Sta znaci na Engleskom PRAKTIKANT - prevod na Енглеском

• practitioner

Примери коришћења Praktikant на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vi ste muslimanski praktikant?
You a practicing Muslim?

Biti praktikant je upravo tako teško!
Being a cultivator is that hard!

Ja sam rođak izdaleka i praktikant magije poput tebe.
I'm a cousin from afar and a practitioner of magic like you.

Zar praktikant nema gong u svom tijelu?
Don't practitioners have gong in their bodies?

Kada sam ušao u ćeliju i otkrio da sam Dafa praktikant, oni su htjeli da i sa mnom isto učine.
When I entered the cell and revealed that I was a Dafa practitioner, they wanted to do the same to me.

Student praktikant- Vodeća hrvatska konzultantska tvrtka.
Student Intern- Leading Croatian boutique consultancy.

Sada, ako mi se u mislima pojavljuju neke misli vezane uz požudu, podsjećam se da sam praktikant i ja ih odbacujem.
Now, if any thoughts related to lust appear in my mind, I remind myself that I am a practitioner, and I force them out.

Znači ti si praktikant, što onda trebaš dobiti?
You're a practitioner, so what should you get?

Odlučan sam nadići te prepreke, riješiti se tih vezanosti, i činiti sve stvari koje praktikant treba napraviti.
I am determined to break through this obstacle, get rid of these attachments, and do all of the things that a practitioner should do.

Smrdi. Svaki praktikant odvjetnik kojeg znam je jadan.
It stinks. Every practicing lawyer I know is miserable.

Ponekad se javlja neuta iva glad, a nerijetko nastupa depresija, jer se ugodna i zanimljiva iskustva, koja je praktikant imao ranije, mogu izgubiti.
Sometimes the insatiable hunger may occurs, and often depression arise because a pleasant and interesting experience that the practitioner had previously, may be lost.

Smrdi. Svaki praktikant odvjetnik kojeg znam je jadan.
It stinks. is miserable. Every practicing lawyer I know.

Praktikant crne magije koji bi prreuzeo moje tijelo i dušu.
A wielder of the dark arts that would usurp my very body and soul.

Sjetila sam se članka u kojem je praktikant stalno naglašavao„vjeru u Učitelja i Fa.”.
But I remembered that article in which the practitioner kept emphasizing“believing in Master and the Fa.”.

Praktikant je rekao da u njegovom automobilu ima previše stvari i da ne želi poneti laptop sa sobom.
But the practitioner said his car had too many things inside, he could not fit the laptop and did not want to bring it.

Prvo bi trebao praktikant osigurajte gornji dio torza trakama.
The practitioner should first secure the upper torso with straps.

Praktikant mu je rekao da se sve knjige, muziku i upute za vježbanje mogu besplatno preuzeti sa web stranice falundafa.
A practitioner told him that all the books, music, and exercise instruction can be downloaded for free from falundafa.

Nakon što je praktikant poslušao moj raspored, rekao je:„U pravu ste.
After the practitioner listened to my schedule, she said:“You're right.

Praktikant iz Toronta Lin Shenli počeo je prakticirati Falun Gong u Kini prije 23 godine i nekoliko puta je bio zatočen zbog svog uvjerenja.
Toronto practitioner Lin Shenli started practicing Falun Gong in China 23 years ago and was detained several times for his belief.

Kazao sam mu da sam ja praktikant i da sam siguran da će sve biti u redu sa mnom.
I told him on the way that I was a practitioner and was sure I would be fine.

Samo bi praktikant kome nije stalo do vlastite karijere stavio u karton da je liječio pacijenta zbog traume prijašnjeg života.
Only a practitioner with no regard for his career Would go on record for having treated a patient for past-life trauma.

Ja sam rođak izdaleka i praktikant magije poput tebe. A ipak sličnosti vaših značajki.
And yet the similarities of your features… I'm a cousin from afar and a practitioner of magic like you.

Ovaj je praktikant pokušao objašnjavati činjenice, ali nije dobro iskultivirao govor pa je dao moje ime i ime šefa"Z".
This practitioner tried to clarify the facts, but he did not cultivate his speech well and gave my name as well as Chief Z's name.

Ja sam rođak izdaleka i praktikant magije poput tebe. Ali sličnosti u tvojim karakteristikama.
And yet the similarities of your features… I'm a cousin from afar and a practitioner of magic like you.

Zenon, praktikant koji živi u regiji New Yorka, je govorio o tome kako je postao vrlo marljiv odmah nakon što je počeo prakticirati Falun Dafa.
Zenon, a practitioner living in the New York area, spoke of being very diligent soon after he began to practice Falun Dafa.

Haiova kćerka, koja nije praktikant, je igrala glavnu ulogu u spašavanju naših praktikanata..
Hai's daughter, who was not a practitioner, played a major role in rescuing our practitioners..

Njen muž,ne- praktikant, dao joj je savjete na osnovu prethodnog iskustva u radu u policijskoj upravi.
Her husband, although not a practitioner, also gave some advice based on his past experience of working in a police department.

Ja sam rođak izdaleka i praktikant magije poput tebe. A ipak sličnosti vaših značajki.
And yet the similarities in your features… I know not of any kin outside of this village, I am a cousin from afar and a practitioner of magic like you.

Sada nije samo praktikant psiholog, već i odvjetnik, radio i televizijski voditelj.
Now he is not only a practicing psychologist, but also a lawyer, radio and television presenter.

MTH, također poznat kao aktivna meditacija, gdje praktikant je zauzeta za usredotočivanje na određene energetske centre, projektiranje različitih vrsta energije, itd.
MTH, also known as active meditation, where the practitioner is occupied in focusing on specific energy centres, projecting various types of energy, etc.