had something.

Oni koji traju cijeli dan. sa kompanijom koja se zove MicroCon.
The ones that go on up there during the day. with a company called MicroCon.

Ako imate potrebu za kompanijom koja bi Vam pružila usluge tehničkog i kadrovskog managementa obratite nam se s povjerenjem.
If you have a need for a company that would provide you with crew and technical management services, please contact us with confidence.

Kako si ubedila mog oca da ti da kontrolu nad najvecom kompanijom u Aziji?
How did you convince my father… To award you control… Of Asia's largest corporation?

Zbog komplikacija sa osiguravajućom kompanijom, više neću moći osiguravati lijekove.
Due to complications with the insurance companies, I will no longer be providing medication.

Za sad, ostanite vezani i hvala vam što letite kompanijom'Divlja lasica.
For now, please remain seated with your seatbelt securely fastened and thank you once again for flying Wild Weasel Airlines.

U suštini, rekao je: Kako da ostanem s kompanijom koja me ni na koji način ne podržava, a ja sam tako odlučan?
What he was basically saying is, How can I stay with a company… who won't support me in any way when I feel so strongly?

A-Tec nije platio taj iznos do dogovorena roka pa je vlada odlučila pokrenuti pregovore s drugoplasiranim ponuđačem, SMR-om, kompanijom u vlasništvu ruskog poduzetnika Olega Deripaske.
A-Tec failed to pay the sum by the arranged deadline, so the government decided to launch negotiations with the second-ranked bidder, SMR, a company owned by Russian businessman Oleg Deripaska.

Ne znam kakav je tvoj dogovor s kompanijom, ali moji ljudi nisu kvalificirani za to.
But my people are not qualified for this. I don't know what kind of deal you made with the company.

Koji posjeduju mnogo autoriteta u koje ulažete veliko povjerenje. To je kompanija s preko 30000 zaposlenih, i jasno s kompanijom te veličine imate mnogo starijih igrača.
This is a company that had over thirty thousand employees, that have a lot of authority in which you place enormous trust. and clearly with a company that size you have a lot of senior officers.

Prilikom upravljanja kompanijom, važno je da polovinu posla poverite osobi koja ima znanje, vještine, kompetentnost, kompetentnost.
When managing a company, it is important to entrust half of the work to a person who has the knowledge, skills, competence, competence.

Zapravo, da biste započeli partnerstvo sa takvom kompanijom, ne treba vam mnogo.
In fact, to start a partnership with such a company, you need not much.