Sta znaci na Engleskom DIRIGENT - prevod na Енглеском

• conductor
• conductors

Примери коришћења Dirigent на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne postoji dirigent.
There is no orchestra conductor.

Dirigent, zaustaviti. Hajde, usredotociti.
Come on, focus. Driver, stop.

Glazba, Izvođenje, Dirigent.
Music by Played by, Conducted by.

Dirigent, zaustaviti. Hajde, usredotociti.
Driver, stop. Come on, focus.

Haysian je osjetio. Najbolji dirigent.
Haysian metal. Better driver.

Iako to nije dirigent Prvostupanjski.
Even if it is electrolytic conduction.

Dirigent živi ja živim za komponovanje.
I conduct to live. I live to compose.

Izgledaš kao dirigent za mačke.
You look like an orchestra conductor for stray cats.

Ali je puno zabavnije biti dirigent.
But it's a hell of a lot more fun being the conductor.

Osjećam se kao dirigent na Titaniku.
I feel like the bandleader on the Titanic.

Herr Dirigent, ovog puta sam ja taj koji dirigira!
Herr Kapellmeister, this time I'm holding the baton!

Možda on može biti dirigent, Papa Štrumpf?
Maybe he could conduct the orchestra, Papa Smurf?

Ali to je pakao od puno vise zabavno kao dirigent.
But it's a hell of a lot more fun being the conductor.

A vi ćete pjevati! Herr Dirigent, ovog puta sam ja taj koji dirigira!
This time I'm conducting and you're going to sing!

Nije li malo kasno da se danas mijenja dirigent?
Isn't it a bit late in the day to be changing conductors?

Olivia je počela da radi kao dirigent hora, rekao sam joj da bih pevao.
Olivia started her turn as the choir director, I told her I would sing.

Po mom mišljenju, Toscanini je bio pravi dirigent.
Toscanini was, in my opinion, the essence of a conductor.

Slavko Zlatić( 1910.- 1993.), dirigent, skladatelj i glazbeni pedagog.
Slavko Zlatić( 1910- 1993) was a conductor, composer and musical pedagogue.

Majka mi je učiteljica klavira, otac dirigent.
My mother's a piano teacher and my father was a conductor.

Godine 1956. postao je dirigent i umjetnički voditelj Komične opere njem.
In 1916, he became the founder and head of the Union of Armenian Artists.

Da je pristao, postao bi najslavniji dirigent u Americi.
He would have become the most celebrated conductorin America.

U redu, dobro, kaže dirigent da još uvijek čiste snijeg s tračnica.
All right, well, the conductor says that they're still clearing the snow off the tracks.

Prisutnost u pacijenta ljudskih zubi, koji se nalaze u području prijeloma čeljusti, a nisu predmet razmjestiti fragmenata, a samo dirigent je potencijalni infekcije.
The presence in a patient of human teeth, which are in the region of the fracture of the jaw, and are not subject to the reposition of the fragments, and only the conductor is a potential infection.

Ponoćna simfonija: vi ste dirigent svojeg ponosnog afričkog orkestra.
You are the conductor of your own proud African orchestra. Midnight symphony.

To je dobra električna vodljivost svojstva metalne spirale, obično hrane linije, srca linije i linije spirale spojene na jednom kraju, linija izvan dirigent temelji se i na mrežu.
It is a good electrical conductivity properties of the metal spiral, usually feed line, heart line and the line of the spiral connected at one end, the line outside the conductor is grounded and the network.

U redu, dobro, kaže dirigent da još uvijek čiste snijeg s tračnica.
That they're still clearing the snow off the tracks. All right, well, the conductor says.

Od 1997. godine nastupa kao dirigent i zborovođa.
Since 1997 he has performed as a coductor and choirmaster.

Dušan Prašelj( 1931.), dirigent i skladatelj rođen na Sušaku. Učenik je i sljedbenik Ivana Matetića Ronjgova.
Duš an Praš elj( 1931) was a conductor and composer born in Suš ak, and a student of Ivan Matetić Ronjgov.

Bez tiranije pokretnih dijelova pomoću dirigent plazmu kao dirigent kreće"?
Without the tyranny of moving parts using conducting plasma as the moving conductor"?

Ja, kao dirigent, moram doći na probu s čelično jasnim osjećajem vanjske arhitekture te glazbe, unutar koje tek onda postoji ta ogromna osobna sloboda za članove orkestra da zablistaju.
I, as the conductor, have to come to the rehearsal with a cast-iron sense of the outer architecture of that music, within which there is then immense personal freedom for the members of the orchestra to shine.