Sta znaci na Engleskom STRUČNO - prevod na Енглеском

• professional
• expert
• vocational
• competent
• technical
• specialist
• skilled
• experts

Примери коришћења Stručno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vaše stručno područje?
Your area of expertise,?

To je uvredljivo. Tražim Vaše stručno mišljenje.
I'm asking for your professional opinion. It's offensive.

Tvoje stručno mišljenje?
That your medical opinion?

Osposobljavanje, prekvalifikacija i stručno osposobljavanje.
Training, retraining and vocational training.

Stručno, brzo i jednostavno.
Competent, quick and easy.

To im je stručno ime.
That's their technical name.

Stručno sportove na vodi instruktor.
Vocational water sports instructor.

Centar za stručno obrazovanje.
Centre for Vocational Education.

To je uvredljivo. Tražim Vaše stručno mišljenje.
It's offensive. I'm asking for your professional opinion.

Moje stručno mišIjenje je da traćite vrijeme.
My expert's opinion is that you're wasting your time.

To je dobro. Stručno je dobro.
Professional is good.- That's good.

Stručno znanje i preciznost kod financijskih prijevoda.
Technical knowledge and precision for financial translation.

Naš tim pruža stručno savjetovanje.
Our team ensures competent advice.

Njegovo stručno područje su telekomunikacije, turizam i roba široke potrošnje.
His areas of expertise are telecom, tourism and consumer goods.

Imate li potrebno stručno osoblje?
You have the necessary skilled workers?

Stručno društvo može biti član odgovarajućih međunarodnih asocijacija.
The Expert Society may be a member of related international associations.

Srednje opće i stručno obrazovanje;
Secondary general and vocational education;

PT: Za stručno osoblje uvjet je državljanstvo. RO: Nema ograničenja za ii.
PT: Nationality requirement for specialist personnel. RO: Unbound for ii.

Mislim… Osjećala sam se stručno na starom poslu.
I mean, I felt competent at my old job.

Uz stručno planiranje, koje uzima u obzir sve važne nijanse, male stvari.
With competent planning, which takes into account all the important nuances, trifles.

Bojim se da je to jako stručno. Kakvom projektu?
What kind of project? It's very technical, I'm afraid?

Stručno predavanje: Dizajn i primjena stakleno aluminijskih ovješenih fasada.
The technical lecturing: Design and application of aluminium glass curtain walling.

Godina studija, stručno osoblje i jamstvo kvalitete.
Years of study, skilled staff and guaranteed quality.

Dijete dobiva generala(škole, lyceums, gimnazije)ili stručno osposobljavanje.
A child receives general(schools, lyceums, gymnasiums)or vocational training.

Naše ljubazno, vrijedni i stručno osoblje radujemo se Vašem pozivu.
Our friendly, diligent and competent staff look forward to your call.

Stručno znanje dokazuje se bilo kojom od sljedećih kvalifikacija.
The expert knowledge shall be demonstrated by either of the following qualifications.

Raster grafički urednik za stručno(preporuča korištenje u digitizer) 1.
Raster graphics editor for professional(recommended the use in digitizer) 1.

Čak i sigurno rukovanje sustavom s naponom do 800 V traži stručno znanje.
Even safe handling of the system with voltages up to 800 V requires specialist knowledge.

Naš tim posjeduje potrebno stručno znanje i poznavanje latinskog jezika.
Our team has such specialist knowledge and the required proficiency in Latin.

Uz stručno vodstvo, on će moći donijeti stvarne prihode malim početnim infuzijama.
With competent guidance, he will be able to bring real income with small start-up infusions.