Sta znaci na Engleskom KOMPROMITIRATI - prevod na Енглеском

• compromise
• compromising
• compromised

Примери коришћења Kompromitirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prestani se kompromitirati.
Stop compromising.

Da li je znala nešto što bi te moglo kompromitirati?
Did she know anything that could compromise you?

Neće vas kompromitirati.
You won't be compromised.

I kompromitirati sve u Iraku protekle tri godine.
And you would compromise what we have been doing in Iraq for the past three years.

Ne pucaj, sve ćeš nas kompromitirati.
You will expose us all.

Nemojte kompromitirati izvor.
Don't compromise the source.

Da li te je ikako mogla kompromitirati?
Did she know anything that could compromise you?

Nemojte kompromitirati našu igru.
Do not compromise our play.

Zaključila je da bi je to moglo kompromitirati.
She said she thought it might look… compromising.

Ali nemojte kompromitirati sebe.
But don't compromise yourself.

Kažeš da te moram emotivno kompromitirati?
You're saying that I have to emotionally compromise you… guys?

Htjeli su kompromitirati ostatke.
They were compromising the remains.

Cilja na bogate zene, pokusava ih kompromitirati.
He targets wealthy women, tries to put them in compromising situations.

Mogao si kompromitirati sav naš rad!
You could have compromised all of our work!

Riješi se svega što smo donijeli i što bi nas moglo kompromitirati.
Get rid of anything we brought with us. We have been compromised.

Ne možemo se kompromitirati Ephra. Nikada.
We cannot be compromised, Ephra, ever.

Ali dolazim do točke kad se više ne mogu kompromitirati.
It's just that, I mean, there comes a point where I can't be compromised anymore.

Ali to ne smije kompromitirati nas same.
But it can't be at the cost of compromising yourself.

Kompromitirati informacije o gotovo svima. Ali učinio je da izgleda kao da jest.
But he made it seem as if he has compromising information on just about everyone.

Netko te želi kompromitirati.
Somebody's trying to compromise you.

Neću ih kompromitirati jer ti moraš prodavati novine.
I'm not going to let them be compromised because you need to sell some newspapers.

Za moju odluku. Molim vas, nemojte kompromitirati svoju viziju.
Please, don't compromise your vision for my decision.

Kompromitirati informacije o gotovo svima. Ali učinio je da izgleda kao da jest.
Compromising information on just about everyone. But he made it seem as if he has.

Nemamo namjeru kompromitirati vašu istragu.
We have no intention-of compromising your investigation.

Bez da itko primijeti.-A iznutra? To je potpuno… Pravi uređaj i server bi mogli kompromitirati cijelu mrežu.
That's an entirely… I mean, from the inside, could compromise their entire network without anyone being the wiser. the right device, put on the right server.

Jednom kad počneš kompromitirati svoje misli postaješ kandidat za prosječnost.
Once you start compromising your thoughts, you're a candidate for mediocrity.

Nisi samo dovela sebe u rizik, mogla si kompromitirati misiju.
Not only were you putting yourself at risk, you could have compromised the mission.

Pravila fizike, ali bi mogao kompromitirati osobu koja ih primjenjuje. Možda ne može zaobilaziti.
But he could compromise the person who's applying them. He might not be able to bend the rules of physics.

Za moju odluku. Molim vas, nemojte kompromitirati svoju viziju.
For my decision. Please, don't compromise your vision.

Pravila fizike, ali bi mogao kompromitirati osobu koja ih primjenjuje. Možda ne može zaobilaziti.
The rules of physics, but he could compromise the person who's applying them. He might not be able to bend.