Sta znaci na Engleskom KOMPETENTAN - prevod na Енглеском

• competent

Примери коришћења Kompetentan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Lma tu netko kompetentan?
Is there someone in authority?

On je kompetentan i promišljena uporaba prostora.
He is a competent and thoughtful use of space.

Parlament nije bio kompetentan". Rekao je.
He said…"Parliament had not the competence.

Kompetentan savjet i informaciju nudi SCHLARMANNvonGEYSO.
Expertly advised and informed by SCHLARMANNvonGEYSO.

Mislim da sam kompetentan da čuvam čamac.
I think I'm qualified to watch the boat.

Nekako je upravnik odlučio da sam kompetentan za ovo.
Somehow the warden decided I was qualified.

Postanite kompetentan interni auditor sistema upravljanja.
Become a competent internal auditor of management systems.

Vaš djed je vrlo kompetentan s igrama.
Your Pop Pop is very competitive with board games.

Tony je kompetentan, sposoban istražitelj i dobar vođa.
Tony is a competent, capable investigator and a good leader.

Sigurna sam da bi ujka Leopold bio užasnut da to čuje. Nisi kompetentan?
I'm sure Uncle Leopold would be horrified to hear such a thing. Not qualified?

Nisam siguran da sam kompetentan da imam mišljenje.
I'm not sure I am qualified to have an opinion.

Nisi kompetentan? Ujak Leopold bi se zgrozio da te čuje.
Not qualified? I'm sure Uncle Leopold would be horrified to hear such a thing.

Cijela peticija je zasnovana na činjenici da Jimmyjev odvjetnik nije bio kompetentan.
The whole petition was based on the fact that Jimmy's trial lawyer was incompetent.

Ne zato što nije kompetentan, već zato što je uzimao drogu suprotnu karakteru.
Not because he was incapable, but because he used the opposite drug of his character.

Ne treba mi on da dođe i optuži me da nisam kompetentan i da me baš briga.
I do not need him coming in here and accusing me… of being incompetent and not caring. You're the intern.

Ne zato što nije kompetentan, već zato što je uzimao drogu suprotnu karakteru.
Not because he was incapable, but because he took the drug opposite to the character.

Cijela peticija je zasnovana na činjenici da Jimmyjev odvjetnik nije bio kompetentan.
That Jimmy's trial lawyer was incompetent, and he was. The whole petition was based on the fact.

Takav kompetentan i odgovoran pristup omogućuje nam da rad uređaja bude praktičan i jednostavan.
Such a competent and responsible approach allows us to make the operation of the device convenient and simple.

Kako netko tko se smatra mentalno nestabilnim može biti dovoljno kompetentan da donosi odluke?
Be competent enough to make decisions? How can someone who's considered mentally disabled?

A trebao bi biti kompetentan da sam to spriječiš. Ubuduće ne zahtjevaj sastanak da počistiš tuđe sranje.
From exploding out of your own ass. In the future, don't demand a day-of meeting to clean up another shit storm that you should have been competent enough to keep.

Tri profesora i dva međunarodna stručnjaka smatraju da sam bio kompetentan za imenovanje u profesora.
Three professors and two international experts deemed that I was eligible for the appointment.

Mislim da ikakva moguća oštećenja od odgađanja kopa po mozgu. mogu biti više nego protuteža da mi netko kompetentan.
Digging around in my brain. may be more than offset by having somebody competent I think any possible damage from a delay.

Devedeset posto uspjeha nove tvrtke ovisi o tome kako je kompetentan opis sadržaja projekta dobro osmišljen.
Ninety percent of the success of a new company depends on how competently the description of the content of the project is well thought out.

Mislim da ikakva moguća oštećenja od odgađanja kopa po mozgu. mogu biti više nego protuteža da mi netko kompetentan.
I think any possible damage from a delay digging around in my brain. may be more than offset by having somebody competent.

Wondershare TunesGo je kompetentan i preporučuje rješenje za one koji su u potrazi za način bez stresa prijenosa podataka između dva pametnih telefona.
Wondershare TunesGo is a competent and recommended solution for those who are looking for a stress-free way of transferring data between the two smartphones.

Uči lekcije naučene u školi Vaš Dragon, To bi trebalo dati kompetentan partner u borbi zmaja.
Teaches the lessons learned in school Your Dragon, This should give you an expert partner in battle dragon.

I stoga je potpuno mentalno kompetentan Liječnik je stručno mišljenje da je optuženi da pomogne u vlastitu obranu. ne razumije optužbe protiv njega.
And is, therefore, fully mentally competent It is the doctor's professional opinion that the defendant does understand the charges leveled against him to assist in his own defense.

I stoga je potpuno mentalno kompetentan Liječnik je stručno mišljenje da je optuženi da pomogne u vlastitu obranu. ne razumije optužbe protiv njega.
And is, therefore, fully mentally competent does understand the charges leveled against him to assist in his own defense. It is the doctor's professional opinion that the defendant.

I stoga je potpuno mentalno kompetentan Liječnik je stručno mišljenje da je optuženi da pomogne u vlastitu obranu. ne razumije optužbe protiv njega.
And is, therefore, fully mentally competent It is the doctor's professional opinion that the defendant to assist in his own defense. does understand the charges leveled against him.

I stoga je potpuno mentalno kompetentan Liječnik je stručno mišljenje da je optuženi da pomogne u vlastitu obranu. ne razumije optužbe protiv njega.
It is the doctor's professional opinion that the defendant to assist in his own defense. and is, therefore, fully mentally competent does understand the charges leveled against him.