Sta znaci na Engleskom STRUČNJAK - prevod na Енглеском

• expert
• specialist
• professional
• connoisseur
• proficient
• practitioner
• experts

Примери коришћења Stručnjak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam stručnjak.
I'm not a practitioner.

Stručnjak za sve prenosive stvari.
Connoisseur of all things portable.

Gillum je stručnjak za vina.
Gillum is a wine connoisseur.

Dakle, da… pravi sam stručnjak.
So, yeah… I'm quite the connoisseur.

Stručnjak sam za stil Tigar-ždral.
I am proficient in Tiger-Crane Style.

Postaješ pravi stručnjak.
You're becoming quite an expert.

Svaki stručnjak borilačkih vještina ima slabost.
Every martial art practitioner has weaknesses.

Lee, vlasnik je stručnjak.
Lee, the owner's a connoisseur.

Ja sam stručnjak za… prva štampanja?
I'm a connoisseur of the… first printing. You mean first edition?

Jer si prošli mjesec stručnjak za vino.
Cause last month you were a wine connoisseur.

Alex je stručnjak za vojnu strategiju, znaš?
Alex is one of the world's experts on military strategy, you know?

Potrebno je mnogo sati vježbanja biti stručnjak.
It takes many hours of practice to be proficient.

Taj sam. Ja sam stručnjak za čokolade.
That's me. I'm a chocolate connoisseur.

Da sam ikad učila, bila bih veliki stručnjak.
If I had ever learnt, I should have been a great proficient.

Razmislite bivši vojnik, stručnjak s pištoljima i noževima.
Think ex-military, proficient with guns and knives.

Svaki stručnjak borilačkih vještina ima slabost. Učitelju, on.
Every martial art practitioner has weaknesses. Sifu, he's.

To je navodno rekao financijski stručnjak Stefan Burbach.
Allegedly, that's what financial expert Stefan Burbach said.

Kad ste stručnjak dovoljno da vozi što svibanj pokušati zanošenje.
When you are proficient enough to ride you may try to drift.

Učitelj ne može biti gledatelj- to bi trebao biti stručnjak.
The teacher can not be contemplative- it should be a practitioner.

Trebat će nam stručnjak za to područje, vizionar.
This means we are going to need experts in this field, men of vision.

Iskreno, prije ovoga, većina nas je bila stručnjak iz udžbenika.
To tell you the truth, before we got here, most of us were textbook experts.

Rekli ste da ste stručnjak za video datoteke, zar ne? Naravno?
Sure. You guys said you were proficient in video files, right?

Škole grupa može aludirati ovu djecu na socijalno osiguranje stručnjak.
The school's group may allude these kids to a social insurance proficient.

Rekli ste da ste stručnjak za video datoteke, zar ne? Naravno.
You guys said you were proficient in video files, right?- Sure.

Da znate tko je najveći košarkaš. Ne morate biti stručnjak.
To know the greatest basketball player of all time. You don't have to be a connoisseur.

Možda će stručnjak poput tebe cijeniti to što nudim.
Perhaps a connoisseur like yourself would appreciate what I have to offer.

Ništa tužnije nisam vidjela, a vjeruj mi, stručnjak sam za to.
Saddest thing I have ever seen and believe me, I am a connoisseur in that department.

Hans Koeppen iz Njemačke, stručnjak iz područa ekonomije i financija.
Hans Koeppen from Germany, experts in the field of economics and finance.

Stručnjak za podršku obično odgovara od vremena veze, ali ako su svi operateri zauzet u vrijeme poziva, morat ćete pričekati dok se jedan od njih ne otpusti.
A support specialist usually responds from the time of the connection, but if all operators are busy at the time of the call, you will have to wait a while until one of them is released.

Da, Sir Williame.-Trebat će nam stručnjak za to područje, vizionar.
This means we are going to need… experts in this field, men of vision.