Sta znaci na Engleskom KOMPROMIS - prevod na Енглеском

• compromise
• trade-off
• compromised
• compromises
• compromising
• tradeoff

Примери коришћења Kompromis на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je kompromis.
It's a trade-off.

Dobro, napravit ćemo kompromis.
OK… WE will COMPROMISE.

Za kompromis s Oskarom.
For the trade-off with oskar.

Život je kompromis.
Life's a trade-off.

Pravi kompromis.-Kompromis.
And real compromises. Compromise.

Ipak postoji kompromis.
Yet there is a tradeoff.

Pravi kompromis.-Kompromis.
Compromise. And real compromises.

O, imaju oni kompromis!
Oh, they have compromised.

Za mene kompromis nije podvaljivanje.
To me compromising is not faking.

Misliš li da je to kompromis?
You think she's compromised?

To je bio kompromis, zar ne?
It was the trade-off, right?

Možemo samo nagađati da je to bio kompromis.
We have to assume it's been compromised.

Sve je kompromis, zar ne?
Everything's a trade-off, isn't it?

Ne, predomislio sam se.- Pravite kompromis.
You have compromised. No, I have changed.

Pravite kompromis.- Ne, predomislio sam se.
No, I have changed.- You have compromised.

I sve što mogu je napraviti kompromis.
And everything that I believe in is compromised.

To je kompromis jer je veća veličina fajla.
It's a trade-off'cause it's a bigger file size.

Ejdan i ja smo na kraju, naravno, napravili kompromis.
In the end, Aidan and I compromised.

Manja veličina ne znači kompromis po pitanju zvuka.
And the smaller size doesn't mean compromised sound.

Beba treba slatkiše, ali napravit ćemo kompromis.
The baby needs Twinkies, but we're compromising.

To je kompromis za sav seks koji ti posao ne daje.
It's the trade-off for all the sex that work doesn't give you.

U pravu si, etički ravan nije moguće kompromis.
You're right, there's no compromising with ethics.

Ali zapravo postoji kompromis između ta dva parametra.
But in fact there is a trade-off between these two parameters.

Osjetit ćete iskušenje da napravite kompromis.
Everything you have. You might be tempted to make compromises.

Povjerenje ne poznaje kompromis i ne postoji bez integriteta.
Trust accepts no compromises and cannot exist without integrity.

Sada, beba treba Twinkiese, ali napravit ćemo kompromis.
Right now, the baby needs Twinkies, but we're compromising.

Je li to kompromis da postaneš netko tko mijenja svijet?
Is that the trade-off for getting to be someone who changes the world?

Svako mjesto za sakrivanje uključuje kompromis između sigurnosti i pristupa.
Any hiding place involves a trade-off between security and access.

Neuspjeh dviju strana da postignu kompromis ostavio je učionice praznim više od mjesec dana, a brojni roditelji izražavaju zabrinutost kako učenici možda neće biti u mogućnosti dobiti ocjene za prvo polugodište.
The failure of the two sides to reach a compromise has left the classrooms empty for more than a month, with many parents voicing concern that students might not be able to receive grades for the first term.

Ponekad je neophodno napraviti kompromis sa svojim vrijednostima.
Every civilization finds it necessary… to negotiate compromises with its own values.