Sta znaci na Engleskom KONDUKTER - prevod na Енглеском

• conductor
• ticket inspector
• guard
• ticket collector

Примери коришћења Kondukter на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Izgledam kao kondukter.
I look like a train conductor.

Ja sam kondukter u ovom vozu.
I'm a conductor on this train.

Mislila sam da je bio kondukter.
I thought it was the guard.

Kondukter dolazi! Probudi se!
The conductor's coming! Wake up!

Nije. Izgledam kao kondukter.
I look like a train conductor.

Kondukter dolazi! Probudi se!
Wake up! The conductor's coming!

Probudi se! Kondukter dolazi!
Wake up! The conductor's coming!

Kondukter ne smije znati.
The conductor's not supposed to know.

Probudi se! Kondukter dolazi!
The conductor's coming! Wake up!

Kondukter je ostavio i ključeve?
The guard leave those too did he?

Dijeli moj ponos. Postao je kondukter.
Share my pride, he's a busboy.

Ne, kondukter je za Sjeverne željeznice.
No. He's a Ticket Inspector with the Northern Railways.

Jesam li liječnik ili kondukter?
What am I, a doctor or a moon-shuttle conductor?

Da, kondukter je pronašao njegovo tijelo u vlaku, u WC-u.
Yes, a conductor found his body on the train, in the washroom.

Znači, rekli ste… stražar ili kondukter.
So you were saying, er… guard or a ticket inspector.

Ako je on kondukter, onda je u okolišu bogatom metama.
If he's a conductor, he's in a target-rich environment.

Ako dok nabrojim do 7 vlak ne uđe u tunel ili ne dođe kondukter Manech je mrtav!
If, before the count of 7, the train hasn't entered the tunnel, or the ticket inspector hasn't come, Manech is dead!

Gerald Wiggins, kondukter, uhićen je jučer u svom domu.
Gerald Wiggins, a ticket inspector, was apprehended at home yesterday.

Otpor, određuje širinu i debljinu, tragova mora biti dovoljno niska za sadašnji kondukter će nositi.
The resistance, determined by width and thickness, of the traces must be sufficiently low for the current the conductor will carry.

Kondukter ga je izbacio dvije postaje prije samog prevrtanja.
The ticket inspector threw him off two stops before it derailed.

Uvijek sam htio da budem kondukter sa onom malom kapom i svim tim.
I always wanted to be the train conductor with the little hat and all.

Dobro. Kondukter je obećao da će mi pokazati kako vlak prelazi preko ceste ako dođem u pogon.
The conductor said if I come back to the engine room, Good. Um… he would show me how to bring the train through a crossing.

Bolje reci jer si ti kondukter. Također, ako ti treba išta.
Likewise, if you need anything from me, you better speak up cause you're the conductor.

Belua… Kondukter će objaviti kada stignete u Melburn, gde će te bolničarka odvesti u sanatorijum.
Now, Beulah… the conductor will make an announcement when you reach Melbourne, where a nurse will take you to the sanatorium.

Koji prati smijer upijanja, SSRI je kondukter, a 5-HTT gen je ugalj.
Think of it as a train switchyard, and the SSRI is the conductor, with the track the absorption rate and the 5-HTT gene as the coal.

Da postanem kondukter i skupljam 10 rupija mito ceo život?
Become a ticket collector and collect ten rupee bribes all my life?

U autobusu smo primjetili jednu novu aktivnost na koju dosad nismo nabasali- kondukter je svakom putniku udijelio plastičnu vrećicu.
In the bus we noticed a new activity we hadn't ran into before- the conductor gave the each passenger a plastic bag.

Putnički vlakovi. Kondukter može ručno napisati kartu jednom kad užete u vlak.
Passenger trains. A conductor can handwrite a ticket once you're already on board.

Ako kondukter ne učini ni pokreta da me zaustavi, neću uspjeti učiniti ono što želim i u tom smislu neću biti slobodan.
If the conductor makes no move to stop me, I will fail to do what I want to do, and in that sense not be free.

Dobro, ako je ubojica čuvar željeznice ili kondukter, onda je njegov raspored nekako povezan sa njenim putovanjem.
All right. If the killer is a railway guard or a ticket inspector, then his schedule connected to her journey somewhere.